Bring back the title for the column with subscription checkboxes; complete german translations

1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/program/localization/hr_HR/labels.inc b/program/localization/hr_HR/labels.inc
index 4c3e51be8..2043f7c01 100644
--- a/program/localization/hr_HR/labels.inc
+++ b/program/localization/hr_HR/labels.inc
@@ -38,8 +38,7 @@ $labels['to'] = 'Za';
 $labels['cc'] = 'Cc';
 $labels['bcc'] = 'Bcc';
 $labels['replyto'] = 'Odgovor-na';
-$labels['mailreplyto'] = 'Mail-Odogovori-na';
-$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Nastavi-na';
+$labels['followupto'] = 'Nastavi-na';
 $labels['date'] = 'Datum';
 $labels['size'] = 'Veličina';
 $labels['priority'] = 'Prioritet';
@@ -201,8 +200,7 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'Maksimalna dozvoljena velicina datoteke je $size';
 $labels['addcc'] = 'Dodaj Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Dodaj Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Dodaj Odgovori-na';
-$labels['addmailreplyto'] = 'Dodaj Mail-Odgovori-na';
-$labels['addmailfollowupto'] = 'Dodaj Mail-Nastavak-na';
+$labels['addfollowupto'] = 'Dodaj Nastavak-na';
 $labels['mdnrequest'] = 'Pošiljaoc ove poruke je tražio da bude obaviješten o njenom primitku. Želite li obavijestiti pošiljaoca?';
 $labels['receiptread'] = 'Vrati potvrdu (pročitano)';
 $labels['yourmessage'] = 'Ovo je vraćena potvrda vaše poruke';
@@ -326,6 +324,7 @@ $labels['replysamefolder'] = 'Spremi odgovore u mapu gdje se nalazi poruka';
 $labels['folder'] = 'Mapa';
 $labels['folders'] = 'Mape';
 $labels['foldername'] = 'Ime mape';
+$labels['subscribed'] = 'Pretplata';
 $labels['messagecount'] = 'Poruke';
 $labels['create'] = 'Napravi';
 $labels['createfolder'] = 'Napravi novu mapu';