Updated localizations from Transifex

2 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/hu_HU/labels.inc b/program/localization/hu_HU/labels.inc
index f8d6a1c23..1a2135433 100644
--- a/program/localization/hu_HU/labels.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/labels.inc
@@ -197,6 +197,8 @@ $labels['spellcheck']    = 'Helyesírás ellenőrzés';
 $labels['checkspelling'] = 'Helyesírás-ellenőrzés';
 $labels['resumeediting'] = 'Helyesírás-ellenőrzés vége';
 $labels['revertto']      = 'Visszaállítás erre';
+$labels['restore'] = 'Visszaállítás';
+$labels['restoremessage'] = 'Üzenet visszaállítás';
 $labels['responses'] = 'Válaszok';
 $labels['insertresponse'] = 'Egy válasz beillesztése';
 $labels['manageresponses'] = 'Válaszok kezelése';
@@ -436,6 +438,9 @@ $labels['standardwindows'] = 'A felugró ablakok használata szokásos ablakkén
 $labels['forwardmode'] = 'Üzenet továbbítás';
 $labels['inline'] = 'beágyazott';
 $labels['asattachment'] = 'csatolmányként';
+$labels['replyallmode'] = 'Alapértelemezett művelete a [Válasz mindenkinek] gombnak';
+$labels['replyalldefault'] = 'válasz mindenkinek';
+$labels['replyalllist'] = 'válasz a csak a levelező listára(ha levelezőlista)';
 $labels['folder']  = 'Mappa';
 $labels['folders']  = 'Mappák';
 $labels['foldername']  = 'Mappa neve';
diff --git a/program/localization/hu_HU/messages.inc b/program/localization/hu_HU/messages.inc
index 79de6ed2b..f7eaa1394 100644
--- a/program/localization/hu_HU/messages.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/messages.inc
@@ -82,6 +82,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Legalább egy címzettet adjon meg';
 $messages['nosubjectwarning']  = 'A Tárgy mező üres. Szeretné most kitölteni?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Elküldi az üzenetet üresen?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Az üzenet még nem lett elküldve. Eldobja az üzenetet?';
+$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Egy elkezdett de el nem küldött üzenetet talált a program.\n\Tárgy: $subject\nMentve: $date\n\nSzeretnéd visszaállítani és folytatni ez az üzenetet?';
 $messages['noldapserver'] = 'Adjon meg egy LDAP szervert a kereséshez';
 $messages['nosearchname'] = 'Adja meg a kapcsolat nevét vagy e-mail címét';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Még nem került feltöltésre minden csatolmány. Kérem várjon vagy állítsa le a feltöltést!';