Updated localization files from our dear translators

2 files changed, 12 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/lt_LT/labels.inc b/program/localization/lt_LT/labels.inc
index b57b05818..935274d41 100644
--- a/program/localization/lt_LT/labels.inc
+++ b/program/localization/lt_LT/labels.inc
@@ -190,6 +190,7 @@ $labels['highest'] = 'Aukščiausias';
 $labels['nosubject'] = '(tema nenurodyta)';
 $labels['showimages'] = 'Rodyti paveikslėlius';
 $labels['alwaysshow'] = 'Visada rodyti paveikslėlius $sender laiškuose';
+$labels['isdraft'] = 'Tai – laiško juodraštis.';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Grynasis tekstas';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Išsiųstus laiškus įrašyti į';
@@ -290,6 +291,7 @@ $labels['importreplace'] = 'Perrašyti visą adresų knygą';
 $labels['importtext'] = 'Jūs galite įkelti adresatus iš egzistuojančios adresų knygos.<br/>Šiuo metu galima importuoti adresus iš <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> tipo failų.';
 $labels['done'] = 'Baigta';
 $labels['settingsfor'] = 'Nustatymai';
+$labels['about'] = 'Apie';
 $labels['preferences'] = 'Nustatymai';
 $labels['userpreferences'] = 'Naudotojo nustatymai';
 $labels['editpreferences'] = 'Redaguoti naudotojo nustatymus';
@@ -374,6 +376,7 @@ $labels['reqmdn'] = 'Visuomet prašyti patvirtinimo, jog laiškas perskaitytas';
 $labels['reqdsn'] = 'Visuomet prašyti laiško pristatymo pažymos';
 $labels['replysamefolder'] = 'Atsakymus talpinti į tą patį aplanką, kuriame yra pirminis laiškas';
 $labels['defaultaddressbook'] = 'Pridėti naujus adresatus į pasirinktąją adresų knygą';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Užbaigiant adresus, praleisti antrinius';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Tikrinti rašybą prieš išsiunčiant laišką';
 $labels['spellcheckoptions'] = 'Rašybos tikrinimo nuostatos';
 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Nepaisyti žodžių su spec. simboliais';
@@ -404,6 +407,11 @@ $labels['sortby'] = 'Rikiuoti pagal';
 $labels['sortasc'] = 'Rikiuoti didėjančiai';
 $labels['sortdesc'] = 'Rikiuoti mažėjančiai';
 $labels['undo'] = 'Atšaukti';
+$labels['plugin'] = 'Papildinys';
+$labels['version'] = 'Versija';
+$labels['source'] = 'Šaltinis';
+$labels['license'] = 'Licencija';
+$labels['support'] = 'Gauti pagalbos';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/lt_LT/messages.inc b/program/localization/lt_LT/messages.inc
index 81b2571e3..fba3fdb36 100644
--- a/program/localization/lt_LT/messages.inc
+++ b/program/localization/lt_LT/messages.inc
@@ -49,6 +49,7 @@ $messages['blockedimages'] = 'Siekiant apsaugoti Jūsų privatumą, paveikslėli
 $messages['encryptedmessage'] = 'Apgailestaujame, tačiau šis laiškas užšifruotas ir negali būti parodytas.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Adresatų nerasta.';
 $messages['contactnotfound'] = 'Ieškotas adresatas nerastas.';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Įveskite reikšminius žodžius adresatų paieškai';
 $messages['sendingfailed'] = 'Laiško išsiųsti nepavyko.';
 $messages['senttooquickly'] = 'Turite luktelėti $sec sek., kad galėtumėte išsiųsti laišką.';
 $messages['errorsavingsent'] = 'Įrašant išsiųstą laišką įvyko klaida.';
@@ -62,6 +63,7 @@ $messages['deletegroupconfirm'] = 'Ar tikrai pašalinti pažymėtą grupę?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ar tikrai pašalinti pažymėtą(-us) laišką(-us)?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Ar tikrai pašalinti šį aplanką?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Ar tikrai pašalinti visus šiame aplanke esančius laiškus?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Adresatas(-ai) šalinamas(-i)…';
 $messages['groupdeleting'] = 'Grupė šalinama…';
 $messages['folderdeleting'] = 'Aplankas šalinamas…';
 $messages['foldermoving'] = 'Aplankas perkeliamas…';
@@ -127,7 +129,6 @@ $messages['smtpautherror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko autentikuotis.';
 $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko nurodyti siuntėjo „$from“ ($msg).';
 $messages['smtptoerror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko pridėti gavėjo „$to“ ($msg).';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP klaida: nepavyko apdoroti gavėjų sąrašo.';
-$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP klaida: laiškų pristatymo pažymos nepalaikomos.';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP klaida: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Netinkamas el. pašto adresas: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Per daug gavėjų. Sumažinkite jų bent iki $max.';
@@ -149,6 +150,7 @@ $messages['messagemoved'] = 'Laiškas(-ai) sėkmingai perkeltas(-i).';
 $messages['messagecopied'] = 'Laiškas(-ai) sėkmingai nukopijuotas(-i).';
 $messages['messagemarked'] = 'Laiškas(-ai) sėkmingai pažymėtas(-i).';
 $messages['autocompletechars'] = 'Automatiniam užbaigimui būtini bent $min simboliai.';
+$messages['autocompletemore'] = 'Rasta daugiau atitikmenų. Įveskite dar porą simbolių.';
 $messages['namecannotbeempty'] = 'Vardas negali būti tuščias.';
 $messages['nametoolong'] = 'Vardas yra per ilgas.';
 $messages['folderupdated'] = 'Aplanko savybės sėkmingai atnaujintos.';
@@ -156,5 +158,6 @@ $messages['foldercreated'] = 'Aplankas sėkmingai sukurtas.';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Paveikslo formatas netinkamas.';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Laiške rasta rašybos klaidų.';
 $messages['parentnotwritable'] = 'Nepavyko sukurti arba perkelti aplanko į parinktą tėvinį aplanką. Trūksta prieigos teisių.';
+$messages['messagetoobig'] = 'Laiško dalis yra per didelė, kad galėtų būti apdorota.';
 
 ?>