Imported translations from launchpad

2 files changed, 13 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/he_IL/labels.inc b/program/localization/he_IL/labels.inc
index 57e8aa12e..5374d38ed 100644
--- a/program/localization/he_IL/labels.inc
+++ b/program/localization/he_IL/labels.inc
@@ -46,6 +46,7 @@ $labels['folders'] = 'תיקים';
 $labels['messagesfromto'] = 'הודעות $from עד $to מתוך $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'שרשור $from עד $to מתוך $count';
 $labels['messagenrof'] = 'הודעה $nr מתוך $count';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to מתוך $count';
 $labels['copy'] = 'העתק';
 $labels['move'] = 'העבר';
 $labels['moveto'] = 'תיוק ב...';
@@ -92,13 +93,16 @@ $labels['longoct'] = 'אוקטובר';
 $labels['longnov'] = 'נובמבר';
 $labels['longdec'] = 'דצמבר';
 $labels['today'] = 'היום';
+$labels['refresh'] = 'רענון';
 $labels['checkmail'] = 'משיכת הודעות חדשות';
 $labels['compose'] = 'כתיבת הודעה';
 $labels['writenewmessage'] = 'יצירת הודעה חדשה';
+$labels['reply'] = 'תגובה';
 $labels['replytomessage'] = 'מענה לשולח';
 $labels['replytoallmessage'] = 'מענה לשולח ולכל הנמענים';
 $labels['replyall'] = 'מענה לכולם';
 $labels['replylist'] = 'מענה לרשימת תפוצה';
+$labels['forward'] = 'העברה';
 $labels['forwardinline'] = 'העבר בגוף ההודעה';
 $labels['forwardattachment'] = 'העבר כקובץ מצורף';
 $labels['forwardmessage'] = 'העבר הודעה';
@@ -111,12 +115,16 @@ $labels['nextmessage'] = 'הצגת ההודעה הבאה';
 $labels['lastmessage'] = 'הצגת ההודעה האחרונה';
 $labels['backtolist'] = 'חזרה אל רשימת ההודעות';
 $labels['viewsource'] = 'הצגת קוד מקור';
+$labels['mark'] = 'סימון';
 $labels['markmessages'] = 'סימון הודעות';
 $labels['markread'] = 'כנקראו';
 $labels['markunread'] = 'כלא נקראו';
 $labels['markflagged'] = 'כמסומן';
 $labels['markunflagged'] = 'כלא מסומן';
 $labels['moreactions'] = 'פעולות נוספות...';
+$labels['more'] = 'עוד';
+$labels['back'] = 'חזרה';
+$labels['options'] = 'אפשרויות';
 $labels['select'] = 'בחירה';
 $labels['all'] = 'הכל';
 $labels['none'] = 'כלום';
@@ -171,9 +179,11 @@ $labels['dsn'] = 'הודעה על מצב המסירה';
 $labels['mailreplyintro'] = ':כתב $sender, $date בתאריך';
 $labels['originalmessage'] = 'הודעה מקורית';
 $labels['editidents'] = 'עריכת זהויות';
+$labels['spellcheck'] = 'איות';
 $labels['checkspelling'] = 'בדיקת איות';
 $labels['resumeediting'] = 'המשך עריכה';
 $labels['revertto'] = 'חזור למצב קודם';
+$labels['attach'] = 'צירוף';
 $labels['attachments'] = 'קבצים מצורפים';
 $labels['upload'] = 'העלאה';
 $labels['uploadprogress'] = '( $total  מתוך  $current )  $percent';
@@ -234,6 +244,7 @@ $labels['spouse'] = 'בן/בת זוג';
 $labels['allfields'] = 'כל השדות';
 $labels['search'] = 'חיפוש';
 $labels['advsearch'] = 'חיםוש מתקדם';
+$labels['advanced'] = 'מתקדם';
 $labels['other'] = 'אחר';
 $labels['typeother'] = 'אחר';
 $labels['typehome'] = 'בית';
@@ -374,6 +385,7 @@ $labels['reqdsn'] = 'תמיד לבקש הודעה על מצב המסירה';
 $labels['replysamefolder'] = 'המענה ישמר בתיקיה של ההודעה המקורית';
 $labels['defaultaddressbook'] = 'הוספת אנשי קשר לספר הכתובות שנבחר';
 $labels['autocompletesingle'] = 'לדלג על כתובת דואר חילופית בעת שימוש בהשלמה אוטומטית של הקלדה';
+$labels['listnamedisplay'] = 'הצגת איש הקשר בתור';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'בדיקת איות לפני המשלוח';
 $labels['spellcheckoptions'] = 'אפשריות בדיקת איות';
 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'התעלמות ממילים המכילות סמלים';
diff --git a/program/localization/he_IL/messages.inc b/program/localization/he_IL/messages.inc
index 3d577f637..d9634f3b2 100644
--- a/program/localization/he_IL/messages.inc
+++ b/program/localization/he_IL/messages.inc
@@ -106,6 +106,7 @@ $messages['addingmember'] = 'הוספת אנשי קשר לקבוצה...';
 $messages['removingmember'] = 'הסרת אנשי קשר מהקבוצה...';
 $messages['receiptsent'] = 'אישור הקבלה נשלח בהצלחה';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'לא ניתן לשלוח אישור קבלה';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'האם אכן ברצונך למחוק זהות זאת?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'זו הזהות האחרונה ולכן לא ניתן לבטלה';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'שם התיקיה מכיל תוים אסורים';
 $messages['selectimportfile'] = 'נא לבחור קובץ לייבוא';