Update translations

2 files changed, 45 insertions, 18 deletions

diff --git a/program/localization/id_ID/labels.inc b/program/localization/id_ID/labels.inc
index 581428aab..8ae181c4f 100644
--- a/program/localization/id_ID/labels.inc
+++ b/program/localization/id_ID/labels.inc
@@ -52,6 +52,7 @@ $labels['fromtoshort'] = '$from - $to dari total $count';
 $labels['copy']     = 'Salin';
 $labels['move']     = 'Pindahkan';
 $labels['moveto']   = 'Pindahkan ke...';
+$labels['copyto']   = 'Salin ke';
 $labels['download'] = 'Unduh';
 $labels['open']     = 'Buka';
 $labels['showattachment'] = 'Tampilkan';
@@ -177,6 +178,10 @@ $labels['msgtext']  = 'Seluruh pesan';
 $labels['body']  = 'Badan';
 $labels['type'] = 'Tipe';
 $labels['namex'] = 'Nama';
+$labels['searchscope'] = 'Jangkauan';
+$labels['currentfolder'] = 'Folder sekarang';
+$labels['subfolders'] = 'Ini adalah subfolder';
+$labels['allfolders'] = 'Semua folder';
 $labels['openinextwin'] = 'Buka dalam jendela baru';
 $labels['emlsave'] = 'Unduh (.eml)';
 $labels['changeformattext'] = 'Tampilkan dalam format text biasa';
@@ -197,6 +202,15 @@ $labels['spellcheck']    = 'Ejaan';
 $labels['checkspelling'] = 'Pemeriksaan ejaan';
 $labels['resumeediting'] = 'Lanjutkan menyunting';
 $labels['revertto']      = 'Kembalikan ke';
+$labels['restore'] = 'Kembalikan';
+$labels['restoremessage'] = 'Kembalikan pesan ?';
+$labels['responses'] = 'Respon';
+$labels['insertresponse'] = 'Masukkan respon';
+$labels['manageresponses'] = 'Atur respon';
+$labels['editresponse'] = 'Ubah respon';
+$labels['editresponses'] = 'Ubah respon';
+$labels['responsename'] = 'Nama';
+$labels['responsetext'] = 'Teks respon';
 $labels['attach'] = 'Lampirkan';
 $labels['attachments'] = 'Sisipan';
 $labels['upload'] = 'Unggah';
@@ -259,6 +273,7 @@ $labels['assistant'] = 'Asisten';
 $labels['spouse'] = 'Suami/Istri';
 $labels['allfields'] = 'Semua isian';
 $labels['search'] = 'Cari';
+$labels['searchfor'] = 'Cari untuk "$q"';
 $labels['advsearch'] = 'Pencarian Lebih Lanjut';
 $labels['advanced'] = 'Tingkat lanjut';
 $labels['other'] = 'Lainnya';
@@ -277,7 +292,6 @@ $labels['typehomepage']  = 'Laman Web';
 $labels['typeblog'] = 'Blog';
 $labels['typeprofile'] = 'Profil';
 $labels['addfield'] = 'Tambah kolom isian';
-$labels['addcontact'] = 'Tambah kontak baru';
 $labels['editcontact'] = 'Ubah kontak';
 $labels['contacts'] = 'Daftar kontak';
 $labels['contactproperties'] = 'Properti kontak';
@@ -290,7 +304,6 @@ $labels['rename'] = 'Ganti nama';
 $labels['addphoto'] = 'Tambah';
 $labels['replacephoto'] = 'Ganti';
 $labels['uploadphoto'] = 'Unggah foto';
-$labels['newcontact']     = 'Buat kartu kontak baru';
 $labels['deletecontact']  = 'Hapus kontak terpilih';
 $labels['composeto']      = 'Tulis surat kepada';
 $labels['contactsfromto'] = 'Kontak $from sampai $to dari total $count';
@@ -299,7 +312,6 @@ $labels['export']         = 'Ekspor';
 $labels['exportall']      = 'Ekspor semua';
 $labels['exportsel']      = 'Ekspor pilihan';
 $labels['exportvcards']   = 'Ekspor kontak dalam format vCard';
-$labels['newcontactgroup'] = 'Buat Grup baru';
 $labels['grouprename']    = 'Ganti nama grup';
 $labels['groupdelete']    = 'Hapus grup';
 $labels['groupremoveselected'] = 'Hapus kontak terpilih dari grup';
@@ -316,7 +328,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Hapus pencarian';
 $labels['import'] = 'Impor';
 $labels['importcontacts'] = 'Impor kontak';
 $labels['importfromfile'] = 'Impor dari berkas:';
+$labels['importtarget'] = 'Tambah kontak ke';
 $labels['importreplace'] = 'Ganti seluruh buku alamat';
+$labels['importgroups'] = 'Impor pengaturan grup';
+$labels['importgroupsall'] = 'Semua (buat grup jika diperlukan)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Hanya untuk grup yang telah ada';
 $labels['importdesc'] = 'Anda dapat mengunggah kontak dari buku alamat yang telah ada.<br/>Saat ini kami mendukung import alamat dari format data <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> atau CSV (comma-separated).';
