Updated localizations from Transifex

2 files changed, 21 insertions, 7 deletions

diff --git a/program/localization/ml_IN/labels.inc b/program/localization/ml_IN/labels.inc
index 395893afb..f188e1e8f 100644
--- a/program/localization/ml_IN/labels.inc
+++ b/program/localization/ml_IN/labels.inc
@@ -245,12 +245,12 @@ $labels['newmessageonly'] = 'പുതിയ സന്ദേശം മാത്�
 $labels['afternseconds']  = '$n നിമിഷങ്ങള്‍ കഴിഞ്ഞു്';
 $labels['spellcheckignorenums'] = 'അക്കങ്ങള്‍ ഉള്ള വാക്കുകളെ അവഗണിക്കുക';
 $labels['addtodict'] = 'നിഘണ്ടുവില്‍ ചേര്‍ക്കുക';
-$labels['folders']  = 'ഫോള്‍ഡറുകള്‍';
+$labels['folders'] = 'ഫോള്‍ഡറുകള്‍';
 $labels['properties'] = 'സവിശേഷതകള്‍';
 $labels['info'] = 'വിവരം';
 $labels['getfoldersize'] = 'അറയുടെ വലുപ്പം അരിയാന്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക';
-$labels['personalfolder']  = 'സ്വകാര്യ അറ';
-$labels['sharedfolder']  = 'പൊതു - അറ';
+$labels['personalfolder'] = 'സ്വകാര്യ അറ';
+$labels['sharedfolder'] = 'പൊതു - അറ';
 $labels['support'] = 'സഹായം തേടുക';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/ml_IN/messages.inc b/program/localization/ml_IN/messages.inc
index 5d6d9f011..9d6b40bd5 100644
--- a/program/localization/ml_IN/messages.inc
+++ b/program/localization/ml_IN/messages.inc
@@ -15,10 +15,24 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
-$messages['cookiesdisabled'] = 'തങ്കളുടെ ബ്രവു്സര്‍ കുക്കീസ് സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല';
-$messages['servererror'] = 'സര്‍വര്‍ പിഴവ് !';
-$messages['errornoperm'] = 'പ്രവര്‍ത്തനം തടസപ്പെട്ടു . അനുമതി നിഷേധിക്കപെട്ടിരിക്കുന്നു';
-$messages['invalidrequest'] = 'അസാധുവായ അപേക്ഷ ! ഒരു രേഖയും സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല';
+$messages['errortitle']  = 'ഒരു പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു';
+$messages['loginfailed']  = 'പ്രവേശനം പരാജയപ്പെട്ടിയിക്കുന്നു';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'താങ്കളുടെ ബ്രൗസർ കുക്കികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല';
+$messages['sessionerror'] = 'താങ്കളുടെ സെഷൻ അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു';
+$messages['storageerror'] = 'സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള സെർവറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല';
+$messages['servererror'] = 'സെർവർ പിഴവ്!';
+$messages['servererrormsg'] = 'സെർവർ പിഴവ്: $msg';
+$messages['connerror'] = 'ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ പിഴവ് (സെർവറിൽ എത്താനായില്ല)!';
+$messages['dberror'] = 'ഡാറ്റാബേസ് പിഴവ്';
+$messages['windowopenerror'] = 'പോപ്പപ്പ് ജാലകം തടയപ്പെട്ടിരുന്നു';
+$messages['requesttimedout'] = 'അപേക്ഷയുടെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞു';
+$messages['errorreadonly'] = 'പ്രവൃത്തി നടത്താനായില്ല. ഫോൾഡർ വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്';
+$messages['errornoperm'] = 'പ്രവര്‍ത്തനം നടത്താനായില്ല . അനുമതി നിഷേധിക്കപെട്ടിരിക്കുന്നു.';
+$messages['erroroverquota'] = 'പ്രവര്‍ത്തനം നടത്താനായില്ല . ഡിസ്കിൽ സ്ഥലമില്ല.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'ഡിസ്കിൽ സ്ഥലമില്ല. ഒരു സന്ദേശം നീക്കം ചെയ്യാൻ SHIFT+DEL ഉപയോഗിക്കുക';
+$messages['invalidrequest'] = 'അസാധുവായ അപേക്ഷ ! ഒരു ഡാറ്റയും സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.';
+$messages['invalidhost'] = 'അസാധുവായ സെർവർ നാമം';
+$messages['nomessagesfound'] = 'ഈ മെയിൽബോക്സിൽ സന്ദേശമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല';
 $messages['loading'] = 'തുറക്കുന്നു...';
 $messages['checkingmail'] = 'പുതിയ സന്ദേസങ്ങള്‍കുവേണ്ടി തിരയുന്നു...';
 $messages['sendingmessage'] = 'സന്ദേശം അയക്കുന്നു...';