Import all translations from Transifex

2 files changed, 364 insertions, 180 deletions

diff --git a/program/localization/km_KH/labels.inc b/program/localization/km_KH/labels.inc
index 7ae9631bd..0f7d85dd8 100644
--- a/program/localization/km_KH/labels.inc
+++ b/program/localization/km_KH/labels.inc
@@ -2,56 +2,77 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/km_KH/labels.inc                                         |
+ | localization/<lang>/labels.inc                                        |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
 */
 
 $labels = array();
-$labels['welcome'] = '$product សូមស្វាគមន៍';
-$labels['username'] = 'ឈ្មោះអ្នកប្រើ';
-$labels['password'] = 'ពាក្យសំងាត់';
-$labels['server'] = 'ម៉ាស៊ីនមេ';
-$labels['login'] = 'ពិនិត្យចូល';
-$labels['logout'] = 'ពិនិត្យចេញ';
-$labels['mail'] = 'អ៊ីមែល';
+
+// login page
+$labels['welcome']   = '$product សូមស្វាគមន៍';
+$labels['username']  = 'ឈ្មោះអ្នកប្រើ';
+$labels['password']  = 'ពាក្យសំងាត់';
+$labels['server']    = 'ម៉ាស៊ីនមេ';
+$labels['login']     = 'ពិនិត្យចូល';
+
+// taskbar
+$labels['logout']   = 'ពិនិត្យចេញ';
+$labels['mail']     = 'អ៊ីមែល';
 $labels['settings'] = 'កំនត់ការប្រើប្រាស់';
 $labels['addressbook'] = 'សៀវភៅអាសយដ្ឋាន';
-$labels['inbox'] = 'ប្រអប់សំបុត្រ';
+
+// mailbox names
+$labels['inbox']  = 'ប្រអប់សំបុត្រ';
 $labels['drafts'] = 'សំបុត្រពង្រៀង';
-$labels['sent'] = 'សំបុត្រដែលបានបញ្ជូន';
-$labels['trash'] = 'ធុងសំរាម';
-$labels['junk'] = 'សំបុត្រមិនល្អ';
+$labels['sent']   = 'សំបុត្រដែលបានបញ្ជូន';
+$labels['trash']  = 'ធុងសំរាម';
+$labels['junk']   = 'សំបុត្រមិនល្អ';
+
+// message listing
 $labels['subject'] = 'ចំណងជើង';
-$labels['from'] = 'អ្នកផ្ញើ';
-$labels['to'] = 'អ្នកទទួល';
-$labels['cc'] = 'Cc';
-$labels['bcc'] = 'Bcc';
+$labels['from']    = 'អ្នកផ្ញើ';
+$labels['sender']  = 'Sender';
+$labels['to']      = 'អ្នកទទួល';
+$labels['cc']      = 'Cc';
+$labels['bcc']     = 'Bcc';
 $labels['replyto'] = 'ឆ្លើយតបទៅកាន់';
 $labels['followupto'] = 'ឆ្លើយតបទៅកាន់ក្រុម';
-$labels['date'] = 'កាលបរិច្ឆេត';
-$labels['size'] = 'ទំហំ';
+$labels['date']    = 'កាលបរិច្ឆេត';
+$labels['size']    = 'ទំហំ';
 $labels['priority'] = 'អទិភាព';
 $labels['organization'] = 'អង្គភាព';
 $labels['readstatus'] = 'ស្ថានភាពនៃការអាន';
+$labels['listoptions'] = 'List options...';
+
 $labels['mailboxlist'] = 'ថតទាំងអស់';
-$labels['folders'] = 'ថតទាំងអស់';
 $labels['messagesfromto'] = 'សំបុត្រពី $from ទៅដល់ $toក្នុងចំណោម $count សំបុត្រ';
 $labels['threadsfromto'] = 'បន្តុំសំបុត្រពី $from ទៅដល់ $toក្នុងចំណោម $count សំបុត្រ';
 $labels['messagenrof'] = 'សំបុត្រ $nr នៃ $count';
-$labels['copy'] = 'ចំលង';
-$labels['move'] = 'ផ្ទេរ';
-$labels['moveto'] = 'ផ្ទេរទៅ';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';
+
+$labels['copy']     = 'ចំលង';
+$labels['move']     = 'ផ្ទេរ';
+$labels['moveto']   = 'ផ្ទេរទៅ';
 $labels['download'] = 'ទាញយក';
+$labels['showattachment'] = 'Show';
+$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
+
 $labels['filename'] = 'ឈ្មោះឯកសារ';
 $labels['filesize'] = 'ទំហំឯកសារ';
+
 $labels['addtoaddressbook'] = 'រក្សាទុកក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន';
+
+// weekdays short
 $labels['sun'] = 'អាទិត្យ';
 $labels['mon'] = 'ច័ន្ទ';
 $labels['tue'] = 'អង្គារ';
@@ -59,69 +80,89 @@ $labels['wed'] = 'ពុធ';
 $labels['thu'] = 'ព្រហស្បតិ៍';
 $labels['fri'] = 'សុក្រ';
 $labels['sat'] = 'សៅរ៍';
-$labels['sunday'] = 'អាទិត្យ';
-$labels['monday'] = 'ច័ន្ទ';
-$labels['tuesday'] = 'អង្គារ';
+
+// weekdays long
+$labels['sunday']    = 'អាទិត្យ';
+$labels['monday']    = 'ច័ន្ទ';
+$labels['tuesday']   = 'អង្គារ';
 $labels['wednesday'] = 'ពុធ';
-$labels['thursday'] = 'ព្រហស្បតិ៍';
-$labels['friday'] = 'សុក្រ';
-$labels['saturday'] = 'សៅរ៍';
-$labels['jan'] = 'មករា';
-$labels['feb'] = 'កុម្ភះ';
-$labels['mar'] = 'មិនា';
-$labels['apr'] = 'មេសា';
-$labels['may'] = 'ឧសភា';
-$labels['longmay'] = 'ឧសភា';
-$labels['jun'] = 'មិថុនា';
-$labels['jul'] = 'កក្កដា';
-$labels['aug'] = 'សីហា';
-$labels['sep'] = 'កញ្ញា';
-$labels['oct'] = 'តុលា';
-$labels['nov'] = 'វិច្ឆិកា';
-$labels['dec'] = 'ធ្នូ';
-$labels['longjan'] = 'មករា';
-$labels['longfeb'] = 'កុម្ភះ';
-$labels['longmar'] = 'មិនា';
-$labels['longapr'] = 'មេសា';
-$labels['longjun'] = 'មិថុនា';
-$labels['longjul'] = 'កក្កដា';
-$labels['longaug'] = 'សីហា';
-$labels['longsep'] = 'កញ្ញា';
-$labels['longoct'] = 'តុលា';
-$labels['longnov'] = 'វិច្ឆិកា';
-$labels['longdec'] = 'ធ្នូ';
+$labels['thursday']  = 'ព្រហស្បតិ៍';
+$labels['friday']    = 'សុក្រ';