 $labels['done'] = 'Selesai';
 $labels['settingsfor'] = 'Pengaturan untuk';
@@ -325,10 +341,6 @@ $labels['preferences'] = 'Pilihan';
 $labels['userpreferences'] = 'Pilihan pengguna';
 $labels['editpreferences'] = 'Ubah pilihan pengguna';
 $labels['identities'] = 'Identitas';
-$labels['manageidentities'] = 'Atur identitas untuk akun ini';
-$labels['newidentity'] = 'Identitas baru';
-$labels['newitem'] = 'Item baru';
-$labels['edititem'] = 'Ubah item';
 $labels['preferhtml'] = 'Lebih suka HTML';
 $labels['defaultcharset'] = 'Default Character';
 $labels['htmlmessage'] = 'Pesan HTML';
@@ -424,14 +436,17 @@ $labels['standardwindows'] = 'Kelola popup sebagai standar window';
 $labels['forwardmode'] = 'Meneruskan pesan';
 $labels['inline'] = 'dalam surat';
 $labels['asattachment'] = 'sebagai sisipan';
-$labels['folder']  = 'Folder';
-$labels['folders']  = 'Semua Folder';
-$labels['foldername']  = 'Nama folder';
-$labels['subscribed']  = 'Subscribed';
+$labels['replyallmode'] = 'Aksi dasar dari tombol [Jawab Semua]';
+$labels['replyalldefault'] = 'jawab ke semua';
+$labels['replyalllist'] = 'jawab hanya ke daftar alamat email (jika ditemukan)';
+$labels['folder'] = 'Folder';
+$labels['folders'] = 'Semua Folder';
+$labels['foldername'] = 'Nama folder';
+$labels['subscribed'] = 'Subscribed';
 $labels['messagecount'] = 'Pesan-pesan';
-$labels['create']  = 'Buat';
-$labels['createfolder']  = 'Buat folder baru';
-$labels['managefolders']  = 'Atur folder';
+$labels['create'] = 'Buat';
+$labels['createfolder'] = 'Buat folder baru';
+$labels['managefolders'] = 'Atur folder';
 $labels['specialfolders'] = 'Folder Khusus';
 $labels['properties'] = 'Atribut';
 $labels['folderproperties'] = 'Atribut folder';
@@ -441,9 +456,9 @@ $labels['info'] = 'Informasi';
 $labels['getfoldersize'] = 'Klik untuk mendapatkan ukuran folder';
 $labels['changesubscription'] = 'Klik untuk mengubah langganan';
 $labels['foldertype'] = 'Jenis folder';
-$labels['personalfolder']  = 'Folder pribadi';
-$labels['otherfolder']  = 'Folder pengguna lain';
-$labels['sharedfolder']  = 'Folder publik';
+$labels['personalfolder'] = 'Folder pribadi';
+$labels['otherfolder'] = 'Folder pengguna lain';
+$labels['sharedfolder'] = 'Folder publik';
 $labels['sortby'] = 'Urut berdasarkan';
 $labels['sortasc']  = 'Urut menaik';
 $labels['sortdesc'] = 'Urut menurun';
@@ -476,4 +491,7 @@ $labels['vietnamese'] = 'Vietnam';
 $labels['japanese'] = 'Jepang';
 $labels['korean'] = 'Korea';
 $labels['chinese'] = 'Cina';
+$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";
 ?>
diff --git a/program/localization/id_ID/messages.inc b/program/localization/id_ID/messages.inc
index a78054a20..f5d5b1481 100644
--- a/program/localization/id_ID/messages.inc
+++ b/program/localization/id_ID/messages.inc
@@ -22,6 +22,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Session Anda invalid atau kadaluwarsa.';
 $messages['storageerror'] = 'Koneksi ke server penyimpanan gagal';
 $messages['servererror'] = 'Server Error!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg';
+$messages['connerror'] = 'Kesalahan sambungan (Gagal menghubungi server)!';
 $messages['dberror'] = 'Basis data Error!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Permintaan melewati batas waktu';
 $messages['errorreadonly'] = 'Tidak bisa melakukan operasi. Folder hanya bisa dibaca.';
@@ -32,6 +33,8 @@ $messages['invalidrequest'] = 'Permintaan tidak valid! Tidak ada data yang tersi
 $messages['invalidhost'] = 'Nama server invalid.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Surat tidak ditemukan di kotak masuk ini';
 $messages['loggedout'] = 'Anda berhasil mengakhiri session. Selamat Tinggal!';
+$messages['mailboxempty'] = 'Kotak masuk kosong';
+$messages['nomessages'] = 'Tidak ada pesan';
 $messages['refreshing'] = 'Menyegarkan...';
 $messages['loading'] = 'Memuat...';
 $messages['uploading'] = 'Menggungah berkas ...';
@@ -43,6 +46,8 @@ $messages['messagesent'] = 'Pesan berhasil dikirim.';
