summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/fr
diff options
context:
space:
mode:
authoryllar <yllar.pajus@gmail.com>2007-05-03 20:48:00 +0000
committeryllar <yllar.pajus@gmail.com>2007-05-03 20:48:00 +0000
commitf5c43c8abf44ab7b115189f0c0ceb04610be2cc7 (patch)
treee034c46502206a1c80d0750c58802ee3cc2213b8 /program/localization/fr
parent2e00c8bb1dd0bc81bde72cdad5a92c2e3ccae067 (diff)
Updated French, Lithuanian, Armenian, Spanish and Italian translations
Diffstat (limited to 'program/localization/fr')
-rw-r--r--program/localization/fr/labels.inc9
-rw-r--r--program/localization/fr/messages.inc5
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/program/localization/fr/labels.inc b/program/localization/fr/labels.inc
index 3971cd7f5..d7b6df20f 100644
--- a/program/localization/fr/labels.inc
+++ b/program/localization/fr/labels.inc
@@ -141,13 +141,8 @@ $labels['previouspage'] = 'Montrer page précédente';
$labels['firstpage'] = 'Voir la première page';
$labels['nextpage'] = 'Montrer page suivante';
$labels['lastpage'] = 'Voir la dernière page';
-$labels['ldapsearch'] = 'Recherche dans répertoires LDAP';
-$labels['ldappublicsearchname'] = 'Nom du contact';
-$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Correspondance exacte ?';
-$labels['ldappublicserverselect'] = 'Sélectionnez les serveurs';
-$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Recherche sur';
-$labels['ldappublicsearchform'] = 'Chercher un contact';
-$labels['ldappublicsearch'] = 'Recherche';
+$labels['groups'] = 'Groupes';
+$labels['personaladrbook'] = 'Adresses personnelle';
$labels['settingsfor'] = 'Paramètres pour';
$labels['preferences'] = 'Préférences';
$labels['userpreferences'] = 'Préférences utilisateur';
diff --git a/program/localization/fr/messages.inc b/program/localization/fr/messages.inc
index 8471f4ac9..dfe2a0850 100644
--- a/program/localization/fr/messages.inc
+++ b/program/localization/fr/messages.inc
@@ -39,6 +39,7 @@ $messages['contactexists'] = 'Un contact avec cette adresse e-Mail existe déjà
$messages['blockedimages'] = 'Afin de préserver votre vie privée, les images distantes ont été bloquées dans ce message.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Ceci est un message crypté et il ne peut pas être affiché. Désolé !';
$messages['nocontactsfound'] = 'Aucun contact trouvé';
+$messages['contactnotfound'] = 'Le contact demandé n\'a pas été trouvé';
$messages['sendingfailed'] = 'Le message n\'a pas été envoyé';
$messages['errorsaving'] = 'Une erreur est apparue pendant la sauvegarde';
$messages['errormoving'] = 'Impossible de déplacer le message';
@@ -69,5 +70,9 @@ $messages['converting'] = 'Suppression du formattage ...';
$messages['messageopenerror'] = 'Impossible de charger le message du serveur';
$messages['fileuploaderror'] = 'Transfert du fichier echoué';
$messages['filesizeerror'] = 'Transfert du fichier a atteint la taille maximale de $size';
+$messages['copysuccess'] = 'Succés de la copie des $nr adresses';
+$messages['copyerror'] = 'Ne peut pas copier les adresses';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'Cette adresse source est en lecture seule';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Ne peut pas enregistrer l\'adresse du contact';
?> \ No newline at end of file