Updated localizations from Transifex

2 files changed, 16 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/it_IT/labels.inc b/program/localization/it_IT/labels.inc
index ac8e2a6d4..c9f23c64d 100644
--- a/program/localization/it_IT/labels.inc
+++ b/program/localization/it_IT/labels.inc
@@ -197,6 +197,16 @@ $labels['spellcheck']    = 'Controllo ortografico';
 $labels['checkspelling'] = 'Controlla ortografia';
 $labels['resumeediting'] = 'Torna al messaggio';
 $labels['revertto']      = 'Ripristina';
+$labels['restore'] = 'Ripristina';
+$labels['restoremessage'] = 'Ripristinare il messaggio?';
+$labels['responses'] = 'Risposte';
+$labels['insertresponse'] = 'Inserisci una risposta';
+$labels['manageresponses'] = 'Gestione risposte';
+$labels['savenewresponse'] = 'Salva una nuova risposta';
+$labels['editresponses'] = 'Modifica risposte';
+$labels['editresponse'] = 'Modifica risposta';
+$labels['responsename'] = 'Nome';
+$labels['responsetext'] = 'Testo della Risposta';
 $labels['attach'] = 'Allega';
 $labels['attachments'] = 'Allegati';
 $labels['upload'] = 'Aggiungi';
@@ -428,6 +438,9 @@ $labels['standardwindows'] = 'Gestisci i popup come finestre standard';
 $labels['forwardmode'] = 'Inoltro messaggi';
 $labels['inline'] = 'In linea';
 $labels['asattachment'] = 'come allegato';
+$labels['replyallmode'] = 'Azione di defualt del bottone [Reply all]';
+$labels['replyalldefault'] = 'rispondi a tutti';
+$labels['replyalllist'] = 'rispondi solo alla mailing list (se disponibile)';
 $labels['folder']  = 'Cartella';
 $labels['folders']  = 'Cartelle';
 $labels['foldername']  = 'Nome cartella';
diff --git a/program/localization/it_IT/messages.inc b/program/localization/it_IT/messages.inc
index 0fd084f1b..47db415b4 100644
--- a/program/localization/it_IT/messages.inc
+++ b/program/localization/it_IT/messages.inc
@@ -44,6 +44,8 @@ $messages['messagesent'] = 'Messaggio inviato correttamente';
 $messages['savingmessage'] = 'Salvataggio messaggio...';
 $messages['messagesaved'] = 'Messaggio salvato in bozze';
 $messages['successfullysaved'] = 'Salvato correttamente';
+$messages['savingresponse'] = 'Salvataggio della risposta...';
+$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare questa risposta?';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contatto aggiunto alla rubrica';
 $messages['contactexists'] = 'Esiste già un contatto con questo indirizzo e-mail';
 $messages['contactnameexists'] = 'Esiste già un contatto con questo nome';
@@ -80,6 +82,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Per favore, immetti almeno un destinatario';
 $messages['nosubjectwarning']  = 'L\'oggetto è vuoto. Vuoi inserirlo adesso?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Inviare il messaggio senza testo?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Il messaggio non è stato inviato. Vuoi annullare questo messaggio?';
+$messages['restoresavedcomposedata'] = 'E\' stato rilevato un precedente messaggio non inviato.\n\nSoggetto: $subject\nSalvato: $date\n\nVuoi ripristinare il messaggio?';
 $messages['noldapserver'] = 'Per favore, scegli un server LDAP in cui ricercare';
 $messages['nosearchname'] = 'Per favore, immetti un nome o un indirizzo e-mail';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Non tutti gli allegati sono stati ancora caricati. Prego attendere, oppure cancellare il caricamento.';