 $messages['savingmessage'] = 'Menyimpan pesan...';
 $messages['messagesaved'] = 'Pesan tersimpan kedalam Konsep';
 $messages['successfullysaved'] = 'Berhasil disimpan';
+$messages['savingresponse'] = 'Meyimpan pesan tanggapan....';
+$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Anda yakin ingin menghapus pesan tanggapan ini?';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontak berhasil ditambahkan ke buku alamat';
 $messages['contactexists'] = 'Kontak dengan alamat e-mail ini sudah ada.';
 $messages['contactnameexists'] = 'Kontak dengan nama yang sama sudah ada.';
@@ -53,6 +58,8 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Kontak yang diminta tidak ditemukan';
 $messages['contactsearchonly'] = 'Masukkan jenis pencarian untuk mencari kontak';
 $messages['sendingfailed'] = 'Gagal mengirim pesan.';
 $messages['senttooquickly'] = 'Mohon tunggu $sec detik sebelum mengirim pesan ini.';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Kesalahan ketika menyimpan pesan terkirim.';
+$messages['errorsaving'] = 'Kesalahan terjadi ketika menyimpan.';
 $messages['errormoving'] = 'Pesan tidak bisa dipindahkan';
 $messages['errorcopying'] = 'Pesan tidak dapat disalin';
 $messages['errordeleting'] = 'Pesan tidak bisa dihapus';
@@ -77,6 +84,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Tolong masukkan sedikitnya satu penerima';
 $messages['nosubjectwarning']  = '"Judul" kosong. Isi judul sekarang?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Kirim pesan ini tanpa teks?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Pesan belum terkirim. Buang pesan Anda?';
+$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Sebelumnya disimpan tetapi pesan tidak terkirim ditemukan.\n\nJudul: $subject\nDisimpan: $date\n\nAnda yakin mengembalikan pesan ini?';
 $messages['noldapserver'] = 'Tolong pilih server LDAP untuk pencarian';
 $messages['nosearchname'] = 'Tolong masukkan nama kontak atau alamat email';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Proses upload belum selesai. Silahkan tunggu atau batalkan proses upload.';
@@ -85,6 +93,7 @@ $messages['contactsearchsuccessful'] = 'Ditemukan $nr  kontak';
 $messages['searchnomatch'] = 'Pencarian hasilnya nihil';
 $messages['searching'] = 'Mencari...';
 $messages['checking'] = 'Memeriksa...';
+$messages['stillsearching'] = 'Sedang mencari....';
 $messages['nospellerrors'] = 'Tidak ditemukan kesalahan ejaan';
 $messages['folderdeleted'] = 'Folder berhasil dihapus';
 $messages['foldersubscribed'] = 'Folder berhasil dilanggankan';
@@ -128,7 +137,6 @@ $messages['importmessagesuccess'] = 'Berhasil mengimport $nr pesan';
 $messages['importmessageerror'] = 'Gagal mengimport! File yang di upload buka pesan yang valid atau file mailbox';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operasi tidak diperbolehkan!';
 $messages['nofromaddress'] = 'kekurangan alamat e-mail pada identitas terpilih';
-$messages['editorwarning'] = 'Beralih pada editor teks murni akan mengakibatkan semua pemformatan teks hilang. Lanjutkan?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Terjadi sebuah kesalahan pengaturan fatal. Segera hubungi administrator Anda. <b> Pesan Anda tidak bisa terkirim.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Koneksi ke server gagal';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Otentifikasi gagal';
@@ -139,6 +147,7 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP Error : $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Alamat e-mail salah: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Terlalu banyak penerima. Batas maksimal penerima adalah $max';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Jumlah grup melebihi jumlah maksimum $max';
+$messages['internalerror'] = 'Terjadi kesalahan dari dalam. Silahkan coba kembali.';
 $messages['contactdelerror'] = 'Kontak tidak bisa dihapus';
 $messages['contactdeleted'] = 'Kontak berhasil dihapus';
 $messages['contactrestoreerror'] = 'Tidak bisa mengembalikan kontak yang terhapus.';