Updated localizations from mailing list submissions

1 files changed, 10 insertions, 2 deletions

diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc
index be1160a35..cd064e303 100644
--- a/program/localization/pt_PT/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc
@@ -121,7 +121,7 @@ $labels['markread'] = 'Como lidas';
 $labels['markunread'] = 'Como não lidas';
 $labels['markflagged'] = 'Com sinalização';
 $labels['markunflagged'] = 'Sem sinalização';
-$labels['messageactions'] = 'Mais acções...';
+$labels['moreactions'] = 'Mais acções...';
 $labels['select'] = 'Seleccionar';
 $labels['all'] = 'Todas';
 $labels['none'] = 'Nenhuma';
@@ -274,7 +274,6 @@ $labels['print'] = 'Imprimir';
 $labels['export'] = 'Exportar';
 $labels['exportvcards'] = 'Exportar contactos no formato vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Criar novo grupo de contactos';
-$labels['groupactions'] = 'Acções para grupo de contactos...';
 $labels['grouprename'] = 'Renomear grupo';
 $labels['groupdelete'] = 'Eliminar grupo';
 $labels['previouspage'] = 'Exibir página anterior';
@@ -284,6 +283,8 @@ $labels['lastpage'] = 'Exibir última página';
 $labels['group'] = 'Grupo';
 $labels['groups'] = 'Grupos';
 $labels['personaladrbook'] = 'Endereços pessoais';
+$labels['searchsave'] = 'Guardar pesquisa';
+$labels['searchdelete'] = 'Eliminar pesquisa';
 $labels['import'] = 'Importar';
 $labels['importcontacts'] = 'Importar contactos';
 $labels['importfromfile'] = 'Importar do ficheiro:';
@@ -303,6 +304,8 @@ $labels['edititem'] = 'Editar item';
 $labels['preferhtml'] = 'Exibir mensagens em HTML';
 $labels['defaultcharset'] = 'Conjunto de caracteres predefinido';
 $labels['htmlmessage'] = 'Mensagem em HTML';
+$labels['dateformat'] = 'Formato da data';
+$labels['timeformat'] = 'Format da hora';
 $labels['prettydate'] = 'Formatar datas';
 $labels['setdefault'] = 'Marcar como predefinido';
 $labels['autodetect'] = 'Auto';
@@ -375,6 +378,11 @@ $labels['reqdsn'] = 'Pedir sempre um recibo de entrega';
 $labels['replysamefolder'] = 'Guardar as respostas na mesma pasta da mensagem original';
 $labels['defaultaddressbook'] = 'Adicionar novo contacto ao livro de endereços selecionado';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Verificar ortografia antes de enviar a mensagem';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Opções de verificação ortográfica';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorar palavras com símbolos';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorar palavras com números';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorar palavras em maiúsculas';
+$labels['addtodict'] = 'Adicionar ao dicionário';
 $labels['folder'] = 'Pasta';
 $labels['folders'] = 'Pastas';
 $labels['foldername'] = 'Nome da pasta';