Update localizations from Transifex

2 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/program/localization/pl_PL/labels.inc b/program/localization/pl_PL/labels.inc
index 47a00f645..426ac381e 100644
--- a/program/localization/pl_PL/labels.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/labels.inc
@@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy']     = 'Kopiuj';
 $labels['move']     = 'Przenieś';
 $labels['moveto']   = 'Przenieś do...';
 $labels['download'] = 'Pobierz';
+$labels['open']     = 'Otwórz';
 $labels['showattachment'] = 'Pokaż';
 $labels['showanyway'] = 'Pokaż';
 
@@ -161,6 +162,7 @@ $labels['currpage'] = 'Bieżąca strona';
 $labels['unread'] = 'Nieprzeczytane';
 $labels['flagged'] = 'Oznaczone';
 $labels['unanswered'] = 'Bez odpowiedzi';
+$labels['withattachment'] = 'Z załącznikiem';
 $labels['deleted'] = 'Usunięte';
 $labels['undeleted'] = 'Nieusunięte';
 $labels['invert'] = 'Odwróć';
@@ -204,6 +206,8 @@ $labels['body']  = 'Treść';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Otwórz w nowym oknie';
 $labels['emlsave'] = 'Pobierz (.eml)';
+$labels['changeformattext'] = 'Wyświetl w formacie tekstowym';
+$labels['changeformathtml'] = 'Wyświetl w formacie HTML';
 
 // message compose
 $labels['editasnew']      = 'Edytuj jako nową';
@@ -398,6 +402,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'Twórz wiadomości HTML';
 $labels['htmlonreply'] = 'tylko w odpowiedzi na wiadomość HTML';
 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'podczas przesyłania dalej lub odpowiedzi na wiadomość HTML';
 $labels['htmlsignature'] = 'Podpis w HTML';
+$labels['showemail'] = 'Pokazuj adres e-mail wraz z nazwą/opisem';
 $labels['previewpane'] = 'Pokaż podgląd wiadomości';
 $labels['skin'] = 'Wygląd interfejsu';
 $labels['logoutclear'] = 'Przy wylogowaniu opróżnij Kosz';
@@ -451,9 +456,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Podczas odpowiedzi usuń podpis z cytowanej t
 $labels['autoaddsignature'] = 'Automatycznie wstaw podpis';
 $labels['newmessageonly'] = 'tylko dla nowych wiadomości';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'tylko dla przekazywania i odpowiedzi';
-$labels['replysignaturepos'] = 'Podczas odpowiedzi wstaw podpis';
-$labels['belowquote'] = 'poniżej cytowanej treści';
-$labels['abovequote'] = 'ponad cytowaną treścią';
 $labels['insertsignature'] = 'Wstaw podpis';
 $labels['previewpanemarkread']  = 'Oznacz podglądane wiadomości jako przeczytane';
 $labels['afternseconds']  = 'po $n sekundach';
diff --git a/program/localization/pl_PL/messages.inc b/program/localization/pl_PL/messages.inc
index 68e33fa1b..fb7ad6c97 100644
--- a/program/localization/pl_PL/messages.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/messages.inc
@@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = 'Błąd bazy danych!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Upłynął limit czasu żądania';
 $messages['errorreadonly'] = 'Nie można wykonać operacji. Folder tylko do odczytu.';
 $messages['errornoperm'] = 'Nie można wykonać operacji. Brak uprawnień.';
+$messages['erroroverquota'] = 'Nie można wykonać operacji. Brak miejsca na dysku.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'Brak miejsca na dysku. Użyj SHIFT+DEL aby usunąć wiadomość.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Błędne żądanie! Nie zapisano danych.';
 $messages['invalidhost'] = 'Błędna nazwa serwera.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Brak wiadomości w skrzynce.';
@@ -43,7 +45,7 @@ $messages['sendingmessage'] = 'Wysyłanie wiadomości...';
 $messages['messagesent'] = 'Wiadomość została wysłana.';
 $messages['savingmessage'] = 'Zapisywanie wiadomości...';
 $messages['messagesaved'] = 'Wiadomość została zapisana w folderze Kopie robocze.';
-$messages['successfullysaved'] = 'Zapisano.';
+$messages['successfullysaved'] = 'Zapisano pomyślnie.';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt został dodany.';
 $messages['contactexists'] = 'Kontakt o podanym adresie e-mail już istnieje!';
 $messages['contactnameexists'] = 'Kontakt z podaną nazwą już istnieje!';