+$labels['saturday']  = 'សៅរ៍';
+
+// months short
+$labels['jan']	= 'មករា';
+$labels['feb']	= 'កុម្ភះ';
+$labels['mar']	= 'មិនា';
+$labels['apr']	= 'មេសា';
+$labels['may']	= 'ឧសភា';
+$labels['jun']	= 'មិថុនា';
+$labels['jul'] 	= 'កក្កដា';
+$labels['aug']	= 'សីហា';
+$labels['sep']	= 'កញ្ញា';
+$labels['oct']	= 'តុលា';
+$labels['nov']	= 'វិច្ឆិកា';
+$labels['dec']	= 'ធ្នូ';
+
+// months long
+$labels['longjan']	= 'មករា';
+$labels['longfeb']	= 'កុម្ភះ';
+$labels['longmar']	= 'មិនា';
+$labels['longapr']	= 'មេសា';
+$labels['longmay']	= 'ឧសភា';
+$labels['longjun']	= 'មិថុនា';
+$labels['longjul']	= 'កក្កដា';
+$labels['longaug']	= 'សីហា';
+$labels['longsep']	= 'កញ្ញា';
+$labels['longoct']	= 'តុលា';
+$labels['longnov']	= 'វិច្ឆិកា';
+$labels['longdec']	= 'ធ្នូ';
+
 $labels['today'] = 'ថ្ងៃនេះ';
-$labels['checkmail'] = 'ពិនិត្យសំបុត្រថ្មី';
-$labels['compose'] = 'សរសេរសំបុត្រថ្មី';
-$labels['writenewmessage'] = 'សរសេរសំបុត្រថ្មី';
-$labels['replytomessage'] = 'ឆ្លើយតបទៅអ្នកផ្ញើ';
+
+// toolbar buttons
+$labels['refresh']          = 'Refresh';
+$labels['checkmail']        = 'ពិនិត្យសំបុត្រថ្មី';
+$labels['compose']          = 'សរសេរសំបុត្រថ្មី';
+$labels['writenewmessage']  = 'សរសេរសំបុត្រថ្មី';
+$labels['reply']            = 'Reply';
+$labels['replytomessage']   = 'ឆ្លើយតបទៅអ្នកផ្ញើ';
 $labels['replytoallmessage'] = 'ឆ្លើយតបទៅ អ្នកទទួលទាំងអស់និង ក្រុម ឬ អ្នកផ្ញើ';
-$labels['replyall'] = 'ឆ្លើយតបទៅទាំងអស់គ្នា';
-$labels['replylist'] = 'ឆ្លើយតបទៅក្រុម';
-$labels['forwardmessage'] = 'ផ្ញើសំបុត្របន្តរ';
-$labels['deletemessage'] = 'លុបសំបុត្រចោល';
+$labels['replyall']         = 'ឆ្លើយតបទៅទាំងអស់គ្នា';
+$labels['replylist']        = 'ឆ្លើយតបទៅក្រុម';
+$labels['forward']          = 'Forward';
+$labels['forwardinline']    = 'Forward inline';
+$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment';
+$labels['forwardmessage']   = 'ផ្ញើសំបុត្របន្តរ';
+$labels['deletemessage']    = 'លុបសំបុត្រចោល';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'ផ្ទេរសំបុត្រទៅក្នុងធុងសំរាម';
-$labels['printmessage'] = 'បោះពុម្ភសំបុត្រ';
-$labels['previousmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រចាស់';
-$labels['firstmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រដំបូង';
-$labels['nextmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់';
-$labels['lastmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រចុងក្រោយ';
-$labels['backtolist'] = 'ត្រលប់ទៅកាន់ក្រុមសំបុត្រ';
-$labels['viewsource'] = 'បង្ហាញ Source របស់សំបុត្រ';
-$labels['markmessages'] = 'កំណត់សំគាល់សំបុត្រ';
-$labels['markread'] = 'កំណត់ថាបានអានរួច';
-$labels['markunread'] = 'កំណត់ថាមិនទាន់បានអាន';
-$labels['markflagged'] = 'កំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ';
-$labels['markunflagged'] = 'លុបកំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ';
+$labels['printmessage']     = 'បោះពុម្ភសំបុត្រ';
+$labels['previousmessage']  = 'បង្ហាញសំបុត្រចាស់';
+$labels['firstmessage']     = 'បង្ហាញសំបុត្រដំបូង';
+$labels['nextmessage']      = 'បង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់';
+$labels['lastmessage']      = 'បង្ហាញសំបុត្រចុងក្រោយ';
+$labels['backtolist']       = 'ត្រលប់ទៅកាន់ក្រុមសំបុត្រ';
+$labels['viewsource']       = 'បង្ហាញ Source របស់សំបុត្រ';
+$labels['mark']             = 'Mark';
+$labels['markmessages']     = 'កំណត់សំគាល់សំបុត្រ';
+$labels['markread']         = 'កំណត់ថាបានអានរួច';
+$labels['markunread']       = 'កំណត់ថាមិនទាន់បានអាន';
+$labels['markflagged']      = 'កំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ';
+$labels['markunflagged']    = 'លុបកំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ';
+$labels['moreactions']      = 'More actions...';
+$labels['more']             = 'More';
+$labels['back']             = 'Back';
+$labels['options']          = 'Options';
+
 $labels['select'] = 'ជ្រើសរើស';
 $labels['all'] = 'ទាំងអស់';
 $labels['none'] = 'មិនតំរៀប';
-$labels['nonesort'] = 'មិនតំរៀប';
 $labels['currpage'] = 'ទំព័រនេះ';
 $labels['unread'] = 'មិនទាន់អាន';
 $labels['flagged'] = 'មានកំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ';
 $labels['unanswered'] = 'មិនទាន់ឆ្លើយតប';
 $labels['deleted'] = 'បានលុបរួច';
+$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
 $labels['invert'] = 'បញ្ច្រស់';
 $labels['filter'] = 'លក្ខខ័ណ្ឌ';
 $labels['list'] = 'តារាង';
@@ -130,12 +171,14 @@ $labels['expand-all'] = 'បង្ហាញសំបុត្រទាំងអ�
 $labels['expand-unread'] = 'បង្ហាញសំបុត្រមិនទាន់អាន';
 $labels['collapse-all'] = 'បិទសំបុត្រទាំងអស់';
