Merge branch 'master' of https://github.com/roundcube/roundcubemail

2 files changed, 574 insertions, 129 deletions

diff --git a/program/localization/ga_IE/labels.inc b/program/localization/ga_IE/labels.inc
index 14a5cd1b4..7169a8800 100755
--- a/program/localization/ga_IE/labels.inc
+++ b/program/localization/ga_IE/labels.inc
@@ -2,53 +2,78 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/ga_IE/labels.inc                                         |
+ | localization/<lang>/labels.inc                                        |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
 */
 
 $labels = array();
-$labels['welcome'] = 'Fáilte go $product';
-$labels['username'] = 'Úsáideoir';
-$labels['password'] = 'Pasfhocal';
-$labels['server'] = 'Freastalaí';
-$labels['login'] = 'Logáil isteach';
-$labels['logout'] = 'Logáil amach';
-$labels['mail'] = 'Postas';
+
+// login page
+$labels['welcome']   = 'Fáilte go $product';
+$labels['username']  = 'Úsáideoir';
+$labels['password']  = 'Pasfhocal';
+$labels['server']    = 'Freastalaí';
+$labels['login']     = 'Logáil isteach';
+
+// taskbar
+$labels['logout']   = 'Logáil amach';
+$labels['mail']     = 'Postas';
 $labels['settings'] = 'Socruithe Pearsanta';
 $labels['addressbook'] = 'Leabhair Seoltaí';
-$labels['inbox'] = 'Isteach';
+
+// mailbox names
+$labels['inbox']  = 'Isteach';
 $labels['drafts'] = 'Dréachtaí';
-$labels['sent'] = 'Amach';
-$labels['trash'] = 'Bosca bruscair';
-$labels['junk'] = 'Dramhaíl';
+$labels['sent']   = 'Amach';
+$labels['trash']  = 'Bosca bruscair';
+$labels['junk']   = 'Dramhaíl';
+
+// message listing
 $labels['subject'] = 'Ábhair';
-$labels['from'] = 'Seolaí';
-$labels['to'] = 'Faighteoir';
-$labels['cc'] = 'Cóipeáil';
-$labels['bcc'] = 'Cóip cheilte';
+$labels['from']    = 'Seolaí';
+$labels['sender']  = 'Sender';
+$labels['to']      = 'Faighteoir';
+$labels['cc']      = 'Cóipeáil';
+$labels['bcc']     = 'Cóip cheilte';
 $labels['replyto'] = 'Freagair go';
-$labels['date'] = 'Dáta';
-$labels['size'] = 'Méid';
+$labels['followupto'] = 'Followup-To';
+$labels['date']    = 'Dáta';
+$labels['size']    = 'Méid';
 $labels['priority'] = 'Tosaíocht';
 $labels['organization'] = 'Eagraíocht';
+$labels['readstatus'] = 'Read status';
+$labels['listoptions'] = 'List options...';
+
 $labels['mailboxlist'] = 'Fillteán';
-$labels['folders'] = 'Fillteán';
 $labels['messagesfromto'] = 'Teachtaireachta as $from go $to as $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Teachtaireacht $nr as $count';
-$labels['copy'] = 'Cóipeáil';
-$labels['move'] = 'Bog';
-$labels['moveto'] = 'bog go...';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';
+
+$labels['copy']     = 'Cóipeáil';
+$labels['move']     = 'Bog';
+$labels['moveto']   = 'bog go...';
 $labels['download'] = 'síos-luchtú';
+$labels['open']     = 'Open';
+$labels['showattachment'] = 'Show';
+$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
+
 $labels['filename'] = 'Comhad';
 $labels['filesize'] = 'Toirt';
+
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Sábháil i mo leabhair seoltaí';
+
+// weekdays short
 $labels['sun'] = 'Do';
 $labels['mon'] = 'Lu';
 $labels['tue'] = 'Mh';
@@ -56,136 +81,459 @@ $labels['wed'] = 'Ch';
 $labels['thu'] = 'Dé';
 $labels['fri'] = 'Ao';
 $labels['sat'] = 'Sa';
-$labels['sunday'] = 'Domhnach';
-$labels['monday'] = 'An Luan';
-$labels['tuesday'] = 'An Mháirt';
+
+// weekdays long
+$labels['sunday']    = 'Domhnach';
+$labels['monday']    = 'An Luan';
+$labels['tuesday']   = 'An Mháirt';
 $labels['wednesday'] = 'An Chéadaoin';
-$labels['thursday'] = 'An Déardaoin';
-$labels['friday'] = 'Aoine';
-$labels['saturday'] = 'An Satharn';
-$labels['jan'] = 'Ean';
-$labels['feb'] = 'Fea';
-$labels['mar'] = 'Már';
-$labels['apr'] = 'Aib';
-$labels['may'] = 'Bea';
-$labels['longmay'] = 'Bea';
-$labels['jun'] = 'Mei';
-$labels['jul'] = 'Iúi';
-$labels['aug'] = 'Lún';
-$labels['nov'] = 'Sam';
-$labels['dec'] = 'Nol';
-$labels['longjan'] = 'Eanáir';
-$labels['longfeb'] = 'Feabhra';
-$labels['longmar'] = 'Márta';
-$labels['longapr'] = 'Aibreán';
-$labels['longjun'] = 'Meitheamh';
-$labels['longjul'] = 'Iúil';
-$labels['longaug'] = 'Lúnasa';
-$labels['longsep'] = 'Meán Fómhair';
-$labels['longoct'] = 'Deireadh Fómhair';
-$labels['longnov'] = 'Samhain';
-$labels['longdec'] = 'Nollag';
