fix typos in polish localizations

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/program/localization/pl/labels.inc b/program/localization/pl/labels.inc
index 47e8a44d5..b8c7fe9e0 100644
--- a/program/localization/pl/labels.inc
+++ b/program/localization/pl/labels.inc
@@ -46,8 +46,8 @@ $labels['priority'] = 'Priorytet';
 $labels['organization'] = 'Organizacja';
 $labels['reply-to'] = 'Odpowiedz do';
 $labels['mailboxlist'] = 'Foldery';
-$labels['messagesfromto'] = 'Wiadmości od $from do $to z $count';
-$labels['messagenrof'] = 'Wiadmość $nr z $count';
+$labels['messagesfromto'] = 'Wiadomości od $from do $to z $count';
+$labels['messagenrof'] = 'Wiadomość $nr z $count';
 $labels['moveto'] = 'Przenieś do...';
 $labels['download'] = 'Pobierz';
 $labels['filename'] = 'Nazwa pliku';
@@ -72,7 +72,7 @@ $labels['friday'] = 'Piątek';
 $labels['saturday'] = 'Sobota';
 $labels['today'] = 'Dzisiaj';
 $labels['checkmail'] = 'Sprawdź skrzynkę';
-$labels['writenewmessage'] = 'Utwórz nową wiadmomość';
+$labels['writenewmessage'] = 'Utwórz nową wiadomość';
 $labels['replytomessage'] = 'Odpowiedz nadawcy';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Odpowiedz wszystkim';
 $labels['forwardmessage'] = 'Prześlij dalej';
@@ -108,7 +108,7 @@ $labels['charset'] = 'Kodowanie znaków';
 $labels['editortype'] = 'Typ edytora';
 $labels['returnreceipt'] = 'Potwierdzenie odbioru';
 $labels['checkspelling'] = 'Sprawdź pisownię';
-$labels['resumeediting'] = 'Przywróć edytowanie';
+$labels['resumeediting'] = 'Zakończ sprawdzanie pisowni';
 $labels['revertto'] = 'Powróć do';
 $labels['attachments'] = 'Załączniki';
 $labels['upload'] = 'Wyślij';
@@ -126,7 +126,7 @@ $labels['name'] = 'Nazwa';
 $labels['firstname'] = 'Imię';
 $labels['surname'] = 'Nazwisko';
 $labels['email'] = 'E-Mail';
-$labels['addcontact'] = 'Dodaj znaznaczony kontakt do książki adresowej';
+$labels['addcontact'] = 'Dodaj nowy kontakt do książki adresowej';
 $labels['editcontact'] = 'Edytuj kontakt';
 $labels['edit'] = 'Edytuj';
 $labels['cancel'] = 'Anuluj';
@@ -134,7 +134,7 @@ $labels['save'] = 'Zapisz';
 $labels['delete'] = 'Kasuj';
 $labels['newcontact'] = 'Dodaj nowy kontakt';
 $labels['deletecontact'] = 'Usuń zaznaczone kontakty';
-$labels['composeto'] = 'Utwórz wiadomość dla';
+$labels['composeto'] = 'Utwórz wiadomość dla wybranych kontaktów';
 $labels['contactsfromto'] = 'Kontakty od $from do $to z $count';
 $labels['print'] = 'Drukuj';
 $labels['export'] = 'Eksportuj';
@@ -145,9 +145,9 @@ $labels['lastpage'] = 'ostatnia strona';
 $labels['groups'] = 'Grupy';
 $labels['personaladrbook'] = 'Książka adresowa';
 $labels['settingsfor'] = 'Ustawienia dla';
-$labels['preferences'] = 'Ustawienia';
+$labels['preferences'] = 'Preferencje';
 $labels['userpreferences'] = 'Preferencje';
-$labels['editpreferences'] = 'Edytuj preferencję';
+$labels['editpreferences'] = 'Edytuj preferencje';
 $labels['identities'] = 'Tożsamości';
 $labels['manageidentities'] = 'Zarządzaj tożsamościami';
 $labels['newidentity'] = 'Nowa tożsamość';
@@ -155,7 +155,7 @@ $labels['newitem'] = 'Nowy';
 $labels['edititem'] = 'Edytuj';
 $labels['setdefault'] = 'Domyślna';
 $labels['language'] = 'Język';
-$labels['timezone'] = 'Strefy czasowe';
+$labels['timezone'] = 'Strefa czasowa';
 $labels['pagesize'] = 'Wierszy na stronie';
 $labels['signature'] = 'Podpis';
 $labels['dstactive'] = 'Czas letni';