Macedonian translation update and name change

1 files changed, 80 insertions, 78 deletions

diff --git a/program/localization/mk/messages.inc b/program/localization/mk/messages.inc
index 00365f821..15b664539 100755
--- a/program/localization/mk/messages.inc
+++ b/program/localization/mk/messages.inc
@@ -1,79 +1,81 @@
-<?php
-
-/*
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/mk/messages.inc                                              |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author:  Ivan Mishev - mishevivan@gmail.com                           |
- +-----------------------------------------------------------------------+
-
- @version $Id$
-
-*/
-
-$messages = array();
-$messages['loginfailed'] = 'Неуспешна најава';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Вашиот прелистувач не прифаќа cookies';
-$messages['sessionerror'] = 'Сесијата е невалидна или е истечена';
-$messages['imaperror'] = 'Конектирањето со IMAP е неуспешно';
-$messages['nomessagesfound'] = 'Немате пораки во вашата пошта';
-$messages['loggedout'] = 'Успешно се одлогиравте. Благодариме!';
-$messages['mailboxempty'] = 'Поштенското сандаче е празно.';
-$messages['loading'] = 'Вчитувам...';
-$messages['loadingdata'] = 'Ги вчитувам податоците...';
-$messages['checkingmail'] = 'Проверување за нови пораки...';
-$messages['sendingmessage'] = 'Праќање на пораката...';
-$messages['messagesent'] = 'Пораката е успешно пратена';
-$messages['savingmessage'] = 'Пораката се снима...';
-$messages['messagesaved'] = 'Пораката е снимена во Непратени';
-$messages['successfullysaved'] = 'Успешно снимено';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Името е успешно додадено ви Именик';
-$messages['contactexists'] = 'Веќе постои име со зададената Е-маил адреса';
-$messages['blockedimages'] = 'За да се заштити вашата приватност, сликите во оваа порака не се прикажани.';
-$messages['encryptedmessage'] = 'Оваа порака е кодирана и неможе да се прикаже. Извинете!';
-$messages['nocontactsfound'] = 'Нема Имиња во Именикот.';
-$messages['contactnotfound'] = 'Бараното име не постои';
-$messages['sendingfailed'] = 'Пораката не е пратена';
-$messages['errorsaving'] = 'Грешка при снимањето';
-$messages['errormoving'] = 'Пораката неможе да се премести';
-$messages['errordeleting'] = 'Пораката неможе да се избрише';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете обележаниот(те) контакт(и)?';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете обележаниот(те) порака(и)?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа папка?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да ги избршете сите пораки во оваа папка?';
-$messages['formincomplete'] = 'Имате изоставено непополнети информации';
-$messages['noemailwarning'] = 'Внесете валидна емаил адреса';
-$messages['nonamewarning'] = 'Внесете име';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Внесете ја големината на страната';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Внесете барем еден примач';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'Немате внесено „Наслов“. Дали сакате да внесете?';
-$messages['nobodywarning'] = 'Пораката нема текст во неа. Дали сакате да ја пратите?';
-$messages['notsentwarning'] = 'Пораката не е пратена. Дали сакате да ја откажете?';
-$messages['noldapserver'] = 'Изберете LDAP сервер за пребарување';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Не се најдени имиња';
-$messages['nosearchname'] = 'Внесете име или емаил адреса';
-$messages['searchsuccessful'] = '$nr пораки се најдени';
-$messages['searchnomatch'] = 'Претражувањето нема резлутати';
-$messages['searching'] = 'Пребарувам....';
-$messages['checking'] = 'Проверувам...';
-$messages['nospellerrors'] = 'Нема грешки во спелувањето';
-$messages['folderdeleted'] = 'Папката е успешно избришана';
-$messages['deletedsuccessfully'] = 'Успешно избришано';
-$messages['converting'] = 'Форматирањето на пораката е отстрането...';
-$messages['messageopenerror'] = 'Пораката неможе да се вчита од серверот';
-$messages['fileuploaderror'] = 'Прикачувањето е неуспешно';
-$messages['filesizeerror'] = 'Фајлот што се прикачува го изминува лимитот од $size';
-$messages['copysuccess'] = 'Успешно се копирани $nr имиња';
-$messages['copyerror'] = 'Неможе да се копираат адресите';
-$messages['sourceisreadonly'] = 'Изворот на оваа адреса неможе да се промени';
-$messages['errorsavingcontact'] = 'Името неможе да се сними';
-$messages['movingmessage'] = 'Пораката се преместува...';
-$messages['receiptsent'] = 'Известувањето е успешно пратено';
-$messages['errorsendingreceipt'] = 'Известувањето не е пратено';
-
+<?php

