he_IL, es_ES, hu_HU, ca_ES updates

2 files changed, 11 insertions, 8 deletions

diff --git a/program/localization/he_IL/labels.inc b/program/localization/he_IL/labels.inc
index c9cce24c4..e089d173c 100644
--- a/program/localization/he_IL/labels.inc
+++ b/program/localization/he_IL/labels.inc
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /*
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| language/he/labels.inc                                                |
+| language/he_IL/labels.inc                                             |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
@@ -112,6 +112,8 @@ $labels['viewsource'] = 'הצגת קוד מקור';
 $labels['markmessages'] = 'סימון מכתבים';
 $labels['markread'] = 'כנקראו';
 $labels['markunread'] = 'כלא נקראו';
+$labels['markflagged'] = 'כמסומן';
+$labels['markunflagged'] = 'כלא מסומן';
 $labels['select'] = 'בחירה';
 $labels['all'] = 'הכל';
 $labels['none'] = 'כלום';
@@ -157,7 +159,7 @@ $labels['receiptnote'] = 'הערה: האישור אינו מבטיח שהנמע�
 $labels['name'] = 'שם להצגה';
 $labels['firstname'] = 'שם פרטי';
 $labels['surname'] = 'שם משפחה';
-$labels['email'] = 'כתובת דוא\\\"ל';
+$labels['email'] = 'כתובת דוא\"ל';
 $labels['addcontact'] = 'הוספת איש קשר';
 $labels['editcontact'] = 'עריכת איש קשר';
 $labels['edit'] = 'עריכה';
@@ -194,11 +196,12 @@ $labels['dstactive'] = 'שעון קיץ';
 $labels['htmleditor'] = 'צור מכתב מעוצב';
 $labels['htmlsignature'] = 'חתימה מעוצבת';
 $labels['previewpane'] = 'הצג הצצה מוקדמת';
+$labels['skin'] = 'ערכת מראה';
 $labels['logoutclear'] = 'ריקון סל אשפה ביציאה';
 $labels['logoutcompact'] = 'פינוי שטח לא מנוצל ביציאה';
 $labels['uisettings'] = 'ממשק משתמש';
 $labels['serversettings'] = 'הגדרות שרת';
-$labels['mailboxview'] = 'הצצה לתיבת הדוא\\\"ל';
+$labels['mailboxview'] = 'הצצה לתיבת הדוא\"ל';
 $labels['mdnrequests'] = 'הודעות השרת';
 $labels['askuser'] = 'שאל את המשתמש';
 $labels['autosend'] = 'שליחה אוטומטית';
diff --git a/program/localization/he_IL/messages.inc b/program/localization/he_IL/messages.inc
index d779803b8..0b56edf2e 100644
--- a/program/localization/he_IL/messages.inc
+++ b/program/localization/he_IL/messages.inc
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /*
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| language/he/messages.inc                                              |
+| language/he_IL/messages.inc                                           |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
@@ -19,7 +19,7 @@ $messages = array();
 $messages['loginfailed'] = 'הכניסה נכשלה';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'הדפדפן אינו מקבל עוגיות';
 $messages['sessionerror'] = 'כניסתך למערכת אינה חוקית או שפג תוקפה';
-$messages['imaperror'] = 'הקשר לשרת הדוא\\\"ל נכשל';
+$messages['imaperror'] = 'הקשר לשרת הדוא\"ל נכשל';
 $messages['nomessagesfound'] = 'לא נמצאו מכתבים בתיבה זו';
 $messages['loggedout'] = 'הקשר הסתיים. להתראות!';
 $messages['mailboxempty'] = 'התיבה ריקה';
@@ -32,7 +32,7 @@ $messages['savingmessage'] = 'שמירת מכתב...';
 $messages['messagesaved'] = 'המכתב נשמר כטיוטה';
 $messages['successfullysaved'] = 'נשמר בהצלחה';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'איש הקשר נוסף לפנקס בהצלחה';
-$messages['contactexists'] = 'קיים כבר איש קשר עם כתובת דוא\\\"ל זו';
+$messages['contactexists'] = 'קיים כבר איש קשר עם כתובת דוא\"ל זו';
 $messages['blockedimages'] = 'תמונות משרת אחר נחסמו כדי לשמור על הפרטיות';
 $messages['encryptedmessage'] = 'זו הודעת מוצפנת ולא ניתן להציגה';
 $messages['nocontactsfound'] = 'לא נמצאו אנשי קשר';
@@ -46,7 +46,7 @@ $messages['deletemessagesconfirm'] = 'האם למחוק את המכתבים המ
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'האם למחוק תיק זה?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'האם למחוק את כל ההודעות בתיק זה?';
 $messages['formincomplete'] = 'לא הוזנו כל השדות בטופס זה';
-$messages['noemailwarning'] = 'נא להוסיף כתובת דוא\\\"ל חוקית';
+$messages['noemailwarning'] = 'נא להוסיף כתובת דוא\"ל חוקית';
 $messages['nonamewarning'] = 'נא להוסיף שם';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'נא להוסיף גודל דף';
 $messages['norecipientwarning'] = 'נא להוסיף לפחות נמען אחד';
@@ -55,7 +55,7 @@ $messages['nobodywarning'] = 'האם לשלוח מכתב ללא תוכן?';
 $messages['notsentwarning'] = 'המכתב לא נשלח. האם לבטל?';
 $messages['noldapserver'] = 'נא לבחור שרת כתובות לחיפוש';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'לא נמצאו אנשי קשר';
-$messages['nosearchname'] = 'נא להוסיף איש קשר או כתובת דוא\\\"ל';
+$messages['nosearchname'] = 'נא להוסיף איש קשר או כתובת דוא\"ל';
 $messages['searchsuccessful'] = 'נמצאו $nr מכתבים';
 $messages['searchnomatch'] = 'תוצאת החיפוש ריקה';
 $messages['searching'] = 'חיפוש...';