diff options
| author | yllar <yllar.pajus@gmail.com> | 2010-11-03 13:04:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | yllar <yllar.pajus@gmail.com> | 2010-11-03 13:04:23 +0000 |
| commit | 8f558fc624e4cef86487b9ecc8e4cdfd09cd44dc (patch) | |
| tree | 024047f0560794610295097c41f50f84ccf4237a /program/localization/he_IL/messages.inc | |
| parent | f75f65ce47d62f0efbe52b4520030c73727d4c7e (diff) | |
updated some translations
Diffstat (limited to 'program/localization/he_IL/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/he_IL/messages.inc | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/he_IL/messages.inc b/program/localization/he_IL/messages.inc index 2dfaaa3bd..068f136b8 100644 --- a/program/localization/he_IL/messages.inc +++ b/program/localization/he_IL/messages.inc @@ -11,7 +11,7 @@ +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Moshe Leibovitch <moish@mln.co.il> | | Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com> | -| Updates: Moshe Leibovitch <moish@mln.co.il> 30052010 | +| Updates: Moshe Leibovitch <moish@mln.co.il> 18102010 | +-----------------------------------------------------------------------+ */ @@ -22,6 +22,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'הדפדפן אינו מקבל עוגיות'; $messages['sessionerror'] = 'כניסתך למערכת אינה חוקית או שפג תוקפה'; $messages['imaperror'] = 'הקשר לשרת הדואר נכשל'; $messages['servererror'] = '! שגיאת שרת'; +$messages['servererrormsg'] = '$msg שגיאת שרת'; $messages['invalidrequest'] = 'בקשה לא חוקית. המידע לא נשמר'; $messages['nomessagesfound'] = 'לא נמצאו הודעות בתיבה זו'; $messages['loggedout'] = 'הקשר הסתיים. להתראות!'; @@ -105,9 +106,10 @@ $messages['editorwarning'] = 'המעבר לעורך רגיל יגרום לאיב $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'ארעה שגיאת תצורה חמורה. נא להודיע מייד למנהל/ת המערכת. <B> הודעתך לא תשלח <B> '; $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP ($code): אבד הקשר לשרת'; $messages['smtpautherror'] = 'SMTP ($code): ההזדהות נכשלה'; -$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP ($code): "$from" לא נרשמה כתובת השולח'; -$messages['smtptoerror'] = 'SMTP ($code): "$to" לא נרשמה כתובת המקבל'; +$messages['smtpfromerror'] = ' ($msg) SMTP ($code): "$from" לא נרשמה כתובת השולח'; +$messages['smtptoerror'] = ' ($msg) SMTP ($code): "$to" לא נרשמה כתובת המקבל'; $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP : לא ניתן לפענח רשימת נמענים'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'שגיאת SMTP: אין תמיכה בהודעה על מצב מסירה'; $messages['smtperror'] = 'SMTP: $msg'; $messages['emailformaterror'] = '$email כתובת דוא"ל שגויה'; $messages['toomanyrecipients'] = 'יותר מדי נמענים. יש להקטין מספרם ל - $max'; |