 $labels['threaded'] = 'បានបែកចែកជាក្រុមរួច';
+
 $labels['autoexpand_threads'] = 'បង្ហាញបណ្តុំសំបុត្រ';
 $labels['do_expand'] = 'បណ្តុំទាំងអស់';
 $labels['expand_only_unread'] = 'បង្ហាញតែសំបុត្រដែលមិនទាន់អាន';
 $labels['fromto'] = 'អ្នកផ្ញើ / អ្នកទទួល';
 $labels['flag'] = 'កំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ';
 $labels['attachment'] = 'ឯកសារភ្ជាប់';
+$labels['nonesort'] = 'មិនតំរៀប';
 $labels['sentdate'] = 'កាលបរិច្ឆេតផ្ញើ';
 $labels['arrival'] = 'កាលបរិច្ឆេតទទួល';
 $labels['asc'] = 'តាមលំដាប់ចុះ';
@@ -144,149 +187,216 @@ $labels['listcolumns'] = 'តារាងជួរឈ';
 $labels['listsorting'] = 'តំរៀបជួរឈ';
 $labels['listorder'] = 'លំដាប់នៃការតំរៀប';
 $labels['listmode'] = 'បង្ហាញជាតារាង';
+
 $labels['folderactions'] = 'មុខងារថត';
 $labels['compact'] = 'បង្រួម';
 $labels['empty'] = 'ទទេរ';
+
 $labels['quota'] = 'ទំហំសំបុត្រទាំងអស់ដែលមាន';
-$labels['unknown'] = 'មិនស្គាល់';
-$labels['unlimited'] = 'គ្មានកំនត់';
-$labels['quicksearch'] = 'ស្វែងរក';
-$labels['resetsearch'] = 'កំណត់លក្ខខ័ណ្ឌស្វែងរកជាថ្មី';
-$labels['searchmod'] = 'កែសំរួលលក្ខខ័ណ្ឌស្វែងរក';
-$labels['msgtext'] = 'សំបុត្រទាំងមូល';
+$labels['unknown']  = 'មិនស្គាល់';
+$labels['unlimited']  = 'គ្មានកំនត់';
+
+$labels['quicksearch']  = 'ស្វែងរក';
+$labels['resetsearch']  = 'កំណត់លក្ខខ័ណ្ឌស្វែងរកជាថ្មី';
+$labels['searchmod']  = 'កែសំរួលលក្ខខ័ណ្ឌស្វែងរក';
+$labels['msgtext']  = 'សំបុត្រទាំងមូល';
+$labels['body']  = 'Body';
+
 $labels['openinextwin'] = 'បើកក្នុងវីនដូវថ្មី';
 $labels['emlsave'] = 'រក្សាទុកទិន្នន័យជាឯកសារប្រភេទ(.eml)';
-$labels['editasnew'] = 'កែហើយរក្សាទុកដូចជាសំបុត្រថ្មី';
-$labels['sendmessage'] = 'ផ្ញើសំបុត្រនេះ';
-$labels['savemessage'] = 'រក្សាទុកសំបុត្រពង្រៀង';
-$labels['addattachment'] = 'ឯកសារភ្ជាប់';
-$labels['charset'] = 'ប្រភេទអក្សរ';
-$labels['editortype'] = 'ប្រភេទ Editor';
-$labels['returnreceipt'] = 'អត្ថបទបញ្ជាក់ពីការត្រឡប់';
-$labels['dsn'] = 'ប្រាប់អំពីស្ថានភាពផ្ញើ';
-$labels['editidents'] = 'ផ្លាស់ប្តូរអត្តសញ្ញាណ';
+
+// message compose
+$labels['editasnew']      = 'កែហើយរក្សាទុកដូចជាសំបុត្រថ្មី';
+$labels['send']           = 'Send';
+$labels['sendmessage']    = 'ផ្ញើសំបុត្រនេះ';
+$labels['savemessage']    = 'រក្សាទុកសំបុត្រពង្រៀង';
+$labels['addattachment']  = 'ឯកសារភ្ជាប់';
+$labels['charset']        = 'ប្រភេទអក្សរ';
+$labels['editortype']     = 'ប្រភេទ Editor';
+$labels['returnreceipt']  = 'អត្ថបទបញ្ជាក់ពីការត្រឡប់';
+$labels['dsn']            = 'ប្រាប់អំពីស្ថានភាពផ្ញើ';
+$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';
+$labels['originalmessage'] = 'Original Message';
+
+$labels['editidents']    = 'ផ្លាស់ប្តូរអត្តសញ្ញាណ';
+$labels['spellcheck']    = 'Spell';
 $labels['checkspelling'] = 'ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ';
 $labels['resumeediting'] = 'បន្តរការកែតំរូវ';
-$labels['revertto'] = 'ត្រលប់ទៅ';
+$labels['revertto']      = 'ត្រលប់ទៅ';
+
+$labels['attach'] = 'Attach';
 $labels['attachments'] = 'ឯកសារភ្ជាប់';
 $labels['upload'] = 'ភ្ជាប់ឯកសារ';
-$labels['close'] = 'បិទ';
-$labels['messageoptions'] = 'កំណត់ជំរើសរបស់សំបុត្រ';
-$labels['low'] = 'ទាប';
-$labels['lowest'] = 'ទាបបំផុត';
-$labels['normal'] = 'ធម្មតា';
-$labels['high'] = 'ខ្ពស់';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';
+$labels['close']  = 'បិទ';
+$labels['messageoptions']  = 'កំណត់ជំរើសរបស់សំបុត្រ';
+
+$labels['low']     = 'ទាប';
+$labels['lowest']  = 'ទាបបំផុត';
+$labels['normal']  = 'ធម្មតា';
+$labels['high']    = 'ខ្ពស់';
 $labels['highest'] = 'ខ្ពស់បំផុត';
-$labels['nosubject'] = '(គ្មានចំណងជើង)';
+
+$labels['nosubject']  = '(គ្មានចំណងជើង)';
 $labels['showimages'] = 'បង្ហាញរូបភាព';
 $labels['alwaysshow'] = 'បង្ហាញជានិច្ចរាល់រូបភាពបញ្ជូនពី$sender';
+$labels['isdraft']    = 'This is a draft message.';
+$labels['andnmore']   = '$nr more...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
+
 $labels['htmltoggle'] = 'អត្ថបទ HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'អត្ថបទធម្មតា';
 $labels['savesentmessagein'] = 'រក្សាសំបុត្រដែលបានផ្ញើក្នុង';
 $labels['dontsave'] = 'មិនរក្សាទុក';
 $labels['maxuploadsize'] = 'ទំហំឯកសារធំបំផុតដែលអាចភ្ជាប់បានគឺ$size';
+
 $labels['addcc'] = 'បន្ថែម Cc';
 $labels['addbcc'] = 'បន្ថែម Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'បន្ថែម Reply-To';
 $labels['addfollowupto'] = 'បន្ថែម Followup-To';
+
+// mdn
+$labels['mdnrequest'] = 'The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?';
 $labels['receiptread'] = 'អត្ថបទផ្ញើត្រលប់ (បានអាន)';
 $labels['yourmessage'] = 'នេះគឺជាអត្ថបទផ្ញើត្រលប់សំរាប់សំបុត្ររបស់លោកអ្នក។';
