Updated localization files from our dear translators

2 files changed, 12 insertions, 3 deletions

diff --git a/program/localization/it_IT/labels.inc b/program/localization/it_IT/labels.inc
index 5e5b61d0a..07d5c60de 100644
--- a/program/localization/it_IT/labels.inc
+++ b/program/localization/it_IT/labels.inc
@@ -190,6 +190,7 @@ $labels['highest'] = 'Molto alta';
 $labels['nosubject'] = '(nessun oggetto)';
 $labels['showimages'] = 'Visualizza immagini';
 $labels['alwaysshow'] = 'Mostra sempre immagini da $sender';
+$labels['isdraft'] = 'Questa è una bozza.';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Testo semplice';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Salva i messaggi inviati in';
@@ -290,6 +291,7 @@ $labels['importreplace'] = 'Sostituisci l\'intera rubrica';
 $labels['importtext'] = 'Puoi caricare i contatti da una rubrica esistente. Al momento è supportata l\'importazione dei contatti dal formato vCard.';
 $labels['done'] = 'Fatto';
 $labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per ';
+$labels['about'] = 'Informazioni';
 $labels['preferences'] = 'Preferenze';
 $labels['userpreferences'] = 'Preferenze utente';
 $labels['editpreferences'] = 'Modifica le preferenze per l\'utente';
@@ -374,6 +376,7 @@ $labels['reqmdn'] = 'Richiedi sempre la ricevuta di ritorno';
 $labels['reqdsn'] = 'Richiedi sempre la notifica di consegna';
 $labels['replysamefolder'] = 'Salva risposta nella cartella del messaggio a cui si risponde';
 $labels['defaultaddressbook'] = 'Aggiungi nuovi contatti alla rubrica selezionata';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Non considerare gli indirizzi secondari nell\'autocompletamento';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Esegui il controllo ortografico prima di inviare un messaggio';
 $labels['spellcheckoptions'] = 'Opzioni controllo ortografico';
 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignora le parole contenenti simboli';
@@ -404,6 +407,11 @@ $labels['sortby'] = 'Ordina per';
 $labels['sortasc'] = 'Ordinamento crescente';
 $labels['sortdesc'] = 'Ordinamento decrescente';
 $labels['undo'] = 'Annulla';
+$labels['plugin'] = 'Plugin';
+$labels['version'] = 'Versione';
+$labels['source'] = 'Sorgente';
+$labels['license'] = 'Licenza';
+$labels['support'] = 'Ottieni supporto';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
@@ -428,4 +436,3 @@ $labels['korean'] = 'Coreano';
 $labels['chinese'] = 'Cinese';
 
 ?>
-
diff --git a/program/localization/it_IT/messages.inc b/program/localization/it_IT/messages.inc
index cf936adcf..9724d19fa 100644
--- a/program/localization/it_IT/messages.inc
+++ b/program/localization/it_IT/messages.inc
@@ -49,6 +49,7 @@ $messages['blockedimages'] = 'Per proteggere la tua privacy, le immagini remote
 $messages['encryptedmessage'] = 'Questo messaggio é cifrato e non può essere visualizzato. Spiacenti!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nessun contatto trovato';
 $messages['contactnotfound'] = 'Il contatto richiesto non è stato trovato';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Inserisci dei termini per cercare i contatti';
 $messages['sendingfailed'] = 'Impossibile inviare il messaggio';
 $messages['senttooquickly'] = 'Per favore, attendi $sec secondi prima di inviare questo messaggio';
 $messages['errorsavingsent'] = 'C\'è stato un errore nel salvare il messaggio inviato';
@@ -62,6 +63,7 @@ $messages['deletegroupconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i gruppi selezi
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i messaggi selezionati?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare la cartella selezionata?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare tutti i messaggi in questa cartella?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Eliminazione contatti...';
 $messages['groupdeleting'] = 'Eliminazione gruppo...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Eliminazione cartella...';
 $messages['foldermoving'] = 'Spostamento cartella...';
@@ -127,7 +129,6 @@ $messages['smtpautherror'] = 'Errore SMTP ($code): Autenticazione fallita';
 $messages['smtpfromerror'] = 'Errore SMTP ($code): Fallita l\'impostazione del mittente "$from" ($msg)';
 $messages['smtptoerror'] = 'Errore SMTP ($code): Fallito l\'inserimento del destinatario "$to" ($msg)';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'Errore SMTP: Impossibile processare la lista dei destinatari';
-$messages['smtpdsnerror'] = 'Errore SMTP: Ricevuta di consegna non supportata';
 $messages['smtperror'] = 'Errore SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Indirizzo e-mail non corretto: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Numero eccessivo di destinatari, ridurlo a $max';
@@ -149,6 +150,7 @@ $messages['messagemoved'] = 'Messaggi/o spostato correttamente';
 $messages['messagecopied'] = 'Messaggi/o copiato correttamente';
 $messages['messagemarked'] = 'Messaggi/o marcato correttamente';
 $messages['autocompletechars'] = 'Inserisci almeno $min caratteri per l\'autocompletamento';
+$messages['autocompletemore'] = 'Più risultati ottenuti. Inserisci per favore più caratteri.';
 $messages['namecannotbeempty'] = 'Il nome non può essere vuoto';
 $messages['nametoolong'] = 'Nome troppo lungo';
 $messages['folderupdated'] = 'Cartella aggiornata correttamente';
@@ -156,6 +158,6 @@ $messages['foldercreated'] = 'Cartella creata correttamente';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Formato immagine non valido';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Sono stati riscontrati errori ortografici nel messaggio';
 $messages['parentnotwritable'] = 'Impossibile creare o muovere la cartella: accesso negato';
+$messages['messagetoobig'] = 'La parte del messaggio è troppo grande per essere processata.';
 
 ?>
-