Synchronized localizations from Transifex

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/program/localization/fr_FR/labels.inc b/program/localization/fr_FR/labels.inc
index a1a9888b7..7d77b6566 100644
--- a/program/localization/fr_FR/labels.inc
+++ b/program/localization/fr_FR/labels.inc
@@ -221,6 +221,7 @@ $labels['resumeediting'] = 'Retourner à l\'édition';
 $labels['revertto']      = 'Revenir à';
 $labels['restore'] = 'Restaurer';
 $labels['restoremessage'] = 'Restaurer le message ?';
+$labels['ignore'] = 'Ignorer';
 $labels['responses'] = 'Réponses';
 $labels['insertresponse'] = 'Insérer une réponse';
 $labels['manageresponses'] = 'Gérer les réponses';
@@ -233,7 +234,7 @@ $labels['responsetext'] = 'Texte de la réponse';
 $labels['attach'] = 'Joindre';
 $labels['attachments'] = 'Fichiers joints';
 $labels['upload'] = 'Téléverser';
-$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current sur $total)';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current de $total)';
 $labels['close']  = 'Fermer';
 $labels['messageoptions']  = 'Options du message...';
 $labels['togglecomposeoptions'] = 'Activer/désactiver les options de rédaction';
@@ -406,7 +407,7 @@ $labels['askuser'] = 'me demander';
 $labels['autosend'] = 'envoyer l\'accusé';
 $labels['autosendknown'] = 'envoyer un accusé de réception à mes contacts, autrement me demander';
 $labels['autosendknownignore'] = 'envoyer un accusé à mes contacts, sinon ignorer';
-$labels['ignore'] = 'ignorer';
+$labels['ignorerequest'] = 'ignorer la demande';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Marquer le message comme lu à la suppression';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Signaler le message pour la suppression au lieu de le supprimer';
 $labels['skipdeleted'] = 'Ne pas montrer les messages supprimés';