-$labels['name'] = 'ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ';
-$labels['firstname'] = 'នាមត្រកូល';
-$labels['surname'] = 'នាមខ្លួន';
-$labels['middlename'] = 'ឈ្មោះកណ្តាល';
-$labels['nameprefix'] = 'ពាក្យពីមុខឈ្មោះ';
-$labels['namesuffix'] = 'ពាក្យពីក្រោយឈ្មោះ';
-$labels['nickname'] = 'ឈ្មោះហៅក្រៅ';
-$labels['jobtitle'] = 'ឈ្មោះការងារ';
-$labels['department'] = 'នាយកដ្ឋាន';
-$labels['gender'] = 'ភេទ';
-$labels['maidenname'] = 'ឈ្មោះពីកំណើត';
-$labels['email'] = 'អ៊ីមែល';
-$labels['phone'] = 'ទូរស័ព្ទ';
-$labels['address'] = 'អាសយដ្ឋាន';
-$labels['street'] = 'ផ្លូវ';
-$labels['locality'] = 'ទីក្រុង';
-$labels['zipcode'] = 'លេខប៉ុស្តិ៍';
-$labels['region'] = 'តំបន់';
-$labels['country'] = 'ប្រទេស';
-$labels['birthday'] = 'ថ្ងៃខួបកំណើត';
-$labels['anniversary'] = 'ខួប';
-$labels['website'] = 'គេហទំព័រ';
+$labels['receiptnote'] = 'Note: This receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient\'s computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.';
+
+// address boook
+$labels['name']         = 'ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ';
+$labels['firstname']    = 'នាមត្រកូល';
+$labels['surname']      = 'នាមខ្លួន';
+$labels['middlename']   = 'ឈ្មោះកណ្តាល';
+$labels['nameprefix']   = 'ពាក្យពីមុខឈ្មោះ';
+$labels['namesuffix']   = 'ពាក្យពីក្រោយឈ្មោះ';
+$labels['nickname']     = 'ឈ្មោះហៅក្រៅ';
+$labels['jobtitle']     = 'ឈ្មោះការងារ';
+$labels['department']   = 'នាយកដ្ឋាន';
+$labels['gender']       = 'ភេទ';
+$labels['maidenname']   = 'ឈ្មោះពីកំណើត';
+$labels['email']        = 'អ៊ីមែល';
+$labels['phone']        = 'ទូរស័ព្ទ';
+$labels['address']      = 'អាសយដ្ឋាន';
+$labels['street']       = 'ផ្លូវ';
+$labels['locality']     = 'ទីក្រុង';
+$labels['zipcode']      = 'លេខប៉ុស្តិ៍';
+$labels['region']       = 'តំបន់';
+$labels['country']      = 'ប្រទេស';
+$labels['birthday']     = 'ថ្ងៃខួបកំណើត';
+$labels['anniversary']  = 'ខួប';
+$labels['website']      = 'គេហទំព័រ';
 $labels['instantmessenger'] = 'IM';
 $labels['notes'] = 'កំណត់ហេតុ';
-$labels['male'] = 'ប្រុស';
+$labels['male']   = 'ប្រុស';
 $labels['female'] = 'ស្រី';
 $labels['manager'] = 'នាយក';
 $labels['assistant'] = 'ជំនួយការ';
-$labels['typeassistant'] = 'ជំនួយការ';
 $labels['spouse'] = 'គ្រួសារ';
+$labels['allfields'] = 'All fields';
+$labels['search'] = 'Search';
+$labels['advsearch'] = 'Advanced Search';
+$labels['advanced'] = 'Advanced';
 $labels['other'] = 'ផ្សេងពីនេះ';
-$labels['typeother'] = 'ផ្សេងពីនេះ';
-$labels['typehome'] = 'គេហដ្ឋាន';
-$labels['typework'] = 'កន្លែងធ្វើការ';
-$labels['typemobile'] = 'ទូរស័ព្ទដៃ';
-$labels['typemain'] = 'ចំបង';
-$labels['typehomefax'] = 'ទូរសារនៅគេហដ្ឋាន';
-$labels['typeworkfax'] = 'ទូរសារនៅកន្លែងធ្វើការ';
-$labels['typecar'] = 'រថយន្ត';
-$labels['typepager'] = 'ឧបករណ៍ផ្តល់សារ';
-$labels['typevideo'] = 'វីដេអូរ';
+
+$labels['typehome']   = 'គេហដ្ឋាន';
+$labels['typework']   = 'កន្លែងធ្វើការ';
+$labels['typeother']  = 'ផ្សេងពីនេះ';
+$labels['typemobile']  = 'ទូរស័ព្ទដៃ';
+$labels['typemain']  = 'ចំបង';
+$labels['typehomefax']  = 'ទូរសារនៅគេហដ្ឋាន';
+$labels['typeworkfax']  = 'ទូរសារនៅកន្លែងធ្វើការ';
+$labels['typecar']  = 'រថយន្ត';
+$labels['typepager']  = 'ឧបករណ៍ផ្តល់សារ';
+$labels['typevideo']  = 'វីដេអូរ';
+$labels['typeassistant']  = 'ជំនួយការ';
+$labels['typehomepage']  = 'Home Page';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profile';
+
 $labels['addfield'] = 'បន្ថែម';
 $labels['addcontact'] = 'បន្ថែមអាសយដ្ឋានទាក់ទង';
 $labels['editcontact'] = 'កែប្រែអាសយដ្ឋានទាក់ទង';
 $labels['contacts'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទងទាំងអស់';
 $labels['contactproperties'] = 'ព័ត៌មានអំពីទំនាក់ទំនង';
 $labels['personalinfo'] = 'ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន';
-$labels['edit'] = 'កែតំរូវ';
+
+$labels['edit']   = 'កែតំរូវ';
 $labels['cancel'] = 'លះបង់';
-$labels['save'] = 'រក្សាទុក';
+$labels['save']   = 'រក្សាទុក';
 $labels['delete'] = 'លុបចោល';
 $labels['rename'] = 'ប្តូរឈ្មោះ';
 $labels['addphoto'] = 'បន្ថែមរូបថត';
 $labels['replacephoto'] = 'លុបរូបថត';
-$labels['newcontact'] = 'បង្កើតអាសយដ្ឋានទាក់ទងថ្មី';
-$labels['deletecontact'] = 'លុបអាសយដ្ឋានទាក់ទងដែលបានជ្រើសរើស';
-$labels['composeto'] = 'ផ្ញើសំបុត្រទៅ';
+$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';
+
+$labels['newcontact']     = 'បង្កើតអាសយដ្ឋានទាក់ទងថ្មី';
+$labels['deletecontact']  = 'លុបអាសយដ្ឋានទាក់ទងដែលបានជ្រើសរើស';
+$labels['composeto']      = 'ផ្ញើសំបុត្រទៅ';
 $labels['contactsfromto'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទង $from ដល់ $to នៃ$count';