+$labels['thursday']  = 'An Déardaoin';
+$labels['friday']    = 'Aoine';
+$labels['saturday']  = 'An Satharn';
+
+// months short
+$labels['jan']	= 'Ean';
+$labels['feb']	= 'Fea';
+$labels['mar']	= 'Már';
+$labels['apr']	= 'Aib';
+$labels['may']	= 'Bea';
+$labels['jun']	= 'Mei';
+$labels['jul'] 	= 'Iúi';
+$labels['aug']	= 'Lún';
+$labels['sep']	= 'Sep';
+$labels['oct']	= 'Oct';
+$labels['nov']	= 'Sam';
+$labels['dec']	= 'Nol';
+
+// months long
+$labels['longjan']	= 'Eanáir';
+$labels['longfeb']	= 'Feabhra';
+$labels['longmar']	= 'Márta';
+$labels['longapr']	= 'Aibreán';
+$labels['longmay']	= 'Bea';
+$labels['longjun']	= 'Meitheamh';
+$labels['longjul']	= 'Iúil';
+$labels['longaug']	= 'Lúnasa';
+$labels['longsep']	= 'Meán Fómhair';
+$labels['longoct']	= 'Deireadh Fómhair';
+$labels['longnov']	= 'Samhain';
+$labels['longdec']	= 'Nollag';
+
 $labels['today'] = 'Inniu';
-$labels['checkmail'] = 'Seiceáil chun teachtaireacht nua';
-$labels['compose'] = 'Scríobh teachtaireacht';
-$labels['writenewmessage'] = 'Scríobh teachtaireacht nua';
-$labels['replytomessage'] = 'Scríobh freagra chun an seolaí';
+
+// toolbar buttons
+$labels['refresh']          = 'Refresh';
+$labels['checkmail']        = 'Seiceáil chun teachtaireacht nua';
+$labels['compose']          = 'Scríobh teachtaireacht';
+$labels['writenewmessage']  = 'Scríobh teachtaireacht nua';
+$labels['reply']            = 'Reply';
+$labels['replytomessage']   = 'Scríobh freagra chun an seolaí';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Scríobh freagra chun an seolaí agus na faighteoir';
-$labels['replyall'] = 'Freagra gach';
-$labels['forwardmessage'] = 'Seol ar aghaidh an teachtaireacht';
-$labels['deletemessage'] = 'Chuir an teachtaireacht i mo bosca bruscair';
-$labels['printmessage'] = 'Priontáil an teachtaireacht seo';
-$labels['previousmessage'] = 'Taispeáin an teachtaireacht roimhe seo';
-$labels['firstmessage'] = 'Taispeáin an cead teachtaireacht';
-$labels['nextmessage'] = 'Taispeáin an teachtaireacht ina dhiaidh sin';
-$labels['lastmessage'] = 'Taispeáin an teachtaireacht deireanach';
-$labels['backtolist'] = 'Téigh ar ais go dtí an liosta teachtaireachta';
-$labels['viewsource'] = 'Éiriú bunchód';
+$labels['replyall']         = 'Freagra gach';
+$labels['replylist']        = 'Reply list';
+$labels['forward']          = 'Forward';
+$labels['forwardinline']    = 'Forward inline';
+$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment';
+$labels['forwardmessage']   = 'Seol ar aghaidh an teachtaireacht';
+$labels['deletemessage']    = 'Chuir an teachtaireacht i mo bosca bruscair';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Move message to trash';
+$labels['printmessage']     = 'Priontáil an teachtaireacht seo';
+$labels['previousmessage']  = 'Taispeáin an teachtaireacht roimhe seo';
+$labels['firstmessage']     = 'Taispeáin an cead teachtaireacht';
+$labels['nextmessage']      = 'Taispeáin an teachtaireacht ina dhiaidh sin';
+$labels['lastmessage']      = 'Taispeáin an teachtaireacht deireanach';
+$labels['backtolist']       = 'Téigh ar ais go dtí an liosta teachtaireachta';
+$labels['viewsource']       = 'Éiriú bunchód';
+$labels['mark']             = 'Mark';
+$labels['markmessages']     = 'Mark messages';
+$labels['markread']         = 'As read';
+$labels['markunread']       = 'As unread';
+$labels['markflagged']      = 'As flagged';
+$labels['markunflagged']    = 'As unflagged';
+$labels['moreactions']      = 'More actions...';
+$labels['more']             = 'More';
+$labels['back']             = 'Back';
+$labels['options']          = 'Options';
+
 $labels['select'] = 'Togh';
 $labels['all'] = 'An uile';
 $labels['none'] = 'Aon cheann';
-$labels['nonesort'] = 'Aon cheann';
+$labels['currpage'] = 'Current page';
 $labels['unread'] = 'Na rudaí nach bhuil corraithe';
+$labels['flagged'] = 'Flagged';
+$labels['unanswered'] = 'Unanswered';
+$labels['deleted'] = 'Deleted';
+$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
+$labels['invert'] = 'Invert';
+$labels['filter'] = 'Filter';
+$labels['list'] = 'List';
+$labels['threads'] = 'Threads';
+$labels['expand-all'] = 'Expand All';
+$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread';
+$labels['collapse-all'] = 'Collapse All';
+$labels['threaded'] = 'Threaded';
+
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';
