Synced localizations from Transifex

2 files changed, 3 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/ja_JP/labels.inc b/program/localization/ja_JP/labels.inc
index 6f1597593..6998f0623 100644
--- a/program/localization/ja_JP/labels.inc
+++ b/program/localization/ja_JP/labels.inc
@@ -402,6 +402,7 @@ $labels['htmleditor'] = '作成時にHTMLメッセージを使用';
 $labels['htmlonreply'] = '返信時にHTMLメッセージを使用';
 $labels['htmlonreplyandforward'] = '転送またはHTMLメッセージへの返信';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTMLの署名';
+$labels['showemail'] = '電子メールアドレスを表示名と共に表示';
 $labels['previewpane'] = 'プレビュー枠の表示';
 $labels['skin'] = 'インターフェイスのスキン';
 $labels['logoutclear'] = 'ログアウト時にごみ箱の内容を消去';
diff --git a/program/localization/ja_JP/messages.inc b/program/localization/ja_JP/messages.inc
index 6c6008a55..f4dd0fceb 100644
--- a/program/localization/ja_JP/messages.inc
+++ b/program/localization/ja_JP/messages.inc
@@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = 'データベースのエラーです!';
 $messages['requesttimedout'] = 'リクエストのタイムアウト';
 $messages['errorreadonly'] = '操作を実行できませんでした。フォルダーは読み込み専用です。';
 $messages['errornoperm'] = '操作を実行できませんでした。権限がありません。';
+$messages['erroroverquota'] = '操作を実行できませんでした。空きディスク容量がありません。';
+$messages['erroroverquotadelete'] = '空きディスク容量がありません。メッセージを削除するには SHIFT+DEL を使用してください。';
 $messages['invalidrequest'] = '不正なリクエストです!  データは保存していません。';
 $messages['invalidhost'] = '正しくないサーバー名です。';
 $messages['nomessagesfound'] = 'このフォルダーにはメッセージはありません。';