Updated localizations from launchpad

2 files changed, 9 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/pl_PL/labels.inc b/program/localization/pl_PL/labels.inc
index 2220bc6b0..9f090400e 100644
--- a/program/localization/pl_PL/labels.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/labels.inc
@@ -51,6 +51,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopiuj';
 $labels['move'] = 'Przenieś';
 $labels['moveto'] = 'Przenieś do...';
 $labels['download'] = 'Pobierz';
+$labels['showattachment'] = 'Pokaż';
 $labels['filename'] = 'Nazwa pliku';
 $labels['filesize'] = 'Rozmiar pliku';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj do książki adresowej';
@@ -170,6 +171,7 @@ $labels['msgtext'] = 'Cała wiadomość';
 $labels['openinextwin'] = 'Otwórz w nowym oknie';
 $labels['emlsave'] = 'Pobierz (.eml)';
 $labels['editasnew'] = 'Edytuj jako nową';
+$labels['send'] = 'Wyślij';
 $labels['sendmessage'] = 'Wyślij teraz';
 $labels['savemessage'] = 'Zapisz kopię roboczą';
 $labels['addattachment'] = 'Dołącz plik';
@@ -302,6 +304,7 @@ $labels['importcontacts'] = 'Import kontaktów';
 $labels['importfromfile'] = 'Import z pliku:';
 $labels['importtarget'] = 'Dodaj nowe kontakty do książki adresowej:';
 $labels['importreplace'] = 'Zastąp całą książkę adresową';
+$labels['importdesc'] = 'Import kontaktów z isniejącej książki adresowej.<br/>Obecnie obsługiwany jest import w formacie <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> lub CSV (pola oddzielone przecinkiem).';
 $labels['done'] = 'Wykonane';
 $labels['settingsfor'] = 'Ustawienia dla';
 $labels['about'] = 'O programie';
@@ -326,6 +329,8 @@ $labels['timezone'] = 'Strefa czasowa';
 $labels['pagesize'] = 'Liczba wierszy na stronie';
 $labels['signature'] = 'Podpis';
 $labels['dstactive'] = 'Czas letni';
+$labels['showinextwin'] = 'Otwórz wiadomość w nowym oknie';
+$labels['composeextwin'] = 'Twórz w nowym oknie';
 $labels['htmleditor'] = 'Twórz wiadomości HTML';
 $labels['htmlonreply'] = 'tylko w odpowiedzi na wiadomość HTML';
 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'podczas przesyłania dalej lub odpowiedzi na wiadomość HTML';
@@ -354,6 +359,7 @@ $labels['always'] = 'zawsze';
 $labels['showinlineimages'] = 'Wyświetlaj załączone obrazki pod treścią wiadomości';
 $labels['autosavedraft'] = 'Automatycznie zapisuj tworzoną wiadomość';
 $labels['everynminutes'] = 'co $n minut(y)';
+$labels['refreshinterval'] = 'Odświeżanie (sprawdzanie nowych wiadomości, etc.)';
 $labels['never'] = 'nigdy';
 $labels['immediately'] = 'natychmiast';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Wyświetlanie wiadomości';
@@ -391,7 +397,6 @@ $labels['afternseconds'] = 'po $n sekundach';
 $labels['reqmdn'] = 'Zawsze żądaj potwierdzenia odbioru';
 $labels['reqdsn'] = 'Zawsze żądaj statusu dostarczenia (DSN)';
 $labels['replysamefolder'] = 'Umieszczaj odpowiedzi w folderze wiadomości, na którą odpowiadam';
-$labels['defaultaddressbook'] = 'Nowe kontakty dodawaj do wybranej książki adresowej';
 $labels['autocompletesingle'] = 'Nie pokazuj alternatywnych adresów przy autouzupełnianiu';
 $labels['listnamedisplay'] = 'Wyświetl kontakty jako';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Przed wysłaniem wiadomości sprawdzaj pisownię';
@@ -427,6 +432,7 @@ $labels['sortby'] = 'Sortuj wg';
 $labels['sortasc'] = 'Rosnąco';
 $labels['sortdesc'] = 'Malejąco';
 $labels['undo'] = 'Cofnij';
+$labels['installedplugins'] = 'Zainstalowane wtyczki';
 $labels['plugin'] = 'Wtyczka';
 $labels['version'] = 'Wersja';
 $labels['source'] = 'Źródła';
diff --git a/program/localization/pl_PL/messages.inc b/program/localization/pl_PL/messages.inc
index 5cf7e5e36..8e7e0b239 100644
--- a/program/localization/pl_PL/messages.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/messages.inc
@@ -30,6 +30,7 @@ $messages['invalidhost'] = 'Błędna nazwa serwera.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Brak wiadomości w skrzynce.';
 $messages['loggedout'] = 'Użytkownik wylogował się poprawnie.';
 $messages['mailboxempty'] = 'Skrzynka jest pusta!';
+$messages['refreshing'] = 'Odświeżanie...';
 $messages['loading'] = 'Ładowanie...';
 $messages['uploading'] = 'Zapisywanie pliku...';
 $messages['uploadingmany'] = 'Zapisywanie plików...';
@@ -117,6 +118,7 @@ $messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakty zostały pomyślnie dodane do grupy
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakty zostały pomyślnie usunięte z grupy.';
 $messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Nie zmieniono żadnych powiązań z grupą.';
 $messages['importwait'] = 'Importowanie, proszę czekać...';
+$messages['importformaterror'] = 'Import nieudany! Użyty plik nie jest poprawnym plikiem importu danych.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Pomyślnie dodano $inserted kontaktów, pominięto $skipped istniejących wpisów</b>:<p><em>$names</em></p>.';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Pominięto $skipped istniejących wpisów.</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Niedozwolona operacja!';