+$labels['do_expand'] = 'all threads';
+$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';
+$labels['fromto'] = 'From/To';
+$labels['flag'] = 'Flag';
+$labels['attachment'] = 'Attachment';
+$labels['nonesort'] = 'Aon cheann';
+$labels['sentdate'] = 'Sent date';
+$labels['arrival'] = 'Arrival date';
+$labels['asc'] = 'ascending';
+$labels['desc'] = 'descending';
+$labels['listcolumns'] = 'List columns';
+$labels['listsorting'] = 'Sorting column';
+$labels['listorder'] = 'Sorting order';
+$labels['listmode'] = 'List view mode';
+
+$labels['folderactions'] = 'Folder actions...';
 $labels['compact'] = 'Comhbhrúigh';
 $labels['empty'] = 'Folmhaigh';
+
 $labels['quota'] = 'Toilleadh diosca atá athláimhe';
-$labels['unknown'] = 'gan aithne';
-$labels['unlimited'] = 'gan teorainn';
-$labels['quicksearch'] = 'Mearcuardaigh';
-$labels['resetsearch'] = 'Athshocraigh an cuardach';
-$labels['sendmessage'] = 'Seol mo teachtaireacht láithreach bonn';
-$labels['savemessage'] = 'Sábháil an dréachta seo';
-$labels['addattachment'] = 'Suimigh Iatán';
-$labels['charset'] = 'Foireann carachtar';
-$labels['editortype'] = 'Sort eagarthóir';
-$labels['returnreceipt'] = 'Admháil léite';
+$labels['unknown']  = 'gan aithne';
+$labels['unlimited']  = 'gan teorainn';
+
+$labels['quicksearch']  = 'Mearcuardaigh';
+$labels['resetsearch']  = 'Athshocraigh an cuardach';
+$labels['searchmod']  = 'Search modifiers';
+$labels['msgtext']  = 'Entire message';
+$labels['body']  = 'Body';
+
+$labels['openinextwin'] = 'Open in new window';
+$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
+$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
+$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
+
+// message compose
+$labels['editasnew']      = 'Edit as new';
+$labels['send']           = 'Send';
+$labels['sendmessage']    = 'Seol mo teachtaireacht láithreach bonn';
+$labels['savemessage']    = 'Sábháil an dréachta seo';
+$labels['addattachment']  = 'Suimigh Iatán';
+$labels['charset']        = 'Foireann carachtar';
+$labels['editortype']     = 'Sort eagarthóir';
+$labels['returnreceipt']  = 'Admháil léite';
+$labels['dsn']            = 'Delivery status notification';
+$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';
+$labels['originalmessage'] = 'Original Message';
+
+$labels['editidents']    = 'Edit identities';
+$labels['spellcheck']    = 'Spell';
 $labels['checkspelling'] = 'Fiosrú ar mo litriú';
 $labels['resumeediting'] = 'Athdhúisigh eagarthóireacht';
-$labels['revertto'] = 'Filleadh ar';
+$labels['revertto']      = 'Filleadh ar';
+
+$labels['attach'] = 'Attach';
 $labels['attachments'] = 'Iatání';
 $labels['upload'] = 'Aistriú suas';
-$labels['close'] = 'Dún';
-$labels['low'] = 'Íseal';
-$labels['lowest'] = 'Is Ísle';
-$labels['normal'] = 'Gnách';
-$labels['high'] = 'Ard';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';
+$labels['close']  = 'Dún';
+$labels['messageoptions']  = 'Message options...';
+
+$labels['low']     = 'Íseal';
+$labels['lowest']  = 'Is Ísle';
+$labels['normal']  = 'Gnách';
+$labels['high']    = 'Ard';
 $labels['highest'] = 'Is Airde';
-$labels['nosubject'] = '(Níl aon Ábhair)';
+
+$labels['nosubject']  = '(Níl aon Ábhair)';
 $labels['showimages'] = 'Taispeáin na híomhánna';
+$labels['alwaysshow'] = 'Always show images from $sender';
+$labels['isdraft']    = 'This is a draft message.';
+$labels['andnmore']   = '$nr more...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
+
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Téacs amháin';
-$labels['name'] = 'Leasainm';
-$labels['firstname'] = 'Ainm baiste';
-$labels['surname'] = 'Sloinne';
-$labels['email'] = 'Ríomhphost';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Save sent message in';
+$labels['dontsave'] = 'don\'t save';
+$labels['maxuploadsize'] = 'Maximum allowed file size is $size';
+
+$labels['addcc'] = 'Add Cc';
+$labels['addbcc'] = 'Add Bcc';
+$labels['addreplyto'] = 'Add Reply-To';
+$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';
+
+// mdn
+$labels['mdnrequest'] = 'The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?';
+$labels['receiptread'] = 'Return Receipt (read)';
+$labels['yourmessage'] = 'This is a Return Receipt for your message';
