Force-pull translations from Transifex

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/program/localization/pt_BR/messages.inc b/program/localization/pt_BR/messages.inc
index e8240118d..93d4f5f71 100644
--- a/program/localization/pt_BR/messages.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/messages.inc
@@ -22,7 +22,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'A sessão do seu navegador é inválida ou expirou'
 $messages['storageerror'] = 'Falha na conexão com o servidor. Verifique se informou os dados corretamente.';
 $messages['servererror'] = 'Erro no Servidor!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Erro no Servidor: $msg';
-$messages['connerror'] = 'Erro de conexão (Falha na comunicação com o servidor!)';
+$messages['connerror'] = 'Erro de conexão (Falha na comunicação com o servidor)!';
 $messages['dberror'] = 'Erro no banco de dados!';
 $messages['windowopenerror'] = 'A janela popup foi bloqueada!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Tempo da requisição esgotado';
@@ -47,8 +47,8 @@ $messages['messagesent'] = 'Mensagem enviada com sucesso';
 $messages['savingmessage'] = 'Salvando Mensagem...';
 $messages['messagesaved'] = 'Mensagem salva em Rascunhos';
 $messages['successfullysaved'] = 'Salvo com sucesso';
-$messages['savingresponse'] = 'Salvando texto de resposta...';
-$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Você realmente deseja apagar este texto de resposta?';
+$messages['savingresponse'] = 'Salvando resposta pré-definida...';
+$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Você realmente deseja apagar esta resposta pré-definida?';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contato incluído com sucesso no catálogo de endereços.';
 $messages['contactexists'] = 'Já existe um contato com esse mesmo e-mail.';
 $messages['contactnameexists'] = 'Já existe um contato com o mesmo nome.';