Updated localizations from Transifex

1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/pl_PL/messages.inc b/program/localization/pl_PL/messages.inc
index fd4583c83..9a31ffa4a 100644
--- a/program/localization/pl_PL/messages.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/messages.inc
@@ -22,7 +22,9 @@ $messages['sessionerror'] = 'Błąd sesji bądź sesja wygasła!';
 $messages['storageerror'] = 'Błąd połączenia z serwerem!';
 $messages['servererror'] = 'Błąd serwera!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Błąd serwera: $msg';
+$messages['connerror'] = 'Błąd połączenia (brak odpowiedzi serwera)!';
 $messages['dberror'] = 'Błąd bazy danych!';
+$messages['windowopenerror'] = 'Wyskakujące okno zostało zablokowane!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Upłynął limit czasu żądania';
 $messages['errorreadonly'] = 'Nie można wykonać operacji. Folder tylko do odczytu.';
 $messages['errornoperm'] = 'Nie można wykonać operacji. Brak uprawnień.';
@@ -92,6 +94,7 @@ $messages['contactsearchsuccessful'] = 'Znaleziono $nr kontaktów.';
 $messages['searchnomatch'] = 'Nic nie znaleziono.';
 $messages['searching'] = 'Wyszukiwanie...';
 $messages['checking'] = 'Sprawdzanie...';
+$messages['stillsearching'] = 'Dalsze wyszukiwanie...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Nie znaleziono błędów w pisowni.';
 $messages['folderdeleted'] = 'Folder został pomyślnie usunięty.';
 $messages['foldersubscribed'] = 'Folder został pomyślnie zasubskrybowany.';
@@ -135,7 +138,7 @@ $messages['importmessagesuccess'] = 'Pomyślnie zaimportowano następującą lic
 $messages['importmessageerror'] = 'Import nieudany! Wgrywany plik nie jest poprawną wiadomością lub plikiem skrzynki pocztowej';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Niedozwolona operacja!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Brak adresu e-mail w wybranej tożsamości.';
-$messages['editorwarning'] = 'Zmiana edytora spowoduje utratę formatowania tekstu. Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?';
+$messages['editorwarning'] = 'Zmiana typu editora może spowodować utratę formatowania. Czy chcesz kontynuować?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Wystąpił błąd krytyczny. Skontaktuj się z administratorem. <b>Nie można wysłać wiadomości.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'Błąd SMTP ($code): Nie można nawiązać połączenia z serwerem.';
 $messages['smtpautherror'] = 'Błąd SMTP ($code): Uwierzytelnianie nie powiodło się.';