update lv, nb_NO thanks!

2 files changed, 19 insertions, 2 deletions

diff --git a/program/localization/lv/labels.inc b/program/localization/lv/labels.inc
index 6569bec6c..2d47aa1f0 100644
--- a/program/localization/lv/labels.inc
+++ b/program/localization/lv/labels.inc
@@ -75,7 +75,8 @@ $labels['writenewmessage'] = 'Rakstīt jaunu vēstuli';
 $labels['replytomessage'] = 'Atbildēt uz vēstuli';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Atbildēt sūtītājam un visiem saņēmējiem';
 $labels['forwardmessage'] = 'Pārsūtīt vēstuli';
-$labels['deletemessage'] = 'Pārvietot vēstuli uz miskasti';
+$labels['deletemessage'] = 'Dzēst vēstuli';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Pārvietot vēstuli uz miskasti';
 $labels['printmessage'] = 'Izdrukāt šo vēstuli';
 $labels['previousmessage'] = 'Parādīt iepriekšējo vēstuli';
 $labels['previousmessages'] = 'Parādīt iepriekšējo vēstuļu kopu';
@@ -87,6 +88,9 @@ $labels['lastmessage'] = 'Parādīt pēdējo vēstuli';
 $labels['lastmessages'] = 'Parādīt pēdējo vēstuļu kopu';
 $labels['backtolist'] = 'Atpakaļ uz vēstuļu sarakstu';
 $labels['viewsource'] = 'Rādīt pirmtekstu';
+$labels['markmessages'] = 'Atzīmēt vēstules';
+$labels['markread'] = 'Kā lasītas';
+$labels['markunread'] = 'Kā nelasītas';
 $labels['select'] = 'Iezīmēt';
 $labels['all'] = 'Visas';
 $labels['none'] = 'Nevienu';
@@ -100,8 +104,8 @@ $labels['unlimited'] = 'neierobežots';
 $labels['quicksearch'] = 'Ārtā meklēšana';
 $labels['resetsearch'] = 'Atstatīt meklēšanu';
 $labels['compose'] = 'Rakstīt vēstuli';
-$labels['sendmessage'] = 'Sūtīt vēstuli';
 $labels['savemessage'] = 'Saglabāt uzmetumu';
+$labels['sendmessage'] = 'Sūtīt vēstuli';
 $labels['addattachment'] = 'Pievienot failu';
 $labels['charset'] = 'Rakstzīmju kopa';
 $labels['editortype'] = 'Redaktora tips';
@@ -121,6 +125,13 @@ $labels['nosubject'] = '(no subject)';
 $labels['showimages'] = 'Rādīt attēlus';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Vienkāršs teksts';
+$labels['addcc'] = 'Pievienot Cc';
+$labels['addbcc'] = 'Pievienot Bcc';
+$labels['addreplyto'] = 'Pievienot Reply-To';
+$labels['mdnrequest'] = 'Šīs vēstules sūtītājs vēlas redzēt vēstules saņemšanas apstiprinājumu. Vai jūs vēlaties nosūtīt apstiprinājumu?';
+$labels['receiptread'] = 'Saņemšanas apstiprinājums';
+$labels['yourmessage'] = 'Šīs ir jūsu vēstules saņemšanas apstiprinājums';
+$labels['receiptnote'] = 'Piezīme: Šīs apsiprinājums nozīmē tikai to, ka vēstule tika parādīta uz saņēmāja datora. Tas nenozīmē, ka saņēmējs ir izlasījis vai izpratis vēstules saturu.';
 $labels['name'] = 'Uzrādītais vārds';
 $labels['firstname'] = 'Vārds';
 $labels['surname'] = 'Uzvārds';
@@ -168,6 +179,7 @@ $labels['folder'] = 'Mape';
 $labels['folders'] = 'Mapes';
 $labels['foldername'] = 'Mapes nosaukums';
 $labels['subscribed'] = 'Abonētās';
+$labels['messagecount'] = 'Vēstules';
 $labels['create'] = 'Izveidot';
 $labels['createfolder'] = 'Izveidot jaunu mapi';
 $labels['rename'] = 'Pārsaukt';
diff --git a/program/localization/lv/messages.inc b/program/localization/lv/messages.inc
index e5082a04b..7ca145608 100644
--- a/program/localization/lv/messages.inc
+++ b/program/localization/lv/messages.inc
@@ -74,5 +74,10 @@ $messages['copysuccess'] = 'Veiksmīgi nokopētas $nr vēstules';
 $messages['copyerror'] = 'Nevarēja nokopēt nevienu adresi';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Adreses avots ir lasīšanas režīmā tikai';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Nevarēja saglabāt kontakta adreses';
+$messages['movingmessage'] = 'Pārvietoju vēstules...';
+$messages['receiptsent'] = 'Saņemšanas apstiprinājums nosūtīts';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Neizdevās nosūtīt apstiprinājumu';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Šo identitāti nevar izdzēst, tā ir pati pēdējā.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Šis folderis tiks izveidots kā apakšfolderis tam, kurš patreiz ir izvēlēts';
 
 ?>
\ No newline at end of file