Update localizations from launchpad

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/program/localization/lt_LT/messages.inc b/program/localization/lt_LT/messages.inc
index 01d6079a9..6e8311a58 100644
--- a/program/localization/lt_LT/messages.inc
+++ b/program/localization/lt_LT/messages.inc
@@ -9,12 +9,13 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Tomas D Davainis <tomasdd@gmail.com>                          |
+ | Author: Rimas Kudelis <rq@akl.lt>                                     |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  @version $Id$
 */
 
 $messages = array();
+$messages['errortitle'] = 'Įvyko klaida!';
 $messages['loginfailed'] = 'Prisijungti nepavyko.';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Jūsų naršyklė nepriima slapukų.';
 $messages['sessionerror'] = 'Jūsų sesija negaliojanti.';
@@ -106,10 +107,10 @@ $messages['addingmember'] = 'Adresatas(-ai) įtraukiamas(-i) į grupę…';
 $messages['removingmember'] = 'Adresatas(-ai) šalinamas(-i) iš grupės…';
 $messages['receiptsent'] = 'Laiško perskaitymo pažyma sėkmingai išsiųsta.';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Laiško perskaitymo pažymos išsiųsti nepavyko.';
-$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Ar tikrai norite ištrinti šią tapatybę?';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'Negalite ištrinti šios tapatybės, nes ji vienintelė likusi.';
-$messages['forbiddencharacter'] = 'Aplanko varde rasta neleistinų simbolių.';
-$messages['selectimportfile'] = 'Parinkite įkelti norimą failą.';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Ar tikrai norite pašalinti šią tapatybę?';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Šios tapatybės šalinti negalima, nes ji vienintelė likusi.';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Aplanko varde aptikta neleistinų simbolių.';
+$messages['selectimportfile'] = 'Parinkite norimą įkelti failą.';
 $messages['addresswriterror'] = 'Pasirinktoji adresų knyga prieinama tik skaitymui.';
 $messages['contactaddedtogroup'] = 'Adresatai sėkmingai įtraukti į šią grupę.';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Adresatai sėkmingai pašalinti iš šios grupės.';
@@ -152,7 +153,7 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'Vardas negali būti tuščias.';
 $messages['nametoolong'] = 'Vardas yra per ilgas.';
 $messages['folderupdated'] = 'Aplanko savybės sėkmingai atnaujintos.';
 $messages['foldercreated'] = 'Aplankas sėkmingai sukurtas.';
-$messages['invalidimageformat'] = 'Paveikslo formatas yra netinkamas.';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Paveikslo formatas netinkamas.';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Laiške rasta rašybos klaidų.';
 $messages['parentnotwritable'] = 'Nepavyko sukurti arba perkelti aplanko į parinktą tėvinį aplanką. Trūksta prieigos teisių.';
 $messages['messagetoobig'] = 'Laiško dalis yra per didelė, kad galėtų būti apdorota.';