Update Indonesian and Icelandic localization

2 files changed, 58 insertions, 15 deletions

diff --git a/program/localization/id_ID/labels.inc b/program/localization/id_ID/labels.inc
index fea5b4ffb..7f52479a7 100644
--- a/program/localization/id_ID/labels.inc
+++ b/program/localization/id_ID/labels.inc
@@ -30,7 +30,7 @@ $labels['addressbook'] = 'Buku Alamat';
 $labels['inbox'] = 'Kotak Masuk';
 $labels['drafts'] = 'Daftar tunggu';
 $labels['sent'] = 'Terkirim';
-$labels['trash'] = 'Item-itenm tergapus';
+$labels['trash'] = 'Surat Terhapus';
 $labels['junk'] = 'Sampah';
 $labels['subject'] = 'Judul';
 $labels['from'] = 'Pengirim';
@@ -38,22 +38,22 @@ $labels['to'] = 'Penerima';
 $labels['cc'] = 'Lampiran';
 $labels['bcc'] = 'Lampiran tersembunyi';
 $labels['replyto'] = 'Balas kepada';
-$labels['date'] = 'Tangal';
+$labels['date'] = 'Tanggal';
 $labels['size'] = 'Ukuran';
 $labels['priority'] = 'Prioritas';
 $labels['organization'] = 'Organisasi';
 $labels['reply-to'] = 'Balas kepada';
-$labels['mailboxlist'] = 'Map-map';
+$labels['mailboxlist'] = 'Daftar Kotak Surat';
 $labels['messagesfromto'] = 'Pesan $from kepada $to sebanyak $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Pesan $nr sebanyak $count';
-$labels['moveto'] = 'dipindahkan...';
-$labels['download'] = 'unduh';
+$labels['moveto'] = 'Pindahkan ke...';
+$labels['download'] = 'Dnduh';
 $labels['filename'] = 'Nama berkas';
 $labels['filesize'] = 'Ukuran berkas';
 $labels['preferhtml'] = 'Lebih suka HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'Pesan HTML';
-$labels['prettydate'] = 'Tanggal cantik';
-$labels['addtoaddressbook'] = 'Tambahkan ke buku tamu';
+$labels['prettydate'] = 'Tanggal Cantik';
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Tambahkan Pada Buku Tamu';
 $labels['sun'] = 'Min';
 $labels['mon'] = 'Sen';
 $labels['tue'] = 'Sel';
@@ -96,11 +96,11 @@ $labels['today'] = 'Hari ini';
 $labels['checkmail'] = 'Periksa pesan baru';
 $labels['writenewmessage'] = 'Buat pesan baru';
 $labels['replytomessage'] = 'Balas pesan';
-$labels['replytoallmessage'] = 'balas ke pengirim dan semua penerima';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Balas kepada pengirim dan semua penerima';
 $labels['forwardmessage'] = 'Teruskan pesan';
 $labels['deletemessage'] = 'Pindahkan pesan ke tong sampah';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Pindahkan pesan ke tong sampah';
-$labels['printmessage'] = 'cetak pesan ini';
+$labels['printmessage'] = 'Cetak pesan ini';
 $labels['previousmessage'] = 'Perlihatkan pesan sebelumnya';
 $labels['previousmessages'] = 'Perlihatkan kumpulan pesan-pesan sebelumnya';
 $labels['firstmessage'] = 'Perlihatkan pesan pertama';
@@ -120,6 +120,9 @@ $labels['select'] = 'Pilih';
 $labels['all'] = 'Semua';
 $labels['none'] = 'Tidak satupun';
 $labels['unread'] = 'Belum terbaca';
+$labels['flagged'] = 'Ditandai';
+$labels['unanswered'] = 'Belum terjawab';
+$labels['filter'] = 'Penyaringan';
 $labels['compact'] = 'Ramping';
 $labels['empty'] = 'Kosong';
 $labels['purge'] = 'Kosongkan';
@@ -128,31 +131,33 @@ $labels['unknown'] = 'Tidak dikenal';
 $labels['unlimited'] = 'Tidak terbatas';
 $labels['quicksearch'] = 'Pencarian cepat';
 $labels['resetsearch'] = 'Atur ulang pencarian';
+$labels['openinextwin'] = 'Buka dalam jendela baru';
 $labels['compose'] = 'Tulis sebuah pesan';
-$labels['savemessage'] = 'Simpan daftar tunggu ini';
+$labels['savemessage'] = 'Simpan konsep surat  ini';
 $labels['sendmessage'] = 'Kirim pesan sekarang';
 $labels['addattachment'] = 'Sisipkan sebuah berkas';
-$labels['charset'] = 'set karakter';
+$labels['charset'] = 'Set karakter';
 $labels['editortype'] = 'Tipe editor';
 $labels['returnreceipt'] = 'Kembalikan penerima';
 $labels['checkspelling'] = 'Pemeriksaan ejaan';
