Synchronized localization files from Transifex

1 files changed, 7 insertions, 2 deletions

diff --git a/program/localization/hu_HU/messages.inc b/program/localization/hu_HU/messages.inc
index 6528602a4..d54589f42 100644
--- a/program/localization/hu_HU/messages.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/messages.inc
@@ -101,13 +101,16 @@ $messages['converting'] = 'Formázás eltávolítása az üzenetből...';
 $messages['messageopenerror'] = 'A levelek a szerverről nem tölthetők le';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Feltöltés sikertelen';
 $messages['filesizeerror'] = 'A feltöltött fájl mérete meghaladja a maximális $size méretet';
-$messages['copysuccess'] = '$nr cím sikeresen másolva';
-$messages['copyerror'] = 'Egyetlen cím sem másolható';
+$messages['copysuccess'] = 'Sikeresen átmásolva $nr kapcsolat.';
+$messages['movesuccess'] = 'Sikeresen átmozgatva $nr kapcsolat.';
+$messages['copyerror'] = 'Nem lehet másolni a kapcsolatokat.';
+$messages['moveerror'] = 'Nem lehet átmozgatni a kapcsolatokat.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Ez a címforrás csak olvasható';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'A kapcsolat címe nem menthető';
 $messages['movingmessage'] = 'Üzenet(ek) mozgatása...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Üzenet(ek) másolása...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Kapcsolat(ok) másolása...';
+$messages['movingcontact'] = 'Kapcsolat(ok) átmozgatása ...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Üzenet(ek) törlése....';
 $messages['markingmessage'] = 'Üzenet(ek) megjelölése...';
 $messages['addingmember'] = 'Kapcsolat(ok) hozzáadása a csoporthoz...';
@@ -126,6 +129,8 @@ $messages['importwait'] = 'Importálás folyamatban, kérem várjon...';
 $messages['importformaterror'] = 'Az importálás sikertelen! A feltöltött fájl ismeretlen formátumú.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Sikeresen importálásra került $inserted kapcsolat, kihagyva $skipped már létező bejegyzés</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Kihagyva $skipped már létező bejegyzés</b>';
+$messages['importmessagesuccess'] = 'Sikeresen importálva $nr üzenet';
+$messages['importmessageerror'] = 'Sikertelen az importálás. A feltőltött file nem értelmezhető üzenetként vagy postafiók (mailbox) fileként.';
 $messages['opnotpermitted'] = 'A művelet nem megengedett!';
 $messages['nofromaddress'] = 'A kiválasztott azonosítónál nincs  email beállítva.';
 $messages['editorwarning'] = 'Az egyszerű szöveges formátumra való váltás az összes formázás elvesztésével jár. Biztosan folytatja?';