diff options
| author | Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net> | 2013-03-21 13:58:22 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net> | 2013-03-21 13:58:22 +0100 |
| commit | 708b1bca9fb12ce1f56c50a97ce79edeb9ea0a38 (patch) | |
| tree | 08573322bdea431cd739f30ca1ecae3eba31c53a /program/localization/nl_NL | |
| parent | 90e41a7cc08d7171ba4a2c1acf1f0560ee2503a6 (diff) | |
Synchronized translations with Transifex
Diffstat (limited to 'program/localization/nl_NL')
| -rw-r--r-- | program/localization/nl_NL/labels.inc | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/nl_NL/messages.inc | 4 |
2 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/program/localization/nl_NL/labels.inc b/program/localization/nl_NL/labels.inc index abe96a90f..2d34a5135 100644 --- a/program/localization/nl_NL/labels.inc +++ b/program/localization/nl_NL/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopiëren'; $labels['move'] = 'Verplaats'; $labels['moveto'] = 'Verplaats naar...'; $labels['download'] = 'Download'; +$labels['open'] = 'Openen'; $labels['showattachment'] = 'Toon'; $labels['showanyway'] = 'Laat toch zien'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Inhoud'; $labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster'; $labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Weergeven als platte tekst'; +$labels['changeformathtml'] = 'Weergeven als opgemaakte tekst (HTML)'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Als nieuw bewerken'; diff --git a/program/localization/nl_NL/messages.inc b/program/localization/nl_NL/messages.inc index 05a362104..4a67e1590 100644 --- a/program/localization/nl_NL/messages.inc +++ b/program/localization/nl_NL/messages.inc @@ -25,9 +25,11 @@ $messages['storageerror'] = 'Verbinding met IMAP-server mislukt.'; $messages['servererror'] = 'Serverfout!'; $messages['servererrormsg'] = 'Serverfout: $msg'; $messages['dberror'] = 'Databasefout!'; -$messages['requesttimedout'] = 'Wachttijd verzoek overschreden'; +$messages['requesttimedout'] = 'Verzoek duurde te lang'; $messages['errorreadonly'] = 'De bewerking kan niet uitgevoerd worden. Map is alleen-lezen.'; $messages['errornoperm'] = 'Niet in staat om de bewerking uit te voeren. Toestemming geweigerd.'; +$messages['erroroverquota'] = 'Niet in staat om de bewerking uit te voeren. Onvoldoende vrije opslagruimte.'; +$messages['erroroverquotadelete'] = 'Onvoldoende vrije opslagruimte. Gebruik Shift+Del om een bericht te verwijderen.'; $messages['invalidrequest'] = 'Ongeldige aanvraag! Er zijn geen gegevens opgeslagen.'; $messages['invalidhost'] = 'Ongeldige servernaam.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Geen berichten gevonden in deze mailbox.'; |