 $labels['resumeediting'] = 'Lanjutkan mengedit';
 $labels['revertto'] = 'Balik ke';
 $labels['attachments'] = 'Sisispan';
-$labels['upload'] = 'unggah';
+$labels['upload'] = 'Unggah';
 $labels['close'] = 'Tutup';
 $labels['low'] = 'Rendah';
-$labels['lowest'] = 'Terrendah';
+$labels['lowest'] = 'Paling Rendah';
 $labels['normal'] = 'Normal';
 $labels['high'] = 'Tinggi';
-$labels['highest'] = 'tertinggi';
+$labels['highest'] = 'Paling tinggi';
 $labels['nosubject'] = '(tanpa judul)';
 $labels['showimages'] = 'Tampilkan gambar';
 $labels['alwaysshow'] = 'Selalu tampilkan gambar dari $sender';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
-$labels['plaintoggle'] = 'Text murni';
+$labels['plaintoggle'] = 'Teks murni';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Simpan pesan terkirim di';
 $labels['dontsave'] = 'Jangan disimpan';
+$labels['maxuploadsize'] = 'Ukuran file maksimal adalah $size';
 $labels['addcc'] = 'Tambah Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Tambah Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Tambah Balas Ke';
@@ -176,12 +181,18 @@ $labels['composeto'] = 'Tulis surat kepada';
 $labels['contactsfromto'] = 'Kontak $from kepada $to sebanyak $count';
 $labels['print'] = 'Cetak';
 $labels['export'] = 'Ekspor';
+$labels['exportvcards'] = 'Ekspor kontak dalam format vCard';
 $labels['previouspage'] = 'Perlihatkan kumpulan sebelumnya';
 $labels['firstpage'] = 'Perlihatkan kumpulan pertama';
 $labels['nextpage'] = 'Perlihatkan kumpulan selanjutnya';
 $labels['lastpage'] = 'Perlihatkan kumpulan terakhir';
 $labels['groups'] = 'Kelompok';
 $labels['personaladrbook'] = 'Alamat personal';
+$labels['import'] = 'Import';
+$labels['importcontacts'] = 'Import kontak';
+$labels['importfromfile'] = 'Import dari berkas:';
+$labels['importreplace'] = 'Ganti seluruh buku alamat';
+$labels['importtext'] = 'Anda bisa mengunggah kontak dari buku alamat yang sudah ada.<br/>Kami kebetulan mendukung pengimportan alamat dari format data <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';
 $labels['settingsfor'] = 'Pengaturan untuk';
 $labels['preferences'] = 'Pilihan';
 $labels['userpreferences'] = 'Pilihan pengguna';
@@ -192,6 +203,7 @@ $labels['newidentity'] = 'Identitas baru';
 $labels['newitem'] = 'Item baru';
 $labels['edititem'] = 'Ubah item';
 $labels['setdefault'] = 'Pengaturan Awal';
+$labels['autodetect'] = 'Otomatis';
 $labels['language'] = 'Bahasa';
 $labels['timezone'] = 'Daerah Waktu';
 $labels['pagesize'] = 'Baris per halaman';
@@ -212,12 +224,25 @@ $labels['autosend'] = 'kirim otomatis';
 $labels['ignore'] = 'acuhkan';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Tandai pesan sebagai terbaca saat dihapus';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Tandai pesan untuk penghapusan daripada dihapus';
+$labels['skipdeleted'] = 'Jangan tampilkan pesan terhapus';
+$labels['showremoteimages'] = 'Tampilkan remote inline images';
+$labels['fromknownsenders'] = 'dari pengirim yang dikenal';
+$labels['always'] = 'selalu';
 $labels['showinlineimages'] = 'Tampilkan gambar terlampir dibawah pesan';
 $labels['autosavedraft'] = 'Otomatis menyimpan pesan tertunda';
 $labels['everynminutes'] = 'setiap $n menit';
+$labels['keepaliveevery'] = 'setiap $n menit';
+$labels['keepalive'] = 'Periksa pesan baru saat';
 $labels['never'] = 'tidak pernah';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Penampilan Pesan';
 $labels['messagescomposition'] = 'Pengaturan Pesan';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Nama lampiran';
+$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
+$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
+$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
