he_IL fr_FR cs_CZ nn_NO en_GB lt_LT et_EE it_IT sv_SE es_AR ru_RU es_ES pt_BR sl_SI ca_ES update

1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/lt_LT/labels.inc b/program/localization/lt_LT/labels.inc
index 099ada03c..1c57a2b57 100644
--- a/program/localization/lt_LT/labels.inc
+++ b/program/localization/lt_LT/labels.inc
@@ -249,7 +249,7 @@ $labels['signature'] = 'Parašas';
 $labels['dstactive'] = 'Vasaros laikas skiriasi';
 $labels['htmleditor'] = 'Laiškus kurti HTML formatu';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML parašas';
-$labels['previewpane'] = 'Rodyti peržiūros polangį';
+$labels['previewpane'] = 'Rodyti laiško peržiūros polangį';
 $labels['skin'] = 'Grafinis apvalkalas';
 $labels['logoutclear'] = 'Išvalyti Šiukšlinę atsijungiant';
 $labels['logoutcompact'] = 'Suspausti Gautų laiškų aplanką atsijungiant';
@@ -272,6 +272,7 @@ $labels['autosavedraft'] = 'Automatiškai įrašyti juodraščius';
 $labels['everynminutes'] = 'kas $n min.';
 $labels['keepalive'] = 'Tikrinti ar yra naujų laiškų';
 $labels['never'] = 'niekada';
+$labels['immediately'] = 'nedelsiant';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Laiškų rodymas';
 $labels['messagescomposition'] = 'Laiškų rašymas';
 $labels['mimeparamfolding'] = 'Prisegtų failų vardų kodavimas';
@@ -300,6 +301,8 @@ $labels['replysignaturepos'] = 'Atsakant ir persiunčiant laiškus, parašą pri
 $labels['belowquote'] = 'po citata';
 $labels['abovequote'] = 'virš citatos';
 $labels['insertsignature'] = 'Pridėti parašą';
+$labels['previewpanemarkread'] = 'Peržiūros polangyje parodytus laiškus žymėti skaitytais';
+$labels['afternseconds'] = 'praėjus $n sek.';
 $labels['folder'] = 'Aplankas';
 $labels['folders'] = 'Aplankai';
 $labels['foldername'] = 'Aplanko vardas';