New language Brezhoneg + some updates

2 files changed, 7 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/nl_NL/labels.inc b/program/localization/nl_NL/labels.inc
index 1fabaff79..890836363 100644
--- a/program/localization/nl_NL/labels.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/labels.inc
@@ -13,6 +13,7 @@
 | Author: Mark Moses <mark@katmoda.com>                                 |
 |         Lazlo Westerhof <roundcube@lazlo.me>                          |
 |         Laurens Vets <laurens@daemon.be>                              |
+|         Frits Letteboer <f.letteboer@radiotwenterand.nl>              |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 @version $Id$
@@ -125,6 +126,8 @@ $labels['none'] = 'Geen';
 $labels['unread'] = 'Ongelezen';
 $labels['flagged'] = 'Geselecteerd';
 $labels['unanswered'] = 'Onbeantwoord';
+$labels['deleted'] = 'Verwijderd';
+$labels['invert'] = 'Selectie omdraaien';
 $labels['filter'] = 'Filter';
 $labels['compact'] = 'Opschonen';
 $labels['empty'] = 'Legen';
@@ -139,6 +142,7 @@ $labels['msgtext'] = 'Gehele bericht';
 $labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster';
 $labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)';
 $labels['compose'] = 'Nieuw bericht aanmaken';
+$labels['editasnew'] = 'Als nieuw bewerken';
 $labels['savemessage'] = 'Bewaar als concept';
 $labels['sendmessage'] = 'Verstuur het bericht nu';
 $labels['addattachment'] = 'Voeg een bijlage toe';
diff --git a/program/localization/nl_NL/messages.inc b/program/localization/nl_NL/messages.inc
index a10a2d90e..4ee59f0d0 100644
--- a/program/localization/nl_NL/messages.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/messages.inc
@@ -11,7 +11,8 @@
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Mark Moses <mark@katmoda.com>                                 |
-|         Lazlo Westerhof <roundcube@lazlo.me>                          |
+|         Lazlo Westerhof <roundcube@lazlo.me>                        	|
+|         Frits Letteboer <f.letteboer@radiotwenterand.nl>              |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 @version $Id$
@@ -47,6 +48,7 @@ $messages['errorsavingsent'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan va
 $messages['errorsaving'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan';
 $messages['errormoving'] = 'Kan het bericht niet verplaatsen';
 $messages['errordeleting'] = 'Kan het bericht niet verwijderen';
+$messages['errormarking'] = 'Kon bericht niet markeren';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde contactperso(o)n/en wilt verwijderen?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde bericht(en) wilt verwijderen?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?';