Updated Italian, Slovenian, Greek, Bulgarian, Hungarian and Croatian translation

1 files changed, 15 insertions, 54 deletions

diff --git a/program/localization/it/messages.inc b/program/localization/it/messages.inc
index 2d47cccf5..928a20f03 100644
--- a/program/localization/it/messages.inc
+++ b/program/localization/it/messages.inc
@@ -5,11 +5,11 @@
  | language/it/messages.inc                                              |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Paolo Asperti <paolo@asperti.com>                              |
+ | Author: Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it>                      |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
@@ -17,94 +17,55 @@
 */
 
 $messages = array();
-
-$messages['loginfailed']  = 'Impossibile accedere. Utente o password non corretti';
-
+$messages['loginfailed'] = 'Impossibile accedere. Utente o password non corretti';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Il tuo browser non accetta i cookies';
-
 $messages['sessionerror'] = 'Sessione non valida o scaduta';
-
 $messages['imaperror'] = 'Impossibile connettersi al server IMAP';
-
 $messages['nomessagesfound'] = 'Nessun messaggio trovato in questa cartella';
-
 $messages['loggedout'] = 'Sessione chiusa correttamente. Arrivederci!';
-
 $messages['mailboxempty'] = 'Cartella vuota';
-
 $messages['loading'] = 'Caricamento...';
-
 $messages['loadingdata'] = 'Caricamento dati...';
-
 $messages['checkingmail'] = 'Controllo nuovi messaggi...';
-
 $messages['sendingmessage'] = 'Invio messaggio in corso...';
-
 $messages['messagesent'] = 'Messaggio inviato correttamente';
-
 $messages['savingmessage'] = 'Salvataggio messaggio...';
-
 $messages['messagesaved'] = 'Messaggio salvato nelle bozze';
-
 $messages['successfullysaved'] = 'Salvato correttamente';
-
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contatto aggiunto alla rubrica';
-
 $messages['contactexists'] = 'Esiste già un contatto con questo indirizzo e-mail';
-
 $messages['blockedimages'] = 'Per proteggere la tua privacy, le immagini remote di questo messaggio sono state bloccate.';
-
 $messages['encryptedmessage'] = 'Questo messaggio é cifrato e non può essere visualizzato';
-
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nessun contatto inviato';
-
 $messages['sendingfailed'] = 'Impossibile inviare il messaggio';
-
 $messages['errorsaving'] = 'Impossibile salvare';
-
 $messages['errormoving'] = 'Impossibile spostare il messaggio';
-
 $messages['errordeleting'] = 'Impossibile cancellare il messaggio';
-
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'Vuoi veramente cancellare i contatti selezionati?';
-
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Vuoi veramente cancellare questa cartella?';
-
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'Vuoi veramente cancellare tutti i messaggi in questa cartella?';
-
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare i contatti selezionati?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare i messaggi selezionati?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare la cartella selezionata?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi in questa cartella?';
 $messages['formincomplete'] = 'Per favore, compila tutti i campi';
-
 $messages['noemailwarning'] = 'Per favore, immetti un indirizzo e-mail valido';
-
-$messages['nonamewarning']  = 'Per favore, immetti un nome';
-
+$messages['nonamewarning'] = 'Per favore, immetti un nome';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Per favore, immetti il numero di righe per pagina';
-
 $messages['norecipientwarning'] = 'Per favore, immetti almeno un contatto';
-
-$messages['nosubjectwarning']  = 'L\'oggetto é vuoto. Vuoi inserirne uno adesso?';
-
+$messages['nosubjectwarning'] = 'L\'oggetto é vuoto. Vuoi inserirlo adesso?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Inviare il messaggio senza testo?';
-
 $messages['notsentwarning'] = 'Il messaggio non é stato inviato. Vuoi veramente annullare questo messaggio?';
-
 $messages['noldapserver'] = 'Per favore, scegli un server LDAP in cui ricercare';
-
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Nessun contatto trovato';
-
 $messages['nosearchname'] = 'Per favore, immetti un nome o un indirizzo e-mail';
-
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr messaggi trovati';
-
 $messages['searchnomatch'] = 'La ricerca non ha dato nessun risultato';
-
 $messages['searching'] = 'Ricerca...';
-
 $messages['checking'] = 'Controllo...';
-
 $messages['nospellerrors'] = 'Nessun errore ortografico trovato';
-
 $messages['folderdeleted'] = 'Cartella eliminata';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Eliminato con successo';
+$messages['converting'] = 'Rimozione della formattazione dal messaggio...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Impossibile caricare il messaggio dal server';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Errore durante il caricamento del file';
+$messages['filesizeerror'] = 'Il file da caricare supera il limite massimo di $size';
 
-
-?>
+?>
\ No newline at end of file