Update translations

2 files changed, 10 insertions, 14 deletions

diff --git a/program/localization/mk_MK/labels.inc b/program/localization/mk_MK/labels.inc
index 2c6c422b3..3e024c1a9 100644
--- a/program/localization/mk_MK/labels.inc
+++ b/program/localization/mk_MK/labels.inc
@@ -165,13 +165,11 @@ $labels['name']         = 'Име за приказ';
 $labels['firstname']    = 'Име';
 $labels['surname']      = 'Презиме';
 $labels['email']        = 'Е-пошта';
-$labels['addcontact'] = 'Додај нов контакт';
 $labels['editcontact'] = 'Уреди контакт';
 $labels['edit']   = 'Уреди';
 $labels['cancel'] = 'Откажи';
 $labels['save']   = 'Зачувај';
 $labels['delete'] = 'Избриши';
-$labels['newcontact']     = 'Додај ново име';
 $labels['deletecontact']  = 'Избриши ги следните имиња';
 $labels['composeto']      = 'Напиши порака за';
 $labels['contactsfromto'] = 'Имиња од $from до $to од $count';
@@ -194,10 +192,6 @@ $labels['preferences'] = 'Нагодувања';
 $labels['userpreferences'] = 'Кориснички нагодувања';
 $labels['editpreferences'] = 'Промени кориснички нагодувања';
 $labels['identities'] = 'Идентитети';
-$labels['manageidentities'] = 'Организирај ги идентитетите за овој корисник';
-$labels['newidentity'] = 'Нов идентитет';
-$labels['newitem'] = 'Нов објект';
-$labels['edititem'] = 'Промени објект';
 $labels['preferhtml'] = 'Прикажи во HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML писмо';
 $labels['prettydate'] = 'Убави датуми';
@@ -254,14 +248,14 @@ $labels['autoaddsignature'] = 'Автоматски додавај потпис'
 $labels['newmessageonly'] = 'само нови писма';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'само одгорови и препраќања';
 $labels['insertsignature'] = 'Вметни потпис';
-$labels['folder']  = 'Папка';
-$labels['folders']  = 'Папки';
-$labels['foldername']  = 'Име на папката';
-$labels['subscribed']  = 'Претплатен';
+$labels['folder'] = 'Папка';
+$labels['folders'] = 'Папки';
+$labels['foldername'] = 'Име на папката';
+$labels['subscribed'] = 'Претплатен';
 $labels['messagecount'] = 'Пораки';
-$labels['create']  = 'Создај';
-$labels['createfolder']  = 'Создај нова папка';
-$labels['managefolders']  = 'Организирање на папки';
+$labels['create'] = 'Создај';
+$labels['createfolder'] = 'Создај нова папка';
+$labels['managefolders'] = 'Организирање на папки';
 $labels['specialfolders'] = 'Специјални папки';
 $labels['sortby'] = 'Сортирај по';
 $labels['sortasc']  = 'Сортирај нагорно';
@@ -270,4 +264,7 @@ $labels['B'] = 'Б';
 $labels['KB'] = 'КБ';
 $labels['MB'] = 'МБ';
 $labels['GB'] = 'ГБ';
+$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";
 ?>
diff --git a/program/localization/mk_MK/messages.inc b/program/localization/mk_MK/messages.inc
index c8e29dfe9..6476efbcc 100644
--- a/program/localization/mk_MK/messages.inc
+++ b/program/localization/mk_MK/messages.inc
@@ -85,7 +85,6 @@ $messages['importwait'] = 'Убезувам,, почекајте...';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Успешно се увезени $inserted имиња, $skipped веќе постојат и се прескокнати</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Операцијата не е дозволена';
 $messages['nofromaddress'] = 'Не е внесена е-пошта во одберениот идентитет';
-$messages['editorwarning'] = 'Префрлањето на уредникот на обичен текст ќе резултира со губење на целото форматирање на текстот. Дали сакате да продолжите?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Се појави фатална конфигурациска грешка. Веднаш контактирајте го администраторот. <b>Вашето писмо не мож.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP грешка ($code): Не успеав да се поврзам со серверот';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP грешка: Не успееа потврдувањето';