Updated localizations from mailing list submissions

2 files changed, 18 insertions, 3 deletions

diff --git a/program/localization/hu_HU/labels.inc b/program/localization/hu_HU/labels.inc
index fb0eefdd3..c447b1ab5 100644
--- a/program/localization/hu_HU/labels.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/labels.inc
@@ -172,12 +172,15 @@ $labels['charset'] = 'Karakterkészlet';
 $labels['editortype'] = 'Szerkesztő típusa';
 $labels['returnreceipt'] = 'Olvasási visszaigazolás';
 $labels['dsn'] = 'Kézbesítési visszaigazolás';
+$labels['mailreplyintro'] = '$date napján $sender ezt írta:';
+$labels['originalmessage'] = 'Eredeti üzenet';
 $labels['editidents'] = 'Azonosítók szerkesztése';
 $labels['checkspelling'] = 'Helyesírás-ellenőrzés';
 $labels['resumeediting'] = 'Helyesírás-ellenőrzés vége';
 $labels['revertto'] = 'Visszaállítás erre';
 $labels['attachments'] = 'Csatolmányok';
 $labels['upload'] = 'Feltöltés';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)';
 $labels['close'] = 'Bezárás';
 $labels['messageoptions'] = 'Üzenetbeállítások...';
 $labels['low'] = 'Alacsony';
@@ -245,7 +248,9 @@ $labels['typecar'] = 'Gépkocsi';
 $labels['typepager'] = 'Személyhívó';
 $labels['typevideo'] = 'Videó';
 $labels['typeassistant'] = 'Asszisztens';
-$labels['typehomepage']  = 'Weboldal';
+$labels['typehomepage'] = 'Weboldal';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profil';
 $labels['addfield'] = 'Új mező hozzáadása...';
 $labels['addcontact'] = 'Új kapcsolat hozzáadása';
 $labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkesztése';
@@ -268,8 +273,8 @@ $labels['export'] = 'Exportálás';
 $labels['exportvcards'] = 'Kapcsolatok exportálása vCard formátumban';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Új csoport';
 $labels['groupactions'] = 'Műveletek csoportokkal...';
-$labels['grouprename']    = 'Csoport átnevezése';
-$labels['groupdelete']    = 'Csoport törlése';
+$labels['grouprename'] = 'Csoport átnevezése';
+$labels['groupdelete'] = 'Csoport törlése';
 $labels['previouspage'] = 'Előző lap';
 $labels['firstpage'] = 'Első lap';
 $labels['nextpage'] = 'Következő lap';
@@ -391,6 +396,7 @@ $labels['sharedfolder'] = 'Megosztott mappa';
 $labels['sortby'] = 'Rendezés';
 $labels['sortasc'] = 'növekvő';
 $labels['sortdesc'] = 'csökkenő';
+$labels['undo'] = 'Visszavonás';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/hu_HU/messages.inc b/program/localization/hu_HU/messages.inc
index fce8c6104..d1fb6de55 100644
--- a/program/localization/hu_HU/messages.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/messages.inc
@@ -45,6 +45,7 @@ $messages['messagesaved'] = 'Az üzenet elmentve a Piszkozatokhoz';
 $messages['successfullysaved'] = 'A mentés sikerült';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'A kapcsolat hozzáadása a címjegyzékhez megtörtént';
 $messages['contactexists'] = 'A kapcsolat már létezik ezzel az e-mail címmel';
+$messages['contactnameexists'] = 'Egy kapcsolat ugyanezzel a névvel már létezik.';
 $messages['blockedimages'] = 'Biztonsági okokból a távoli képek letöltése tiltott.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Az üzenet titkosított, ezért nem megjeleníthető.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nem találhatóak kapcsolatok';
@@ -58,9 +59,11 @@ $messages['errorcopying'] = 'Az üzenet(ek)et nem sikerült másolni';
 $messages['errordeleting'] = 'Az üzenet(ek)et nem sikerült törölni';
 $messages['errormarking'] = 'Az üzenet(ek)et nem sikerült megjelölni';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt kapcsolato(ka)t?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt csoporto(ka)t?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt üzenete(ke)t?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné ezt a mappát?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Biztos benne, hogy az összes üzenet törölhető?';
+$messages['groupdeleting'] = 'Csoport törlése...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Mappa törlése...';
 $messages['foldermoving'] = 'Mappa mozgatása...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'Feliratkozás a mappára...';
@@ -99,8 +102,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Ez a címforrás csak olvasható';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'A kapcsolat címe nem menthető';
 $messages['movingmessage'] = 'Üzenet(ek) mozgatása...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Üzenet(ek) másolása...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Kapcsolat(ok) másolása...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Üzenet(ek) törlése....';
 $messages['markingmessage'] = 'Üzenet(ek) megjelölése...';
+$messages['addingmember'] = 'Kapcsolat(ok) hozzáadása a csoporthoz...';
+$messages['removingmember'] = 'Kapcsolat(ok) eltávolítása a csoportból...';
 $messages['receiptsent'] = 'Az olvasási visszaigazolás el lett küldve';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Az olvasási visszaigazolást nem sikerült elküldeni';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Nem törölheti ezt az azonosítót, ez az egyetlen';
@@ -130,6 +136,8 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'A csoport létszáma meghaladja a maximum
 $messages['internalerror'] = 'Belső hiba történt, kérjük próbálja újra!';
 $messages['contactdelerror'] = 'Hiba a kapcsolat(ok) törlésekor';
 $messages['contactdeleted'] = 'Kapcsolat(ok) sikeresen törölve';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Nem sikerült helyreállítani a törölt kapcsolato(ka)t.';
+$messages['contactrestored'] = 'Kapcsolat(ok) sikeresen helyreállítva.';
 $messages['groupdeleted'] = 'Csoport sikeresen törölve';
 $messages['grouprenamed'] = 'Csoport sikeresen átnevezve';
 $messages['groupcreated'] = 'Csoport sikeresen létrehozva';
@@ -144,5 +152,6 @@ $messages['folderupdated'] = 'Mappa sikeresen frissítve';
 $messages['foldercreated'] = 'Mappa sikeresen létrehozva';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Érvénytelen képformátum';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Az üzenetben helyesírási hibák találhatók';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Mappa létrehozása/mozgatása sikertelen a kijelölt szülőmappába. Hozzáférés megtagadva.';
 
 ?>