Update localizations from mailing list

2 files changed, 26 insertions, 2 deletions

diff --git a/program/localization/he_IL/labels.inc b/program/localization/he_IL/labels.inc
index 16bd02392..f90576334 100644
--- a/program/localization/he_IL/labels.inc
+++ b/program/localization/he_IL/labels.inc
@@ -11,7 +11,7 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>                           |
 | Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |
-| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  03032011                |
+| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  07082011                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -98,6 +98,8 @@ $labels['replytomessage'] = 'מענה לשולח';
 $labels['replytoallmessage'] = 'מענה לשולח ולכל הנמענים';
 $labels['replyall'] = 'מענה לכולם';
 $labels['replylist'] = 'מענה לרשימת תפוצה';
+$labels['forwardinline'] = 'העבר בגוף ההודעה';
+$labels['forwardattachment'] = 'העבר כקובץ מצורף';
 $labels['forwardmessage'] = 'העבר הודעה';
 $labels['deletemessage'] = 'מחיקה';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'השלכה לאשפה';
@@ -172,6 +174,7 @@ $labels['resumeediting'] = 'המשך עריכה';
 $labels['revertto'] = 'חזור למצב קודם';
 $labels['attachments'] = 'קבצים מצורפים';
 $labels['upload'] = 'העלאה';
+$labels['uploadprogress'] = '( $total  מתוך  $current )  $percent';
 $labels['close'] = 'סגירה';
 $labels['messageoptions'] = 'אפשרויות הודעה...';
 $labels['low'] = 'נמוך';
@@ -224,6 +227,10 @@ $labels['female'] = 'נקבה';
 $labels['manager'] = 'מנהל/ת';
 $labels['assistant'] = 'עוזר/ת';
 $labels['spouse'] = 'בן/בת זוג';
+$labels['allfields'] = 'כל השדות';
+$labels['search'] = 'חיפוש';
+$labels['advsearch'] = 'חיםוש מתקדם';
+$labels['other'] = 'אחר';
 $labels['typehome'] = 'בית';
 $labels['typework'] = 'עבודה';
 $labels['typeother'] = 'אחר';
@@ -235,6 +242,7 @@ $labels['typecar'] = 'מכונית';
 $labels['typepager'] = 'זימונית';
 $labels['typevideo'] = 'וידאו';
 $labels['typeassistant'] = 'עוזר/ת';
+$labels['typehomepage'] = 'דף הבית';
 $labels['addfield'] = 'הוסף שדה';
 $labels['addcontact'] = 'הוספת איש קשר';
 $labels['editcontact'] = 'עריכת איש קשר';
@@ -257,6 +265,8 @@ $labels['export'] = 'ייצוא';
 $labels['exportvcards'] = 'ייצוא אנשי קשר בפורמט  vCard ';
 $labels['newcontactgroup'] = 'יצירת קבוצה חדשה של אנשי קשר';
 $labels['groupactions'] = 'פעולות על קבוצת אנשי הקשר...';
+$labels['grouprename'] = 'שינוי שם קבוצה';
+$labels['groupdelete'] = 'מחיקת קבוצה';
 $labels['previouspage'] = 'הצגת הקבוצה הקודמת';
 $labels['firstpage'] = 'הצגת הקבוצה הראשונה';
 $labels['nextpage'] = 'הצגת הקבוצה הבאה';
@@ -267,6 +277,7 @@ $labels['personaladrbook'] = 'כתובות פרטיות';
 $labels['import'] = 'ייבוא';
 $labels['importcontacts'] = 'ייבוא אנשי קשר';
 $labels['importfromfile'] = 'ייבוא מקובץ';
+$labels['importtarget'] = 'הוספת אנשי קשר לספר הכתובות';
 $labels['importreplace'] = 'החלפת כל פנקס הכתובות';
 $labels['importtext'] = '<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>  ניתן לייבא אנשי קשר מפנקס כתובות קיים.  אנו תומכים בפורמט';
 $labels['done'] = 'בוצע';
@@ -352,6 +363,8 @@ $labels['afternseconds'] = 'לאחר $n שניות';
 $labels['reqmdn'] = 'תמיד יש לדרוש אישור קבלה';
 $labels['reqdsn'] = 'תמיד לבקש הודעה על מצב המסירה';
 $labels['replysamefolder'] = 'המענה ישמר בתיקיה של ההודעה המקורית';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'הוספת אנשי קשר לספר הכתובות שנבחר';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'בדיקת איות לפני המשלוח';
 $labels['folder'] = 'תיק';
 $labels['folders'] = 'תיקים';
 $labels['foldername'] = 'שם תיק';
@@ -375,6 +388,7 @@ $labels['sharedfolder'] = 'תיקיה ציבורית';
 $labels['sortby'] = 'מיון לפי';
 $labels['sortasc'] = 'מיון בסדר עולה';
 $labels['sortdesc'] = 'מיון בסדר יורד';
+$labels['undo'] = 'ביטול שינוי';
