Update translations

1 files changed, 7 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/lt_LT/messages.inc b/program/localization/lt_LT/messages.inc
index d45bdeb5e..0759d152e 100644
--- a/program/localization/lt_LT/messages.inc
+++ b/program/localization/lt_LT/messages.inc
@@ -22,7 +22,9 @@ $messages['sessionerror'] = 'Jūsų sesija negaliojanti.';
 $messages['storageerror'] = 'Nepavyko prisijungti prie IMAP serverio.';
 $messages['servererror'] = 'Serverio klaida!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Serverio klaida: $msg';
+$messages['connerror'] = 'Ryšio klaida (nepavyko susijungti su serveriu)!';
 $messages['dberror'] = 'Duomenų bazės klaida!';
+$messages['windowopenerror'] = 'Buvo užblokuotas iššokantis langas!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Baigėsi užklausai skirtas laikas';
 $messages['errorreadonly'] = 'Nepavyko atlikti veiksmo – aplankas prieinamas tik skaitymui.';
 $messages['errornoperm'] = 'Nepavyko atlikti veiksmo – nepakanka teisių.';
@@ -32,6 +34,8 @@ $messages['invalidrequest'] = 'Netinkama užklausa! Duomenys neišsaugoti.';
 $messages['invalidhost'] = 'Negalimas serverio vardas.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Šioje pašto dėžutėje laiškų nėra.';
 $messages['loggedout'] = 'Jūs sėkmingai atsijungėte. Iki kito karto!';
+$messages['mailboxempty'] = 'Pašto dėžutė tuščia.';
+$messages['nomessages'] = 'Laiškų nėra';
 $messages['refreshing'] = 'Atnaujinama…';
 $messages['loading'] = 'Įkeliama…';
 $messages['uploading'] = 'Įkeliamas failas…';
@@ -81,6 +85,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Prašom įvesti bent vieną gavėją.';
 $messages['nosubjectwarning']  = 'Temos laukelis tuščias. Ar norite temą įvesti dabar?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Išsiųsti šį laišką be teksto?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Laiškas neišsiųstas. Ar jūs tikrai norite jo atsikratyti?';
+$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Buvo rastas anksčiau pradėtas rašyti, bet neišsiųstas laiškas.\n\nTema:$subject\nIšsaugotas: $date\n\nAr norite šį laišką atkurti?';
 $messages['noldapserver'] = 'Prašome pasirinkti LDAP serverį paieškai.';
 $messages['nosearchname'] = 'Prašom įvesti vardą arba el. pašto adresą.';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Įkelti dar ne visi priedai. Prašom palaukti arba atšaukti jų įkėlimą.';
@@ -89,6 +94,7 @@ $messages['contactsearchsuccessful'] = 'Rasta adresatų: $nr.';
 $messages['searchnomatch'] = 'Paiešką atitinkančių rezultatų nėra.';
 $messages['searching'] = 'Ieškoma…';
 $messages['checking'] = 'Tikrinama…';
+$messages['stillsearching'] = 'Dar ieškoma...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Rašybos klaidų nerasta.';
 $messages['folderdeleted'] = 'Aplankas sėkmingai pašalintas.';
 $messages['foldersubscribed'] = 'Aplankas sėkmingai užprenumeruotas.';
@@ -132,7 +138,7 @@ $messages['importmessagesuccess'] = 'Importuota laiškų: $nr';
 $messages['importmessageerror'] = 'Importas nepavyko! Įkeltasis failas nėra tinkamas importavimui laiško arba pašto dėžutės failas';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Veiksmas neleistinas!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Nenurodytas pasirinktosios tapatybės el. pašto adresas.';
-$messages['editorwarning'] = 'Pereinant į grynojo teksto redagavimą, visas laiško formatavimas bus prarastas. Ar tęsti?';
+$messages['editorwarning'] = 'Keičiant redaktorių gali būti prarastas teksto formatavimas. Ar norite tęsti?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Įvyko lemtinga konfigūracijos klaida. Nedelsiant susisiekite su administratoriumi. <b>Jūsų laiškas negali būti išsiųstas.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko prisijungti prie serverio.';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko autentikuotis.';