summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/lb_LU
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Bruederli <thomas@roundcube.net>2013-10-30 12:20:19 +0100
committerThomas Bruederli <thomas@roundcube.net>2013-10-30 12:20:19 +0100
commit5b334509a80dd2d447a505944c6c5cb63447dd1f (patch)
tree6e0dea36455de85a442707d3183a8d311ecc987a /program/localization/lb_LU
parentc641dea371ad3b3162c1d8cfa77ba4d4b8629479 (diff)
Updated localizations from Transifex
Diffstat (limited to 'program/localization/lb_LU')
-rw-r--r--program/localization/lb_LU/labels.inc12
-rw-r--r--program/localization/lb_LU/messages.inc5
2 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/lb_LU/labels.inc b/program/localization/lb_LU/labels.inc
index d32a263a1..cbd5a12a8 100644
--- a/program/localization/lb_LU/labels.inc
+++ b/program/localization/lb_LU/labels.inc
@@ -197,6 +197,14 @@ $labels['spellcheck'] = 'Orthographie';
$labels['checkspelling'] = 'Orthographie kontrolléieren';
$labels['resumeediting'] = 'Weider editéieren';
$labels['revertto'] = 'Zréck bei';
+$labels['responses'] = 'Äntwerten';
+$labels['insertresponse'] = 'Äntwert afügen';
+$labels['manageresponses'] = 'Äntwerte geréieren';
+$labels['savenewresponse'] = 'Nei Äntwert späicheren';
+$labels['editresponses'] = 'Äntwerten Editéieren';
+$labels['editresponse'] = 'Äntwert editéieren';
+$labels['responsename'] = 'Numm';
+$labels['responsetext'] = 'Äntwert-Text';
$labels['attach'] = 'Drunhänken';
$labels['attachments'] = 'Unhäng';
$labels['upload'] = 'Eroplueden';
@@ -316,7 +324,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Sich läschen';
$labels['import'] = 'Importéieren';
$labels['importcontacts'] = 'Kontakter importéieren';
$labels['importfromfile'] = 'Aus Fichier importéieren:';
+$labels['importtarget'] = 'Kontakter dobäisetze bei';
$labels['importreplace'] = 'Dat ganzt Adressbuch ersetzen';
+$labels['importgroups'] = 'Gruppen-Zouweisung importéieren';
+$labels['importgroupsall'] = 'All (nei Gruppen uleeën falls néideg)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Just fir Gruppen déi schon existéieren';
$labels['importdesc'] = 'Du kanns Kontakter aus engem existéierenden Adressbuch eroplueden.<br/>Mir ënnerstëtze momentan en Adress-Import vum <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>- oder CSV (mat Komma getrennt)-Date-Format.';
$labels['done'] = 'Erleedegt';
$labels['settingsfor'] = 'Astellunge fir';
diff --git a/program/localization/lb_LU/messages.inc b/program/localization/lb_LU/messages.inc
index 8ef0b2f6c..fc053b59e 100644
--- a/program/localization/lb_LU/messages.inc
+++ b/program/localization/lb_LU/messages.inc
@@ -44,6 +44,8 @@ $messages['messagesent'] = 'Message erfollegräich verschéckt.';
$messages['savingmessage'] = 'Message gëtt gespäichert...';
$messages['messagesaved'] = 'Message als Brouillon gespäichert.';
$messages['successfullysaved'] = 'Erfollegräich gespäichert.';
+$messages['savingresponse'] = 'Äntwert-Text gëtt gespäichert...';
+$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Wëlls du dësen Äntwert-Text wierklech läschen?';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt erfollegräich an d\'Adressbuch gesat.';
$messages['contactexists'] = 'Et existéiert schon e Kontakt mat der selweschter E-Mail-Adress.';
$messages['contactnameexists'] = 'Et existéiert schon e Kontakt mam selweschten Numm.';
@@ -54,6 +56,8 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Den ugefrotene Kontakt gouf net fonnt.';
$messages['contactsearchonly'] = 'Gëff e puer Sichbegrëffer a fir Kontakter ze fannen';
$messages['sendingfailed'] = 'De Message konnt net verschéckt ginn.';
$messages['senttooquickly'] = 'Waart wann ech gelift $sec Sekonn(en) bevir s du de Message verschécks. ';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Beim Späichere vum geschéckte Message ass e Feeler opgetruden.';
+$messages['errorsaving'] = 'Beim Späicheren ass e Feeler opgetrueden.';
$messages['errormoving'] = 'D\'Messagë konnten net verréckelt ginn.';
$messages['errorcopying'] = 'D\'Messagë konnten net kopéiert ginn.';
$messages['errordeleting'] = 'D\'Messagë konnten net geläscht ginn.';
@@ -140,6 +144,7 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP-Feeler: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Ongëlteg E-Mail-Adress: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Zevill Empfänger. Reduzéier d\'Zuel vun den Empfänger op $max.';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'D\'Unzuel vu Gruppememberen iwwersteigt de Maximum vun $max.';
+$messages['internalerror'] = 'En interne Feeler ass opgetrueden. Probéier w.e.gl nach eng Kéier.';
$messages['contactdelerror'] = 'Kontakter konnten net geläscht ginn.';
$messages['contactdeleted'] = 'Kontakter erfollegräich geläscht.';
$messages['contactrestoreerror'] = 'Déi geläschte Kontakter konnten net recuperéiert ginn.';