#1485371: pt_BR update

1 files changed, 28 insertions, 16 deletions

diff --git a/program/localization/pt_BR/messages.inc b/program/localization/pt_BR/messages.inc
index bea1a463a..434500587 100644
--- a/program/localization/pt_BR/messages.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/messages.inc
@@ -2,21 +2,22 @@
 
 /*
 
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| language/pt_BR/messages.inc                                           |
-|                                                                       |
-| Language file of the RoundCube Webmail client                        |
-| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
-| Licensed under the GNU GPL                                            |
-|                                                                       |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Anderson S. Ferreira <anderson@cnpm.embrapa.br>               |
-|         Robson F. Ramaldes <rframaldes@gmail.com>                     |
-|         Alessandro Lenzi <alessandro@mistymountain.com.br>            |
-|         Gervasio Antonio <gdsa32-translations@yahoo.com.br            |
-+-----------------------------------------------------------------------+
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/pt_BR/messages.inc                                           |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Anderson S. Ferreira <anderson@cnpm.embrapa.br>               |
+ |         Robson F. Ramaldes <rframaldes@gmail.com>                     |
+ |         Alessandro Lenzi <alessandro@mistymountain.com.br>            |
+ |         Gervasio Antonio <gdsa32-translations@yahoo.com.br>           |
+ |         Victor Benincasa <vbenincasa@gmail.com>                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
 
-@version $Id$
+ @version $Id$
 
 */
 
@@ -43,13 +44,18 @@ $messages['encryptedmessage'] = 'Esta mensagem está criptografada e não pode s
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nenhum contato foi encontrado';
 $messages['contactnotfound'] = 'O contato solicitado não foi encontrado';
 $messages['sendingfailed'] = 'Falha no envio da mensagem';
-$messages['errorsaving'] = 'Ocorreu um erro ao Salvar';
+$messages['senttooquickly'] = 'Você terá que esperar $sec s para enviar a mensagem';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Ocorreu um erro ao salvar a mensagem enviada';
+$messages['errorsaving'] = 'Ocorreu um erro ao salvar';
 $messages['errormoving'] = 'Não foi possível mover a mensagem';
 $messages['errordeleting'] = 'Não foi possível apagar a mensagem';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Deseja realmente excluir o(s) contato(s) selecionado(s)?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Deseja realmente excluir a(s) mensagem(s) selecionada(s)?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Deseja realmente excluir esta pasta?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Deseja realmente excluir todas mensagens desta pasta?';
+$messages['foldercreating'] = 'Criando pasta...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Apagando pasta...';
+$messages['folderrenaming'] = 'Renomeando pasta...';
 $messages['formincomplete'] = 'Os campos não foram completamente preenchidos.';
 $messages['noemailwarning'] = 'Por favor, informe um endereço de e-mail válido.';
 $messages['nonamewarning'] = 'Por favor, informe o nome.';
@@ -81,6 +87,12 @@ $messages['receiptsent'] = 'Confirmação de Leitura enviada com sucesso.';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Não foi possível enviar a confirmação de leitura.';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Você não pode excluir sua única identidade.';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'Esta pasta será criada como uma sub-pasta da que está selecionada.';
-$messages['forbiddencharacter'] = 'O nome da pasta contém um caracter não permitido';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'O nome da pasta contém um caractere não permitido';
+$messages['selectimportfile'] = 'Selecione o arquivo para envio';
+$messages['addresswriterror'] = 'O catálogo de endereços selecionado não tem permissão de modificação';
+$messages['importwait'] = 'Importando, aguarde por favor...';
+$messages['importerror'] = 'Falha na importação! O arquivo enviado não é um arquivo vCard válido.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Foram importados com sucesso $inserted contatos, e $skipped contatos foram ignorados</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Operação não permitida!';
 
 ?>