-$labels['print'] = 'បោះពុម្ភ';
-$labels['export'] = 'ទាញនិងរក្សាទុក';
-$labels['exportvcards'] = 'ទាញនិងរក្សាទុកអាសយដ្ឋានជាប្រភេទvCard';
+$labels['print']          = 'បោះពុម្ភ';
+$labels['export']         = 'ទាញនិងរក្សាទុក';
+$labels['exportall']      = 'Export all';
+$labels['exportsel']      = 'Export selected';
+$labels['exportvcards']   = 'ទាញនិងរក្សាទុកអាសយដ្ឋានជាប្រភេទvCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'បង្កើតក្រុមអាសយដ្ឋានថ្មី';
-$labels['previouspage'] = 'ទំព័រមុន';
-$labels['firstpage'] = 'ទំព័រដំបូង';
-$labels['nextpage'] = 'ទំព័របន្ទាប់';
-$labels['lastpage'] = 'ទំព័រចុងក្រោយ';
+$labels['grouprename']    = 'Rename group';
+$labels['groupdelete']    = 'Delete group';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
+
+$labels['previouspage']   = 'ទំព័រមុន';
+$labels['firstpage']      = 'ទំព័រដំបូង';
+$labels['nextpage']       = 'ទំព័របន្ទាប់';
+$labels['lastpage']       = 'ទំព័រចុងក្រោយ';
+
 $labels['group'] = 'ក្រុម';
 $labels['groups'] = 'ក្រុម';
 $labels['personaladrbook'] = 'អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន';
+
+$labels['searchsave'] = 'Save search';
+$labels['searchdelete'] = 'Delete search';
+
 $labels['import'] = 'បញ្ចូល';
 $labels['importcontacts'] = 'បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន';
 $labels['importfromfile'] = 'បញ្ចូលពី ឯកសារ';
+$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:';
 $labels['importreplace'] = 'ផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានទាំងអស់';
+$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
 $labels['done'] = 'ចប់រួចរាល់';
+
+// settings
 $labels['settingsfor'] = 'កំណត់សំរាប់';
+$labels['about'] = 'About';
 $labels['preferences'] = 'កំណត់តាមការចូលចិត្ត';
 $labels['userpreferences'] = 'កំណត់តាមការចូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើ';
 $labels['editpreferences'] = 'ផ្លាស់ប្តូរការចូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើ';
+
 $labels['identities'] = 'អត្តសញ្ញាណ';
 $labels['manageidentities'] = 'គ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណ';
 $labels['newidentity'] = 'អត្តសញ្ញាណថ្មី';
+
 $labels['newitem'] = 'វត្ថុថ្មី';
 $labels['edititem'] = 'កែប្រែវត្ថុ';
+
 $labels['preferhtml'] = 'បង្ហាញជា HTML';
 $labels['defaultcharset'] = 'លេខកូតអក្សរមានស្រាប់';
 $labels['htmlmessage'] = 'សំបុត្រប្រភេទ HTML';
+$labels['messagepart'] = 'Part';
+$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
+$labels['dateformat'] = 'Date format';
+$labels['timeformat'] = 'Time format';
 $labels['prettydate'] = 'កាលបរិច្ឆេតងាយស្រួលមើល';
-$labels['setdefault'] = 'កំណត់ទុក';
-$labels['autodetect'] = 'ស្វ័យប្រវត្តិ';
-$labels['language'] = 'ភាសា';
-$labels['timezone'] = 'ម៉ោង';
-$labels['pagesize'] = 'ចំនួនសំបុត្រក្នុងមួយទំព័រ';
+$labels['setdefault']  = 'កំណត់ទុក';
+$labels['autodetect']  = 'ស្វ័យប្រវត្តិ';
+$labels['language']  = 'ភាសា';
+$labels['timezone']  = 'ម៉ោង';
+$labels['pagesize']  = 'ចំនួនសំបុត្រក្នុងមួយទំព័រ';
 $labels['signature'] = 'ហត្ថលេខា';
-$labels['dstactive'] = 'ម៉ោងវស្សានរដូវ';
+$labels['dstactive']  = 'ម៉ោងវស្សានរដូវ';
+$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
+$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
 $labels['htmleditor'] = 'សរសេរសំបុត្រតាមបែប HTML';
 $labels['htmlonreply'] = 'ឆ្លើយតបសំបុត្រតាមបែប HTML';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
 $labels['htmlsignature'] = 'ហត្ថលេខាតាមបែប HTML';
 $labels['previewpane'] = 'បង្ហាញប្រអប់សំរាប់មើលសំបុត្រ';
 $labels['skin'] = 'ការរចនាទំព័រ';
@@ -305,14 +415,16 @@ $labels['readwhendeleted'] = 'កំណត់សំបុត្រថាបា�
 $labels['flagfordeletion'] = 'កំណត់សញ្ញាផ្កាយអោយសំបុត្រថាបានលុបដោយមិនចាំបាច់លុបជាក់ស្តែង';
 $labels['skipdeleted'] = 'មិនបង្ហាញសំបុត្រដែលបានលុប';
 $labels['deletealways'] = 'លុបសំបុត្រចោលប្រសិនជាមិនអាចផ្ទេសំបុត្រនោះទៅធុងសំរាមបាន';
+$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk';
 $labels['showremoteimages'] = 'បង្ហាញរូបភាពដែលគេផ្ញើមក';
 $labels['fromknownsenders'] = 'ពីអ្នកផ្ញើដែលស្គាល់';
 $labels['always'] = 'គ្រប់ពេល';
 $labels['showinlineimages'] = 'បង្ហាញរូបភាពនៅក្រោមអត្ថបទសំបុត្រ';
-$labels['autosavedraft'] = 'រក្សាទុកសំបុត្រពង្រៀងដោយស្វ័យប្រវត្តិ';
-$labels['everynminutes'] = 'រៀងរាល់ $n នាទី';
-$labels['never'] = 'មិនដែល';
-$labels['immediately'] = 'ភ្លាមៗ';
+$labels['autosavedraft']  = 'រក្សាទុកសំបុត្រពង្រៀងដោយស្វ័យប្រវត្តិ';
+$labels['everynminutes']  = 'រៀងរាល់ $n នាទី';
+$labels['refreshinterval']  = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