+$labels['receiptnote'] = 'Note: This receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient\'s computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.';
+
+// address boook
+$labels['name']         = 'Leasainm';
+$labels['firstname']    = 'Ainm baiste';
+$labels['surname']      = 'Sloinne';
+$labels['middlename']   = 'Middle Name';
+$labels['nameprefix']   = 'Prefix';
+$labels['namesuffix']   = 'Suffix';
+$labels['nickname']     = 'Nickname';
+$labels['jobtitle']     = 'Job Title';
+$labels['department']   = 'Department';
+$labels['gender']       = 'Gender';
+$labels['maidenname']   = 'Maiden Name';
+$labels['email']        = 'Ríomhphost';
+$labels['phone']        = 'Phone';
+$labels['address']      = 'Address';
+$labels['street']       = 'Street';
+$labels['locality']     = 'City';
+$labels['zipcode']      = 'ZIP Code';
+$labels['region']       = 'State/Province';
+$labels['country']      = 'Country';
+$labels['birthday']     = 'Birthday';
+$labels['anniversary']  = 'Anniversary';
+$labels['website']      = 'Website';
+$labels['instantmessenger'] = 'IM';
+$labels['notes'] = 'Notes';
+$labels['male']   = 'male';
+$labels['female'] = 'female';
+$labels['manager'] = 'Manager';
+$labels['assistant'] = 'Assistant';
+$labels['spouse'] = 'Spouse';
+$labels['allfields'] = 'All fields';
+$labels['search'] = 'Search';
+$labels['advsearch'] = 'Advanced Search';
+$labels['advanced'] = 'Advanced';
+$labels['other'] = 'Other';
+
+$labels['typehome']   = 'Home';
+$labels['typework']   = 'Work';
+$labels['typeother']  = 'Other';
+$labels['typemobile']  = 'Mobile';
+$labels['typemain']  = 'Main';
+$labels['typehomefax']  = 'Home Fax';
+$labels['typeworkfax']  = 'Work Fax';
+$labels['typecar']  = 'Car';
+$labels['typepager']  = 'Pager';
+$labels['typevideo']  = 'Video';
+$labels['typeassistant']  = 'Assistant';
+$labels['typehomepage']  = 'Home Page';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profile';
+
+$labels['addfield'] = 'Add field...';
 $labels['addcontact'] = 'Sábháil duine nua';
 $labels['editcontact'] = 'Chuir chara in eagar';
-$labels['edit'] = 'Athraigh';
+$labels['contacts'] = 'Contacts';
+$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';
+$labels['personalinfo'] = 'Personal information';
+
+$labels['edit']   = 'Athraigh';
 $labels['cancel'] = 'Cealaigh';
-$labels['save'] = 'Sábháil';
+$labels['save']   = 'Sábháil';
 $labels['delete'] = 'Scrios';
-$labels['newcontact'] = 'Scríobh carta teagmháil nua';
-$labels['deletecontact'] = 'Scrios na daoine seo';
-$labels['composeto'] = 'Scríobh teachtaireacht go';
+$labels['rename'] = 'Rename';
+$labels['addphoto'] = 'Add';
+$labels['replacephoto'] = 'Replace';
+$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';
+
+$labels['newcontact']     = 'Scríobh carta teagmháil nua';
+$labels['deletecontact']  = 'Scrios na daoine seo';
+$labels['composeto']      = 'Scríobh teachtaireacht go';
 $labels['contactsfromto'] = 'Daoine as $from to $to as $count';
-$labels['print'] = 'Priontáil';
-$labels['export'] = 'Easportáil';
-$labels['previouspage'] = 'Taispeáin an foireann roimhe seo';
-$labels['firstpage'] = 'Taispeáin an céad foireann';
-$labels['nextpage'] = 'Taispeáin an foireann ina dhiaidh sin';
-$labels['lastpage'] = 'Taispeáin an foireann deireanach';
+$labels['print']          = 'Priontáil';
+$labels['export']         = 'Easportáil';
+$labels['exportall']      = 'Export all';
+$labels['exportsel']      = 'Export selected';
+$labels['exportvcards']   = 'Export contacts in vCard format';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group';
+$labels['grouprename']    = 'Rename group';
+$labels['groupdelete']    = 'Delete group';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
+
+$labels['previouspage']   = 'Taispeáin an foireann roimhe seo';
+$labels['firstpage']      = 'Taispeáin an céad foireann';
+$labels['nextpage']       = 'Taispeáin an foireann ina dhiaidh sin';
+$labels['lastpage']       = 'Taispeáin an foireann deireanach';
+
+$labels['group'] = 'Group';
 $labels['groups'] = 'Grúpaí';
 $labels['personaladrbook'] = 'Seoltaí Pearsanta';
+
+$labels['searchsave'] = 'Save search';
+$labels['searchdelete'] = 'Delete search';
+
+$labels['import'] = 'Import';
+$labels['importcontacts'] = 'Import contacts';
+$labels['importfromfile'] = 'Import from file:';
+$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:';
