Update translations

2 files changed, 10 insertions, 15 deletions

diff --git a/program/localization/mr_IN/labels.inc b/program/localization/mr_IN/labels.inc
index 9eb878782..9b56b6f2b 100644
--- a/program/localization/mr_IN/labels.inc
+++ b/program/localization/mr_IN/labels.inc
@@ -237,7 +237,6 @@ $labels['typemain']  = 'मुख्य';
 $labels['typevideo']  = 'चलचित्र';
 $labels['typeassistant']  = 'सहाय्यक';
 $labels['typehomepage']  = 'मुख्य पृष्ठ';
-$labels['addcontact'] = 'नवीन पत्ता नोंदवहीत ठेवा';
 $labels['editcontact'] = 'नोंदवहीतील पत्ता सुधारा';
 $labels['contacts'] = 'संपर्क';
 $labels['personalinfo'] = 'वैयक्तिक माहिती';
@@ -248,14 +247,12 @@ $labels['delete'] = 'काढून टाका';
 $labels['rename'] = 'दूसरे नाव द्या';
 $labels['addphoto'] = 'समावेश करा';
 $labels['replacephoto'] = 'बदला';
-$labels['newcontact']     = 'नोंदवहीत नवीन संपर्क लिहिण्यासाठी';
 $labels['deletecontact']  = 'खूण केलेले सर्व संपर्काचे पत्ते काढून टाका';
 $labels['composeto']      = 'साठी नवीन संदेश तयार करा';
 $labels['contactsfromto'] = '$from पासून ते $to पर्यंत $count पैकी';
 $labels['print']          = 'छापा';
 $labels['export']         = 'निर्यात करा';
 $labels['exportvcards']   = 'व्ही कार्ड स्वरुपात पत्ते निर्यात करा';
-$labels['newcontactgroup'] = 'नवीन पत्‍त्‍यांचा गट बनवा';
 $labels['groupdelete']    = 'गट नष्ट करा';
 $labels['previouspage']   = 'आधिचा संच दाखवा';
 $labels['firstpage']      = 'पहिला संच दाखवा';
@@ -277,10 +274,6 @@ $labels['preferences'] = 'तुमची पसंती';
 $labels['userpreferences'] = 'वापरकर्त्याची पसंती';
 $labels['editpreferences'] = 'वापरकर्त्याची पसंती सुधारा';
 $labels['identities'] = 'ओळख';
-$labels['manageidentities'] = 'या खात्यासाठी ओळखींचे नियोजन करा';
-$labels['newidentity'] = 'नवीन ओळख';
-$labels['newitem'] = 'नवीन प्रकार';
-$labels['edititem'] = 'प्रकार सुधारा';
 $labels['preferhtml'] = 'एच टी एम एल दाखवा';
 $labels['defaultcharset'] = 'नेहमीचा अक्षर संच';
 $labels['htmlmessage'] = 'एच टी एम एल संदेश';
@@ -345,14 +338,14 @@ $labels['previewpanemarkread']  = 'प्रदर्शित संदेश �
 $labels['afternseconds']  = '$n क्षणानंतर';
 $labels['reqmdn'] = 'नेहमी पोचपावतीची विनंती करा';
 $labels['reqdsn'] = 'नेहमी पोचपावती स्थिती निर्देशाची विनंती करा';
-$labels['folder']  = 'फोल्डर';
-$labels['folders']  = 'फोल्डर्स';
-$labels['foldername']  = 'फोल्डरचे नाव';
-$labels['subscribed']  = 'वर्गणिदार होणे';
+$labels['folder'] = 'फोल्डर';
+$labels['folders'] = 'फोल्डर्स';
+$labels['foldername'] = 'फोल्डरचे नाव';
+$labels['subscribed'] = 'वर्गणिदार होणे';
 $labels['messagecount'] = 'संदेश';
-$labels['create']  = 'तयार करा';
-$labels['createfolder']  = 'नवीन फोल्डर तयार करा';
-$labels['managefolders']  = 'फोल्डर्सचे नियोजन करा';
+$labels['create'] = 'तयार करा';
+$labels['createfolder'] = 'नवीन फोल्डर तयार करा';
+$labels['managefolders'] = 'फोल्डर्सचे नियोजन करा';
 $labels['specialfolders'] = 'विषेश फोल्डर';
 $labels['sortby'] = 'ने वर्गवारी करा';
 $labels['sortasc']  = 'चढत्या क्रमाने';
@@ -379,4 +372,7 @@ $labels['vietnamese'] = 'व्हिएतनामी';
 $labels['japanese'] = 'जपानी';
 $labels['korean'] = 'कोरियन';
 $labels['chinese'] = 'चिनी';
+$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";
 ?>
diff --git a/program/localization/mr_IN/messages.inc b/program/localization/mr_IN/messages.inc
index 2685f4826..5793c24b5 100644
--- a/program/localization/mr_IN/messages.inc
+++ b/program/localization/mr_IN/messages.inc
@@ -99,7 +99,6 @@ $messages['importwait'] = 'आयात करत आहे, कृपया व
 $messages['importconfirm'] = '<b>$inserted पत्ते यशस्वीरित्या आयात केल, $skipped आधिच असलेल्या नोंदी केल्या नाहीत</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'ही क्रिया करण्यास परवानगी नाही.';
 $messages['nofromaddress'] = 'निवडलेल्या खात्यात इमेल पत्ता दिलेला नाही.';
-$messages['editorwarning'] = 'टेक्स्ट संपादन निवडल्यास संदेशाचे दृष्य स्वरुप बदलून जाईल. तुम्हाला असेच करायचे आहे ना?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'हानीकारक चूक झाली. व्‍यवस्‍थापकाशी तात्‍काळ संपर्क साधा. <b> तुमचा संदेश पाठवला नाही </b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP चूक ($code): सर्व्‍हरशी संपर्क साधता येत नाही';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP चूक ($code): ओळख पटवता येत नाही';