+$labels['never']  = 'មិនដែល';
+$labels['immediately']  = 'ភ្លាមៗ';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'កំពុងបង្ហាញសំបុត្រ';
 $labels['messagescomposition'] = 'កំពុងសរសេរសំបុត្រ';
 $labels['mimeparamfolding'] = 'ឈ្មោះឯកសារភ្ជាប់';
@@ -324,12 +436,15 @@ $labels['advancedoptions'] = 'ការកំណត់ពឹស្តារ';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'ផ្តោតលើវីនដូវដែលកំពុងសរសេរសំបុត្រថ្មី';
 $labels['checkallfolders'] = 'ពិនិត្យសំបុត្រថ្មីនៅគ្រប់ថតទាំងអស់';
 $labels['displaynext'] = 'បន្ទាប់ពីសំបុត្រត្រូវបានលុប​ឬផ្ទេរបង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់';
+$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message';
 $labels['mainoptions'] = 'ជំរើសដែលជាគោល';
+$labels['browseroptions'] = 'Browser Options';
 $labels['section'] = 'ផ្នែក';
 $labels['maintenance'] = 'ការថែរក្សា';
 $labels['newmessage'] = 'សំបុត្រថ្មី';
 $labels['signatureoptions'] = 'កំណត់ហត្ថលេខា';
 $labels['whenreplying'] = 'នៅពេលកំពុងឆ្លើយតប';
+$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
 $labels['replytopposting'] = 'ចាប់ផ្តើម​សរសេរ​ពី​លើ​សំបុត្រ​ដើម';
 $labels['replybottomposting'] = 'ចាប់ផ្តើមសរសេរពីក្រោមសំបុត្រដើម';
 $labels['replyremovesignature'] = 'នៅ​ពេល​ឆ្លើយ​តប​លុប​ហត្ថលេខា​ចេញ​ពីសំបុត្រ';
@@ -340,18 +455,33 @@ $labels['replysignaturepos'] = 'បញ្ចូលហត្តលេខានៅ
 $labels['belowquote'] = 'ពីក្រោមសម្រង់អត្ថបទ';
 $labels['abovequote'] = 'ពីលើសម្រង់អត្ថបទ';
 $labels['insertsignature'] = 'បញ្ចូលហត្តលេខា';
-$labels['previewpanemarkread'] = 'កំណត់សំបុត្រ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​​ជា​សំបុត្របាន​អាន​រួច';
-$labels['afternseconds'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី';
+$labels['previewpanemarkread']  = 'កំណត់សំបុត្រ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​​ជា​សំបុត្របាន​អាន​រួច';
+$labels['afternseconds']  = 'ក្រោយពី $n វិនាទី';
 $labels['reqmdn'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី';
 $labels['reqdsn'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី';
 $labels['replysamefolder'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី';
-$labels['folder'] = 'ថត';
-$labels['foldername'] = 'ឈ្មោះថត';
-$labels['subscribed'] = 'កំណត់យកមកប្រើ';
+$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion';
+$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
+$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
+$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
+$labels['inline'] = 'inline';
+$labels['asattachment'] = 'as attachment';
+
+$labels['folder']  = 'ថត';
+$labels['folders']  = 'ថតទាំងអស់';
+$labels['foldername']  = 'ឈ្មោះថត';
+$labels['subscribed']  = 'កំណត់យកមកប្រើ';
 $labels['messagecount'] = 'សំបុត្រ';
-$labels['create'] = 'បង្កើត';
-$labels['createfolder'] = 'បង្កើតថតថ្មី';
-$labels['managefolders'] = 'រៀបចំថត';
+$labels['create']  = 'បង្កើត';
+$labels['createfolder']  = 'បង្កើតថតថ្មី';
+$labels['managefolders']  = 'រៀបចំថត';
 $labels['specialfolders'] = 'ថតពិសេស';
 $labels['properties'] = 'ព័ត៌មាន';
 $labels['folderproperties'] = 'ព័ត៌មានអំពីថត';
@@ -360,13 +490,30 @@ $labels['location'] = 'ទីកន្លែង';
 $labels['info'] = 'ព័ត៌មាន';
 $labels['getfoldersize'] = 'ទំហំថត';
 $labels['changesubscription'] = 'ផ្លាស់ប្តូរការជាវ';
+$labels['foldertype'] = 'Folder Type';
+$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';
+$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';
+$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';
+
 $labels['sortby'] = 'តំរៀបតាម';
-$labels['sortasc'] = 'តំរៀបតាមលំដាប់ចុះ';
+$labels['sortasc']  = 'តំរៀបតាមលំដាប់ចុះ';
 $labels['sortdesc'] = 'តំរៀបតាមលំដាប់ឡើង';
+$labels['undo'] = 'Undo';
+
+$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
+$labels['plugin'] = 'Plugin';
+$labels['version'] = 'Version';
+$labels['source'] = 'Source';
+$labels['license'] = 'License';
+$labels['support'] = 'Get support';
+
+// units
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
 $labels['GB'] = 'GB';
+
+// character sets
 $labels['unicode'] = 'យូនីកូដ';
 $labels['english'] = 'ភាសាអង់គ្លេស';
 $labels['westerneuropean'] = 'អឺរ៉ុបខាងលិច';
@@ -386,3 +533,4 @@ $labels['japanese'] = 'ភាសាជប៉ុន';
 $labels['korean'] = 'ភាសាកូរ៉េ';
 $labels['chinese'] = 'ភាសាចិន';
 
+?>
diff --git a/program/localization/km_KH/messages.inc b/program/localization/km_KH/messages.inc
index 9984cc554..c9ede486e 100644
--- a/program/localization/km_KH/messages.inc
+++ b/program/localization/km_KH/messages.inc