 $labels['B'] = 'בייט';
 $labels['KB'] = 'ק"ב';
 $labels['MB'] = 'מ"ב';
diff --git a/program/localization/he_IL/messages.inc b/program/localization/he_IL/messages.inc
index 69b79f9f5..30b9fb84a 100644
--- a/program/localization/he_IL/messages.inc
+++ b/program/localization/he_IL/messages.inc
@@ -11,7 +11,7 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Moshe Leibovitch    <moish@mln.co.il>                         |
 | Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |
-| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  03052011                |
+| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  08082011                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 */
@@ -42,6 +42,7 @@ $messages['messagesaved'] = 'ההודעה נשמרה כטיוטה';
 $messages['successfullysaved'] = 'נשמרה בהצלחה';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'איש הקשר נוסף לפנקס בהצלחה';
 $messages['contactexists'] = 'קיים כבר איש קשר עם כתובת דוא\"ל זו';
+$messages['contactnameexists'] = 'קיים כבר איש קשר בעל אותו שם';
 $messages['blockedimages'] = 'תמונות משרת אחר נחסמו כדי לשמור על הפרטיות';
 $messages['encryptedmessage'] = 'זו הודעת מוצפנת ולא ניתן להציגה';
 $messages['nocontactsfound'] = 'לא נמצאו אנשי קשר';
@@ -55,9 +56,11 @@ $messages['errorcopying'] = 'העתקת ההודעות נכשלה';
 $messages['errordeleting'] = 'לא ניתן למחוק את ההודעה';
 $messages['errormarking'] = 'לא ניתן לסמן ההודעה';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'האם למחוק את איש הקשר?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'האם אכן ברצונך למחוק את הקבוצה שנבחרה?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'האם למחוק את ההודעות המסומנות?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'האם למחוק תיק זה?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'האם למחוק את כל ההודעות בתיק זה?';
+$messages['groupdeleting'] = 'מחיקת קבוצה...';
 $messages['folderdeleting'] = 'התיקיה נמחקת...';
 $messages['foldermoving'] = 'העברת תיקיה...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'התיק נרשם...';
@@ -96,8 +99,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'המקור לכתובת הוא לקריאה ב�
 $messages['errorsavingcontact'] = 'לא ניתן לשמור את כתובת איש הקשר';
 $messages['movingmessage'] = 'תיוק ההודעה...';
 $messages['copyingmessage'] = 'הודעת מועתקת...';
+$messages['copyingcontact'] = 'העתקת אנשי קשר...';
 $messages['deletingmessage'] = 'המחיקה בתהליך...';
 $messages['markingmessage'] = 'סימון ההודעה בתהליך...';
+$messages['addingmember'] = 'הוספת אנשי קשר לקבוצה...';
+$messages['removingmember'] = 'הסרת אנשי קשר מהקבוצה...';
 $messages['receiptsent'] = 'אישור הקבלה נשלח בהצלחה';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'לא ניתן לשלוח אישור קבלה';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'זו הזהות האחרונה ולכן לא ניתן לבטלה';
@@ -127,6 +133,8 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'מספרם של חברי הקבוצה א�
 $messages['internalerror'] = 'שגיאת מערכת. נא לנסות שנית';
 $messages['contactdelerror'] = 'לא ניתן למחוק איש קשר';
 $messages['contactdeleted'] = 'איש הקשר נמחק';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'לא ניתן לשחזר איש קשר שנמחק';
+$messages['contactrestored'] = 'איש הקשר שוחזר בהצלחה';
 $messages['groupdeleted'] = 'הקבוצה נמחקה בהצלחה';
 $messages['grouprenamed'] = 'שם הקבוצה שונה בהצלחה';
 $messages['groupcreated'] = 'הקבוצה נוצרה בהצלחה';
@@ -140,5 +148,7 @@ $messages['nametoolong'] = 'השם ארוך מדי';
 $messages['folderupdated'] = 'התיק עודכן בהצלחה';
 $messages['foldercreated'] = 'התיק נוצר בהצלחה';
 $messages['invalidimageformat'] = 'פורמט תמונה לא חוקי';
+$messages['mispellingsfound'] = 'התגלו שגיאות כתיב בהודעה';
+$messages['parentnotwritable'] = 'לא ניתן ליצור/להעביר תיקיה לתוך תיקית האב שנבחרה. אין הרשאה לגישה.';
 
 ?>