+$labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book';
+$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
+$labels['done'] = 'Done';
+
+// settings
 $labels['settingsfor'] = 'Socruithe chun';
+$labels['about'] = 'About';
 $labels['preferences'] = 'Tosaíocht';
 $labels['userpreferences'] = 'Tosaíocht Pearsanta';
 $labels['editpreferences'] = 'Athraigh tosaíocht pearsanta';
+
 $labels['identities'] = 'Céannachtaí';
 $labels['manageidentities'] = 'Stiúir céannachtaí i cuntas seo';
 $labels['newidentity'] = 'Céannacht nua';
+
 $labels['newitem'] = 'Mír nua';
 $labels['edititem'] = 'Athraigh mhír';
+
 $labels['preferhtml'] = 'Taispeáin an HTML';
+$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';
 $labels['htmlmessage'] = 'Teachtaireacht HTML';
+$labels['messagepart'] = 'Part';
+$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
+$labels['dateformat'] = 'Date format';
+$labels['timeformat'] = 'Time format';
 $labels['prettydate'] = 'Dátaí Dheas';
-$labels['setdefault'] = 'Socraigh an réamhshocraithe';
-$labels['language'] = 'Teanga';
-$labels['timezone'] = 'Crios ama';
-$labels['pagesize'] = 'Rónna in aghaidh gach leathanach';
+$labels['setdefault']  = 'Socraigh an réamhshocraithe';
+$labels['autodetect']  = 'Auto';
+$labels['language']  = 'Teanga';
+$labels['timezone']  = 'Crios ama';
+$labels['pagesize']  = 'Rónna in aghaidh gach leathanach';
 $labels['signature'] = 'Mana clabhsúir';
-$labels['dstactive'] = 'Laethúil um shamhradh';
+$labels['dstactive']  = 'Laethúil um shamhradh';
+$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
+$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
 $labels['htmleditor'] = 'Scríobh teachtaireachta HTML';
+$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
 $labels['htmlsignature'] = 'Mana clabhsúir HTML';
 $labels['previewpane'] = 'Taispeáin an pána réamhamharc';
-$labels['autosavedraft'] = 'Sábháil dréachta go huathoibríoch';
-$labels['never'] = 'riamh';
-$labels['folder'] = 'Fillteán';
-$labels['foldername'] = 'Ainm fillteán';
-$labels['subscribed'] = 'Síntiú';
-$labels['create'] = 'Cruthaigh';
-$labels['createfolder'] = 'Cruthaigh fillteán nua';
-$labels['managefolders'] = 'Stiúir na fillteán';
+$labels['skin'] = 'Interface skin';
+$labels['logoutclear'] = 'Clear Trash on logout';
+$labels['logoutcompact'] = 'Compact Inbox on logout';
+$labels['uisettings'] = 'User Interface';
+$labels['serversettings'] = 'Server Settings';
+$labels['mailboxview'] = 'Mailbox View';
+$labels['mdnrequests'] = 'On request for return receipt';
+$labels['askuser'] = 'ask me';
+$labels['autosend'] = 'send receipt';
+$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me';
+$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore';
+$labels['ignore'] = 'ignore';
+$labels['readwhendeleted'] = 'Mark the message as read on delete';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete';
+$labels['skipdeleted'] = 'Do not show deleted messages';
+$labels['deletealways'] = 'If moving messages to Trash fails, delete them';
+$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk';
+$labels['showremoteimages'] = 'Display remote inline images';
+$labels['fromknownsenders'] = 'from known senders';
+$labels['always'] = 'always';
+$labels['showinlineimages'] = 'Display attached images below the message';
+$labels['autosavedraft']  = 'Sábháil dréachta go huathoibríoch';
+$labels['everynminutes']  = 'every $n minute(s)';
+$labels['refreshinterval']  = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
+$labels['never']  = 'riamh';
+$labels['immediately']  = 'immediately';
+$labels['messagesdisplaying'] = 'Displaying Messages';
+$labels['messagescomposition'] = 'Composing Messages';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Attachment names';
+$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
+$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
+$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
+$labels['force7bit'] = 'Use MIME encoding for 8-bit characters';
+$labels['advancedoptions'] = 'Advanced options';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browser window on new message';
+$labels['checkallfolders'] = 'Check all folders for new messages';
+$labels['displaynext'] = 'After message delete/move display the next message';
+$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message';