@@ -2,33 +2,41 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/km_KH/messages.inc                                       |
+ | localization/<lang>/messages.inc                                      |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed'] = 'ការពិនិត្យចូលមិនបានសំរេចព្រោះមានបញ្ហាកើតឡើង';
+$messages['errortitle']  = 'An error occurred!';
+$messages['loginfailed']  = 'ការពិនិត្យចូលមិនបានសំរេចព្រោះមានបញ្ហាកើតឡើង';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'កម្មវិធីមើលគេហទំព័រនេះមិនទទួលយកCookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Session មិនត្រឹមត្រូវ ឬហួសកំណត់';
 $messages['storageerror'] = 'មិនអាចភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនIMAP';
 $messages['servererror'] = 'មានបញ្ហានៅម៉ាស៊ីនមេ';
 $messages['servererrormsg'] = 'បញ្ហា: $msg';
+$messages['dberror'] = 'Database Error!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
 $messages['errorreadonly'] = 'មិនអាចប្រតិបត្តិបានពីព្រោះថតនេះត្រូវបានគេកំណត់សំរាប់តែមើល';
 $messages['errornoperm'] = 'មិនអាចប្រតិបត្តិបានពីព្រោះមិនមានសិទ្ទគ្រប់គ្រាន់';
 $messages['invalidrequest'] = 'មិនអាចរក្សាទុកទិន្នន័យបានពីព្រោះមានបញ្ហានៅពេលបញ្ជូនទិន្នន័យ';
+$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'ពុំមានសំបុត្រក្នុងប្រអប់សំបុត្រនេះទេ';
 $messages['loggedout'] = 'អ្នកបានពិនិត្យចេញដោយជោគជ័យ។';
 $messages['mailboxempty'] = 'ប្រអប់សំបុត្រទទេ';
+$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
 $messages['loading'] = 'កំពុងដំណើរការ...';
 $messages['uploading'] = 'កំពុងបញ្ជូនឯកសារ...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...';
 $messages['loadingdata'] = 'កំពុងបើកឯកសារ...';
 $messages['checkingmail'] = 'កំពុងស្វែងរកមើលសំបុត្រថ្មី៝...';
 $messages['sendingmessage'] = 'កំពុងផ្ញើសំបុត្រ...';
@@ -38,10 +46,12 @@ $messages['messagesaved'] = 'សំបុត្រត្រូវបានរក
 $messages['successfullysaved'] = 'រក្សាទុកដោយជោគជ័យ';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'អាសយដ្ឋានត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ';
 $messages['contactexists'] = 'ព័ត៌មានទាក់ទងដែលមានអ៊ីមែលនេះមានក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរួចហើយ';
+$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.';
 $messages['blockedimages'] = 'រូបភាពដែលមានក្នុងសំបុត្រនេះត្រូវបានបិទដើម្បីរក្សាសុវត្ថភាព';
 $messages['encryptedmessage'] = 'លោកអ្នកមិនអាចមើលសំបុត្រនេះបានទេពីព្រោះសំបុត្រនេះជាសំបុត្រសំងាត់';
 $messages['nocontactsfound'] = 'ពុំមានអាសយដ្ឋានទាក់ទងទេ';
 $messages['contactnotfound'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទងដែលលោកអ្នកចង់រកពុំមានឡើយ';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts';
 $messages['sendingfailed'] = 'មិនអាចផ្ញើសំបុត្របាន';
 $messages['senttooquickly'] = 'សូមរងចាំ $sec វិនាទីមុននឹងផ្ញើសំបុត្រនេះ';
 $messages['errorsavingsent'] = 'មានបញ្ហាកើតឡើងនៅពេលកំពុងរក្សាទុកសំបុត្រដែលបានផ្ញើរួច';
@@ -50,26 +60,31 @@ $messages['errormoving'] = 'មិនអាចផ្ទេរសំបុត្�
 $messages['errorcopying'] = 'មិនអាចចំលងសំបុត្របាន';
 $messages['errordeleting'] = 'មិនអាចលុបសំបុត្រចោលបាន';
 $messages['errormarking'] = 'មិនអាចកំណត់ចំណាំលើសំបុត្របាន';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបព័ត៌មានទំនាក់ទំនងនេះមែនទេ?';
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបព័ត៌មានទំនាក់ទំនងនេះមែនទេ?';
+$messages['deletegroupconfirm']  = 'Do you really want to delete selected group?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបសំបុត្រនេះមែនទេ?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបថតនេះមែនទេ?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបសំបុត្រទាំងអស់នៅក្នុងថតនេះមែនទេ?';
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបថតនេះមែនទេ?';
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបសំបុត្រទាំងអស់នៅក្នុងថតនេះមែនទេ?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...';
+$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...';
 $messages['folderdeleting'] = 'កំពុងលុបថតសំរាប់ទុកឯកសារ...';
 $messages['foldermoving'] = 'កំពុងផ្ទេរថតសំរាប់ទុកឯកសារ...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'កំពុងកំណត់ប្រើថតសំរាប់ទុកឯកសារ...';
 $messages['folderunsubscribing'] = 'កំពុងកំណត់មិនប្រើថតសំរាប់ទុកឯកសារ...';
 $messages['formincomplete'] = 'សូមបំពេញទិន្នន័យអោយបានគ្រប់';
 $messages['noemailwarning'] = 'អ៊ីមែលត្រឹមត្រូវ';
-$messages['nonamewarning'] = 'សូមសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នក';
+$messages['nonamewarning']  = 'សូមសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នក';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'សូមកំណត់ទំហំទំព័រ';
 $messages['nosenderwarning'] = 'សូមសរសេរអ៊ីមែលរបស់អ្នកផ្ញើ';
