Updated localizations from Transifex

1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/lb_LU/messages.inc b/program/localization/lb_LU/messages.inc
index 41dada829..560d0091f 100644
--- a/program/localization/lb_LU/messages.inc
+++ b/program/localization/lb_LU/messages.inc
@@ -22,7 +22,9 @@ $messages['sessionerror'] = 'Deng Sessioun ass ongëlteg oder verfall.';
 $messages['storageerror'] = 'D\'Verbindung mam Späicher-Server ass feelgeschloen.';
 $messages['servererror'] = 'Server-Feeler!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Server-Feeler: $msg';
+$messages['connerror'] = 'Connectiouns-Feeler (De Server konnt net erreecht ginn)!';
 $messages['dberror'] = 'Datebank-Feeler!';
+$messages['windowopenerror'] = 'D\'Popup-Fënster gouf blockéiert!';
 $messages['requesttimedout'] = 'D\'Ufro huet ze laang gedauert';
 $messages['errorreadonly'] = 'D\'Operatioun kann net ofgeschloss ginn. Den Dossier ass schreifgeschützt.';
 $messages['errornoperm'] = 'D\'Operatioun kann net ofgeschloss ginn. Zougrëff verweigert.';
@@ -92,6 +94,7 @@ $messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr Kontakter fonnt.';
 $messages['searchnomatch'] = 'D\'Sich huet keng Treffer bruecht.';
 $messages['searching'] = 'Sichen...';
 $messages['checking'] = 'Kontrolléieren...';
+$messages['stillsearching'] = 'D\'Sich leeft nach...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Et goufe keng Schreiffeeler fonnt.';
 $messages['folderdeleted'] = 'Dossier erfollegräich geläscht.';
 $messages['foldersubscribed'] = 'Dossier erfollegräich abonnéiert.';
@@ -135,7 +138,7 @@ $messages['importmessagesuccess'] = 'Erfollegräich $nr Messagen importéiert';
 $messages['importmessageerror'] = 'Import feelgeschloen! Den eropgeluedene Fichier ass kee gëltege Message oder kee Mailbox-Fichier.';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operatioun net zougelooss!';
 $messages['nofromaddress'] = 'An der ausgewieltener Identitéit feelt d\'E-Mail-Adress.';
-$messages['editorwarning'] = 'Bei engem Wiessel op den Text-Editor ginn all d\'Formatéierunge verluer. Wëlls du sécher weidermaachen?';
+$messages['editorwarning'] = 'Den Editor-Typ ze wiessele kann de Verloscht vun Textformatéierunge verursaachen. Wëlls du weidermaachen?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'E fatale Konfiguratiouns-Feeler ass opgetrueden. Kontaktéier w.e.gl. den Administrator esou séier ewéi méiglech. <b>Däi Message kann net geschéckt ginn.</b> ';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-Feeler ($code): Et konnt keng Verbindung mam Server hirgestallt ginn.';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP-Feeler ($code): Authentifizéierung feelgeschloen.';