+$labels['mainoptions'] = 'Main Options';
+$labels['browseroptions'] = 'Browser Options';
+$labels['section'] = 'Section';
+$labels['maintenance'] = 'Maintenance';
+$labels['newmessage'] = 'New Message';
+$labels['signatureoptions'] = 'Signature Options';
+$labels['whenreplying'] = 'When replying';
+$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
+$labels['replytopposting'] = 'start new message above the quote';
+$labels['replybottomposting'] = 'start new message below the quote';
+$labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Automatically add signature';
+$labels['newmessageonly'] = 'new message only';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'replies and forwards only';
+$labels['replysignaturepos'] = 'When replying or forwarding place signature';
+$labels['belowquote'] = 'below the quote';
+$labels['abovequote'] = 'above the quote';
+$labels['insertsignature'] = 'Insert signature';
+$labels['previewpanemarkread']  = 'Mark previewed messages as read';
+$labels['afternseconds']  = 'after $n seconds';
+$labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt';
+$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification';
+$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to';
+$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion';
+$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
+$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
+$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
+$labels['inline'] = 'inline';
+$labels['asattachment'] = 'as attachment';
+
+$labels['folder']  = 'Fillteán';
+$labels['folders']  = 'Fillteán';
+$labels['foldername']  = 'Ainm fillteán';
+$labels['subscribed']  = 'Síntiú';
+$labels['messagecount'] = 'Messages';
+$labels['create']  = 'Cruthaigh';
+$labels['createfolder']  = 'Cruthaigh fillteán nua';
+$labels['managefolders']  = 'Stiúir na fillteán';
+$labels['specialfolders'] = 'Special Folders';
+$labels['properties'] = 'Properties';
+$labels['folderproperties'] = 'Folder properties';
+$labels['parentfolder'] = 'Parent folder';
+$labels['location'] = 'Location';
+$labels['info'] = 'Information';
+$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';
+$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';
+$labels['foldertype'] = 'Folder Type';
+$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';
+$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';
+$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';
+
 $labels['sortby'] = 'Sórtáil trí';
-$labels['sortasc'] = 'Sórtáil in ord méadaitheach';
+$labels['sortasc']  = 'Sórtáil in ord méadaitheach';
 $labels['sortdesc'] = 'Sórtáil in ord neartaitheach';
+$labels['undo'] = 'Undo';
+
+$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
+$labels['plugin'] = 'Plugin';
+$labels['version'] = 'Version';
+$labels['source'] = 'Source';
+$labels['license'] = 'License';
+$labels['support'] = 'Get support';
+
+// units
+$labels['B'] = 'B';
+$labels['KB'] = 'KB';
+$labels['MB'] = 'MB';
+$labels['GB'] = 'GB';
+
+// character sets
+$labels['unicode'] = 'Unicode';
+$labels['english'] = 'English';
+$labels['westerneuropean'] = 'Western European';
+$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European';
+$labels['baltic'] = 'Baltic';
+$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic';
+$labels['arabic'] = 'Arabic';
+$labels['greek'] = 'Greek';
+$labels['hebrew'] = 'Hebrew';
+$labels['turkish'] = 'Turkish';
+$labels['nordic'] = 'Nordic';
+$labels['thai'] = 'Thai';
+$labels['celtic'] = 'Celtic';
+$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese';
+$labels['japanese'] = 'Japanese';
+$labels['korean'] = 'Korean';
+$labels['chinese'] = 'Chinese';
 
+?>
diff --git a/program/localization/ga_IE/messages.inc b/program/localization/ga_IE/messages.inc
index 986385496..140b88639 100755
--- a/program/localization/ga_IE/messages.inc
+++ b/program/localization/ga_IE/messages.inc
@@ -2,27 +2,41 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/ga_IE/messages.inc                                       |
+ | localization/<lang>/messages.inc                                      |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed'] = 'Theip an iarraidh chun logáil tú isteach';
+$messages['errortitle']  = 'An error occurred!';
