Updated localizations from launchpad

2 files changed, 14 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/hu_HU/labels.inc b/program/localization/hu_HU/labels.inc
index b2d4c08b2..0208206e2 100644
--- a/program/localization/hu_HU/labels.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/labels.inc
@@ -51,6 +51,8 @@ $labels['copy'] = 'Másolás';
 $labels['move'] = 'Áthelyezés';
 $labels['moveto'] = 'Áthelyezés...';
 $labels['download'] = 'letöltés';
+$labels['showattachment'] = 'Megjelenítés';
+$labels['showanyway'] = 'Megjelnités mindenképpen';
 $labels['filename'] = 'Fájl neve';
 $labels['filesize'] = 'Fájl mérete';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Hozzáadás a címjegyzékhez';
@@ -170,6 +172,7 @@ $labels['msgtext'] = 'Teljes üzenet';
 $labels['openinextwin'] = 'Megnyitás új ablakban';
 $labels['emlsave'] = 'Letöltés (.eml)';
 $labels['editasnew'] = 'Szerkesztés újként';
+$labels['send'] = 'Küldés';
 $labels['sendmessage'] = 'Üzenet küldése';
 $labels['savemessage'] = 'Vázlat mentése';
 $labels['addattachment'] = 'Fájl csatolása';
@@ -302,6 +305,7 @@ $labels['importcontacts'] = 'Kapcsolatok importálása';
 $labels['importfromfile'] = 'Importálás fájlból:';
 $labels['importtarget'] = 'Kapcsolatok hozzáadása a címjegyzékhez:';
 $labels['importreplace'] = 'A teljes címjegyzék cseréje';
+$labels['importdesc'] = 'Feltölthetsz partnereket egyébb már létező címjegyzékekből. <br/>Jelenleg a következő két tipusú címjegyzékek importálása lehetséges  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> és a CSV (comma-separated/vesszővel tagolt) formátum.';
 $labels['done'] = 'Kész';
 $labels['settingsfor'] = 'Beállítás';
 $labels['about'] = 'Névjegy';
@@ -326,6 +330,8 @@ $labels['timezone'] = 'Időzóna';
 $labels['pagesize'] = 'Sorok száma egy oldalon';
 $labels['signature'] = 'Aláírás';
 $labels['dstactive'] = 'Nyári időszámítás';
+$labels['showinextwin'] = 'Az üzenet megnyitása egy új ablakban';
+$labels['composeextwin'] = 'Űzenet írása új ablakban';
 $labels['htmleditor'] = 'HTML üzenet írása';
 $labels['htmlonreply'] = 'csak HTML üzenetre válaszolva';
 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'HTML üzenet továbbításakor vagy az arra való válaszoláskor';
@@ -354,6 +360,7 @@ $labels['always'] = 'mindig';
 $labels['showinlineimages'] = 'Csatolt képek megjelenítése az üzenet alatt';
 $labels['autosavedraft'] = 'Piszkozat automatikus mentése';
 $labels['everynminutes'] = 'minden $n percben';
+$labels['refreshinterval'] = 'Frissítés ( új üzenetek keresése, stb )';
 $labels['never'] = 'soha';
 $labels['immediately'] = 'azonnal';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Üzenetek megjelenítése';
@@ -391,7 +398,7 @@ $labels['afternseconds'] = '$n másodperc elteltével';
 $labels['reqmdn'] = 'Olvasási visszaigazolás megkövetelése';
 $labels['reqdsn'] = 'Kézbesítési visszaigazolás megkövetelése';
 $labels['replysamefolder'] = 'Válaszok azonos mappába helyezése';
-$labels['defaultaddressbook'] = 'Új kapcsolatok hozzáadása a kiválasztott címjegyzékhez';
+$labels['defaultabook'] = 'Alapértelmezett címjegyzék';
 $labels['autocompletesingle'] = 'TRANSLATE!';
 $labels['listnamedisplay'] = 'Névjegyek listázása';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Helyesírás-ellenőrzés az üzenet elküldése előtt';
@@ -427,6 +434,7 @@ $labels['sortby'] = 'Rendezés';
 $labels['sortasc'] = 'növekvő';
 $labels['sortdesc'] = 'csökkenő';
 $labels['undo'] = 'Visszavonás';
+$labels['installedplugins'] = 'Telepített bővítmények';
 $labels['plugin'] = 'Bővítmény';
 $labels['version'] = 'Verzió';
 $labels['source'] = 'Forrás';
diff --git a/program/localization/hu_HU/messages.inc b/program/localization/hu_HU/messages.inc
index aaf2968ce..c5afacf41 100644
--- a/program/localization/hu_HU/messages.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/messages.inc
@@ -30,6 +30,7 @@ $messages['invalidhost'] = 'Hibás szerver hoszt név';
 $messages['nomessagesfound'] = 'A fiók nem tartalmaz leveleket';
 $messages['loggedout'] = 'Sikeres kijelentkezés. Viszontlátásra!';
 $messages['mailboxempty'] = 'A fiók üres';
+$messages['refreshing'] = 'Frissítés...';
 $messages['loading'] = 'Betöltés...';
 $messages['uploading'] = 'Fájl feltöltése...';
 $messages['uploadingmany'] = 'Fájlok feltöltése...';
@@ -115,7 +116,9 @@ $messages['selectimportfile'] = 'Kérjük válassza ki a feltölteni kívánt f�
 $messages['addresswriterror'] = 'A kiválasztott címjegyzék nem írható';
 $messages['contactaddedtogroup'] = 'A kapcsolat hozzáadása a csoporthoz sikeresen megtörtént';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'A kapcsolat törlése a csoportból sikeresen megtörtént';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'A csoport hozzárendelések nem változtak.';
 $messages['importwait'] = 'Importálás folyamatban, kérem várjon...';
+$messages['importformaterror'] = 'Az importálás sikertelen! A feltöltött fájl ismeretlen formátumú.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Sikeresen importálásra került $inserted kapcsolat, kihagyva $skipped már létező bejegyzés</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Kihagyva $skipped már létező bejegyzés</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'A művelet nem megengedett!';
@@ -157,4 +160,6 @@ $messages['invalidimageformat'] = 'Érvénytelen képformátum';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Az üzenetben helyesírási hibák találhatók';
 $messages['parentnotwritable'] = 'Nem sikerült a mappa létrehozása/mozgatása a kijelölt mappába. Nincs jogosultsága a művelethez!';
 $messages['messagetoobig'] = 'Az üzenetrész túl nagy a feldolgozáshoz.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'FIGYELEM! A csatalmány veszélyes lehet, mert a típusa nem egyezik az üzenetben beállított típussal. Amennyiben nem megbizható az üzenet küldője, ne nyissa meg a csatolmányt a böngészőben mert ártalmas lehet a tartalma.<br/><br/><em>Üzenetben beállított tipus: $expected; az érzékelt típus: $detected</em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'FIGYELEM: Ez webmail szolgáltatása igényli a Javascript futtatásának a lehetőségét! Amennyiben használni szeretné, engedélyezze a JavaScript futtatását a böngészőjének a beállatásaiban.';