+$labels['advancedoptions'] = 'Pilihan canggih';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Pusatkan jendela broswer saat ada pesan baru';
+$labels['checkallfolders'] = 'Periksa semua map untuk pesan baru';
 $labels['folder'] = 'Map';
 $labels['folders'] = 'Map-map';
 $labels['foldername'] = 'Nama map';
@@ -233,5 +258,9 @@ $labels['specialfolders'] = 'Map Khusus';
 $labels['sortby'] = 'Urut berdasarkan';
 $labels['sortasc'] = 'Urut menaik';
 $labels['sortdesc'] = 'Urut menurun';
+$labels['B'] = 'B';
+$labels['KB'] = 'KB';
+$labels['MB'] = 'MB';
+$labels['GB'] = 'GB';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/id_ID/messages.inc b/program/localization/id_ID/messages.inc
index 47c00d796..fad4e281a 100644
--- a/program/localization/id_ID/messages.inc
+++ b/program/localization/id_ID/messages.inc
@@ -40,6 +40,7 @@ $messages['encryptedmessage'] = 'Pesan ini terenkripsi dan tidak bisa ditampilka
 $messages['nocontactsfound'] = 'Kontak tidak ditemukan';
 $messages['contactnotfound'] = 'Kontak yang diminta tidak ditemukan';
 $messages['sendingfailed'] = 'Pengiriman pesan gagal';
+$messages['senttooquickly'] = 'Mohon tunggu $sec detik. sebelum mengirim pesan ini';
 $messages['errorsavingsent'] = 'Error ketika menyimpan pesan terkirim';
 $messages['errorsaving'] = 'Error ketika menyimpan';
 $messages['errormoving'] = 'Pesan tidak bisa dipindahkan';
@@ -48,10 +49,15 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'Apakah anda yakin untuk menghapus kontak te
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Yakin menghapus pesan terpilih?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Apakah anda benar-benar ingin menghapus map ini?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Yakin menghapus semua pesan pada map ini?';
+$messages['foldercreating'] = 'Membuat map...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Menghapus map...';
+$messages['folderrenaming'] = 'EMngubah nama map...';
+$messages['foldermoving'] = 'Memindahkan map...';
 $messages['formincomplete'] = 'Blangko tidak terisi semua';
 $messages['noemailwarning'] = 'Tolong masukkan alamat email yang valid';
 $messages['nonamewarning'] = 'Tolong masukkan nama';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Tolong masukkan ukuran halaman';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Mohon memasukkan alamat e-mail pengirim';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Tolong masukkan sedikitnya satu penerima';
 $messages['nosubjectwarning'] = '"Judul" kosong. Isi judul sekarang?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Kirim pesan ini tanpa teks?';
@@ -80,5 +86,13 @@ $messages['errorsendingreceipt'] = 'Tidak dapat mengirim tanda terima';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Anda tidak bida mengapus identitas ini, ini identitas yang terakhir';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'Folder ini akan dibuat sebagai subfolder pada folder yang terpilih';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Nama folder mengandung karakter terlarang';
+$messages['selectimportfile'] = 'Mohon pilih sebuah berkas untuk diunggah';
+$messages['addresswriterror'] = 'Buku alamat terpilih tidak dapat ditulisi';
+$messages['importwait'] = 'Sedang mengimpor, harap menunggu...';
+$messages['importerror'] = 'Gagal mengimpor! Berkas terunggah bukan berkas vCard yang valid';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Berhasil mengimpor $inserted kontak, $skipped entri dilewati</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Operasi tidak diperbolehkan!';
+$messages['nofromaddress'] = 'kekurangan alamat e-mail pada identitas terpilih';
+$messages['editorwarning'] = 'Beralih pada editor teks murni akan mengakibatkan semua pemformatan teks hilang. Lanjutkan?';
 
 ?>