 $messages['norecipientwarning'] = 'សូមសរសេរអ្នកទទួលយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'សំបុត្រគ្មានចំណងជើងតើអ្នកចង់សរសេរចំណងជើងនៅពេលនេះទេ?';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'សំបុត្រគ្មានចំណងជើងតើអ្នកចង់សរសេរចំណងជើងនៅពេលនេះទេ?';
 $messages['nobodywarning'] = 'តើលោកអ្នកចង់ផ្ញើសំបុត្រដែលគ្មានតួអត្ថបទសំបុត្រទេ?';
 $messages['notsentwarning'] = 'សំបុត្រនេះមិនទាន់បានផ្ញើទេ។ តើលោកអ្នកចង់លុបចោលទេ?';
 $messages['noldapserver'] = 'សូមកំណត់ម៉ាស៊ីន LDAPដើម្បីស្វែងរក';
 $messages['nosearchname'] = 'សូមបំពេញឈ្មោះទំនាក់ទំនង ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.';
 $messages['searchsuccessful'] = 'រកឃើញសំបុត្រចំនួន $nr';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.';
 $messages['searchnomatch'] = 'រកមិនឃើញអ្វីទាំងអស់';
 $messages['searching'] = 'កំពុងស្វែងរក...';
 $messages['checking'] = 'កំពុងពិនិត្យរក...';
@@ -90,21 +105,29 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'លោកអ្នកមានសិទ្ធ�
 $messages['errorsavingcontact'] = 'មិនអាចរក្សាអាសយដ្ឋានបានទេ';
 $messages['movingmessage'] = 'កំពុកផ្តេរសំបុត្រ...';
 $messages['copyingmessage'] = 'កំពុងចំលងសំបុត្រ...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'កំពុងលុបសំបុត្រ...';
 $messages['markingmessage'] = 'កំពុងកំណត់សំគាល់សំបុត្រ...';
+$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
+$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...';
 $messages['receiptsent'] = 'បានបញ្ជូនអត្ថបទបញ្ជាក់ថាបានអានបានសំរេច';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'មិនអាចបញ្ជូនអត្ថបទបញ្ជាក់ថាបានអាន ទេ';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'លោកអ្នកមិនអាចលុបអត្តសញ្ញាណនេះទេព្រោះវានៅសល់ចុងក្រោយគេ';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'ឈ្មោះថតនេះមានអក្សរដែលត្រូវហាមឃាត់';
 $messages['selectimportfile'] = 'សូមជ្រើសរើសឯកសារដើម្បីបញ្ជូនភ្ជាប់';
 $messages['addresswriterror'] = 'សៀវភៅអាសយដ្ឋាននោះមិនអាចសរសេរចូលបានទេ';
 $messages['contactaddedtogroup'] = 'បានដាក់ពត៌មានទំនាក់ទំនងចូលក្នុងក្រុមនេះដោយជោគជ័យ';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'បានលុបពត៌មានទំនាក់ទំនងចេញពីក្រុមនេះដោយជោគជ័យ';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
 $messages['importwait'] = 'សូមមេត្តារង់ចាំកំពុងទាញទិន្នន័យចូល ...';
-$messages['importerror'] = 'ការទាញចូលមិនបានសំរេច!ឯកសារដែលជ្រើសរើសនោះមិនមែនជាប្រភេទឯកសារvCard ទេ ។';
+$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង $insertedបានបញ្ចូលដោយជោគជ័យ,ហើយបានរំលងចោលពត៌មានដែលមានស្រាប់$skipped </b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'ប្រតិ្តបត្តិការត្រូវបានគេហាមឃាត់!';
 $messages['nofromaddress'] = 'ខ្វះអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលក្នុងអត្តសញ្ណាណមួយនេះ';
+$messages['editorwarning'] = 'Switching to the plain text editor will cause all text formatting to be lost. Do you wish to continue?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code):មិនអាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code):ព័ត៌មានគនីយមិនត្រឹមត្រូវ';
 $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code):មិនអាចកំនត់អ្នកផ្ញើ "$from" ($msg)';
@@ -117,17 +140,30 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'ចំនួនក្រុមលើស�
 $messages['internalerror'] = 'មានបញ្ហាខាងម៉ាស៊ីនមេ ។សូមព្យាយាមម្តងទៀត!';
 $messages['contactdelerror'] = 'មិនអាចលុបអាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនង';
 $messages['contactdeleted'] = 'អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).';
+$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.';
 $messages['groupdeleted'] = 'លុបក្រុមបានដោយជោគជ័យ';
 $messages['grouprenamed'] = 'ប្តូរឈ្មោះក្រុមបានដោយជោគជ័យ';
 $messages['groupcreated'] = 'បង្កើតក្រុមបានដោយជោគជ័យ';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
 $messages['messagedeleted'] = 'លុបសំបុត្របានដោយជោគជ័យ';
 $messages['messagemoved'] = 'ផ្ទេរសំបុត្របានដោយជោគជ័យ';
 $messages['messagecopied'] = 'ចំលងសំបុត្របានដោយជោគជ័យ';
 $messages['messagemarked'] = 'កំណត់សំគាល់សំបុត្របានដោយជោគជ័យ';
 $messages['autocompletechars'] = 'សូមសរសេរអក្សរយ៉ាងតិច $minដើម្បីបង្ហាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ';
+$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
 $messages['namecannotbeempty'] = 'សូមសរសេរឈ្មោះ';
 $messages['nametoolong'] = 'ឈ្មោះវែងពេក';
 $messages['folderupdated'] = 'ផ្លាស់ប្តូរថតបានដោយជោគជ័យ';
 $messages['foldercreated'] = 'បង្កើតថតបានដោយជោគជ័យ';
 $messages['invalidimageformat'] = 'ប្រភេទរូបភាពមិនត្រឹមត្រូវ';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.';
+$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
 
+?>