+$messages['loginfailed']  = 'Theip an iarraidh chun logáil tú isteach';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Níor glac do sracléitheoir an fianán seisiúin';
 $messages['sessionerror'] = 'Tá an seisiúin neamhbhailí nó as feidhm';
 $messages['storageerror'] = 'Theip an iarraidh chun nasc go dtí an freastalaí Prótacal Rochtana Teachtaireachtaí Idirlín (IMAP)';
+$messages['servererror'] = 'Server Error!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg';
+$messages['dberror'] = 'Database Error!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
+$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.';
+$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.';
+$messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.';
+$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Ní bhfuair mé aon teachtaireacht i bosca postas seo';
 $messages['loggedout'] = 'D\'éirigh tú logáil amach. Slán Leat!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Tá an bosca postas folamh';
+$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
 $messages['loading'] = 'Fan nóiméad, ag lódáil...';
+$messages['uploading'] = 'Uploading file...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...';
 $messages['loadingdata'] = 'Ag lódáil sonraí...';
 $messages['checkingmail'] = 'Ag seiceáil chun teachtaireacht nua...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Ag seol mo teachtaireacht láithreach bonn...';
@@ -32,34 +46,54 @@ $messages['messagesaved'] = 'Sábháil mé an teachtaireacht i dréachtaí';
 $messages['successfullysaved'] = 'D\'éirigh mé agus sábháil mé';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'D\'éirigh mé agus shábháil mé duine nua go dtí an Leabhair Seoltaí';
 $messages['contactexists'] = 'Tá duine i do Leabhair Seoltaí agus tá an seoladh ríomhphost seo aige';
+$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.';
 $messages['blockedimages'] = 'Chun do príobháide a cosain, choiscinn na híomhánna san teachtaireacht seo';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Tá an teachtaireacht seo i criptiúchán, Níl an cumas agam chun é a tionscail';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Ní raibh aon buine san Leabhair Seoltaí seo';
 $messages['contactnotfound'] = 'Ní bhfuair mé an duine seo';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts';
 $messages['sendingfailed'] = 'Theip an iarraidh chun an teachtaireacht a seol';
+$messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message.';
+$messages['errorsavingsent'] = 'An error occured while saving sent message.';
 $messages['errorsaving'] = 'Theip mé agus ní shábháil';
 $messages['errormoving'] = 'Theip mé agus ní bog an teachtaireacht';
+$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).';
 $messages['errordeleting'] = 'Theip mé agus níor scrios me an teachtaireacht';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ar mhaith leat scrios na daoine seo?';
+$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).';
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Ar mhaith leat scrios na daoine seo?';
+$messages['deletegroupconfirm']  = 'Do you really want to delete selected group?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ar mhaith leat scrios na teachtaireacht seo?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Ar mhaith leat scrios an fillteán seo?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ar mhaith leat scrios gach teachtaireacht san fillteán seo?';
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'Ar mhaith leat scrios an fillteán seo?';
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Ar mhaith leat scrios gach teachtaireacht san fillteán seo?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...';
+$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Deleting folder...';
+$messages['foldermoving'] = 'Moving folder...';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...';
 $messages['formincomplete'] = 'Níor chríochnaigh tú an foirm';
 $messages['noemailwarning'] = 'Abair liom seoladh ríomhphost nach bfhuil neamhbhaillí';
-$messages['nonamewarning'] = 'Abair liom do ainm';