+

+/*

+ +-----------------------------------------------------------------------+

+ | language/mk/messages.inc                                              |

+ |                                                                       |

+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |

+ | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |

+ | Licensed under the GNU GPL                                            |

+ |                                                                       |

+ +-----------------------------------------------------------------------+

+ | Author:  Ivan Mishev - mishevivan@gmail.com                           |

+ +-----------------------------------------------------------------------+

+

+ @version $Id$

+

+*/

+

+$messages = array();

+$messages['loginfailed'] = 'Неуспешна најава';

+$messages['cookiesdisabled'] = 'Вашиот прелистувач не прифаќа cookies';

+$messages['sessionerror'] = 'Сесијата е невалидна или е истечена';

+$messages['imaperror'] = 'Конектирањето со IMAP е неуспешно';

+$messages['nomessagesfound'] = 'Немате пораки во вашата пошта';

+$messages['loggedout'] = 'Успешно се одлогиравте. Благодариме!';

+$messages['mailboxempty'] = 'Поштенското сандаче е празно.';

+$messages['loading'] = 'Вчитувам...';

+$messages['loadingdata'] = 'Ги вчитувам податоците...';

+$messages['checkingmail'] = 'Проверување за нови пораки...';

+$messages['sendingmessage'] = 'Праќање на пораката...';

+$messages['messagesent'] = 'Пораката е успешно пратена';

+$messages['savingmessage'] = 'Пораката се снима...';

+$messages['messagesaved'] = 'Пораката е снимена во Непратени';

+$messages['successfullysaved'] = 'Успешно снимено';

+$messages['addedsuccessfully'] = 'Името е успешно додадено ви Именик';

+$messages['contactexists'] = 'Веќе постои име со зададената Е-маил адреса';

+$messages['blockedimages'] = 'За да се заштити вашата приватност, сликите во оваа порака не се прикажани.';

+$messages['encryptedmessage'] = 'Оваа порака е кодирана и неможе да се прикаже. Извинете!';

+$messages['nocontactsfound'] = 'Нема Имиња во Именикот.';

+$messages['contactnotfound'] = 'Бараното име не постои';

+$messages['sendingfailed'] = 'Пораката не е пратена';

+$messages['errorsaving'] = 'Грешка при снимањето';

+$messages['errormoving'] = 'Пораката неможе да се премести';

+$messages['errordeleting'] = 'Пораката неможе да се избрише';

+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете обележаниот(те) контакт(и)?';

+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете обележаниот(те) порака(и)?';

+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа папка?';

+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да ги избршете сите пораки во оваа папка?';

+$messages['formincomplete'] = 'Имате изоставено непополнети информации';

+$messages['noemailwarning'] = 'Внесете валидна емаил адреса';

+$messages['nonamewarning'] = 'Внесете име';

+$messages['nopagesizewarning'] = 'Внесете ја големината на страната';

+$messages['norecipientwarning'] = 'Внесете барем еден примач';

+$messages['nosubjectwarning'] = 'Немате внесено „Наслов“. Дали сакате да внесете?';

+$messages['nobodywarning'] = 'Пораката нема текст во неа. Дали сакате да ја пратите?';

+$messages['notsentwarning'] = 'Пораката не е пратена. Дали сакате да ја откажете?';

+$messages['noldapserver'] = 'Изберете LDAP сервер за пребарување';

+$messages['nocontactsreturned'] = 'Не се најдени имиња';

+$messages['nosearchname'] = 'Внесете име или емаил адреса';

+$messages['searchsuccessful'] = '$nr пораки се најдени';

+$messages['searchnomatch'] = 'Претражувањето нема резлутати';

+$messages['searching'] = 'Пребарувам....';

+$messages['checking'] = 'Проверувам...';

+$messages['nospellerrors'] = 'Нема грешки во спелувањето';

+$messages['folderdeleted'] = 'Папката е успешно избришана';

+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Успешно избришано';

+$messages['converting'] = 'Форматирањето на пораката е отстрането...';

+$messages['messageopenerror'] = 'Пораката неможе да се вчита од серверот';

+$messages['fileuploaderror'] = 'Прикачувањето е неуспешно';

+$messages['filesizeerror'] = 'Датотеката што се прикачува го изминува лимитот од $size';

+$messages['copysuccess'] = 'Успешно се копирани $nr имиња';

+$messages['copyerror'] = 'Неможе да се копираат адресите';

+$messages['sourceisreadonly'] = 'Изворот на оваа адреса неможе да се промени';

+$messages['errorsavingcontact'] = 'Името неможе да се сними';

+$messages['movingmessage'] = 'Пораката се преместува...';

+$messages['receiptsent'] = 'Известувањето е успешно пратено';

+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Известувањето не е пратено';

+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Овој идентитет неможе да се избрише, тој е последниот.';

+$messages['addsubfolderhint'] = 'Оваа папка ќе биде креирана како под-папка на селектираната.';

+

 ?>
\ No newline at end of file