+$messages['nonamewarning']  = 'Abair liom do ainm';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Abair liom saghas leathanaigh';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Please enter sender e-mail address.';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Abair liom faighteoir amhain ar a laghad';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'Níl aon ábhair ar an teachtaireacht, ba mhaith tú déarfaidh mé ábair?';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'Níl aon ábhair ar an teachtaireacht, ba mhaith tú déarfaidh mé ábair?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Níl aon teacs san teachtaireacht, ba mhaith tú déarfaidh mé teachtaireacht ar bith?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Theip an iarraidh chun an teachtaireacht a seo. ba mhaith tú scrios do teachtaireacht?';
 $messages['noldapserver'] = 'Abair liom eolaire LDAP chun é a cuardaigh';
 $messages['nosearchname'] = 'Abair liom ainm duine nó seoladh ríomhphost';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.';
 $messages['searchsuccessful'] = 'Fuair mé $n teachtaireacht';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.';
 $messages['searchnomatch'] = 'Ní bhfuair mé aon rud as an ceist seo';
 $messages['searching'] = 'Ag tástáil...';
 $messages['checking'] = 'Bím ag dhéanamh na mhaoirseachtí...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Ní bhfuair mé aon earráidí i teachtaireacht seo';
 $messages['folderdeleted'] = 'D\'éirigh mé, Scrios mé an fillteán';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.';
+$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'D\'éirigh mé, Scrios mé';
 $messages['converting'] = 'Scrios mé formáidithe as an teachtaireacht seo';
 $messages['messageopenerror'] = 'Theip orm chun an teachtaireacht seo a tarrtháil as an freastalaí';
@@ -69,4 +103,67 @@ $messages['copysuccess'] = 'D\'éirigh mé agus chuir mé $nr seolagh i do Leabh
 $messages['copyerror'] = 'Theip mé agus níor dfhag mé aon seolagh';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Tá an foinse seolaigh seo inléite amháin';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Theip mé, Níl an cumas agam an seolagh seo a sábháil';
+$messages['movingmessage'] = 'Moving message(s)...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...';
+$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...';
+$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
+$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...';
+$messages['receiptsent'] = 'Successfully sent a read receipt.';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Could not send the receipt.';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'You cannot delete this identity, it\'s your last one.';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Folder name contains a forbidden character.';
+$messages['selectimportfile'] = 'Please select a file to upload.';
+$messages['addresswriterror'] = 'The selected address book is not writeable.';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
+$messages['importwait'] = 'Importing, please wait...';
+$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts</b>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Operation not permitted!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Missing e-mail address in selected identity.';
+$messages['editorwarning'] = 'Switching to the plain text editor will cause all text formatting to be lost. Do you wish to continue?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.';
+$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).';
+$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).';
+$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.';
+$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.';
+$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.';
+$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
+$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.';
+$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.';
+$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.';
+$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.';
+$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.';
+$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
+$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.';
+$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.';
+$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.';
+$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.';
+$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
 
+?>