Updated translations from user submissions

1 files changed, 29 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc
index 1fc39ad4f..ca3141f9f 100644
--- a/program/localization/pt_PT/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc
@@ -208,16 +208,45 @@ $labels['receiptnote'] = 'Nota: este recibo apenas indica que a mensagem foi abe
 $labels['name'] = 'Nome completo';
 $labels['firstname'] = 'Primeiro nome';
 $labels['surname'] = 'Apelido';
+$labels['middlename'] = 'Outros nomes/apelidos';
+$labels['nameprefix'] = 'Título';
+$labels['namesuffix'] = 'Sufixo';
+$labels['nickname'] = 'Alcunha';
+$labels['jobtitle'] = 'Cargo';
+$labels['department'] = 'Departamento';
+$labels['gender'] = 'Género';
+$labels['maidenname'] = 'Nome solteiro';
 $labels['email'] = 'E-mail';
+$labels['phone'] = 'Telefone';
+$labels['address'] = 'Endereço';
+$labels['street'] = 'Rua';
+$labels['locality'] = 'Cidade';
+$labels['zipcode'] = 'Código postal';
+$labels['region'] = 'Localidade';
+$labels['country'] = 'Pais';
+$labels['birthday'] = 'Data de nascimento';
+$labels['anniversary'] = 'Aniversário';
+$labels['website'] = 'Página web';
+$labels['instantmessenger'] = 'Endereço IM';
+$labels['notes'] = 'Notas';
+$labels['male'] = 'masculino';
+$labels['female'] = 'feminino';
+$labels['manager'] = 'Gerente';
+$labels['assistant'] = 'Assistente';
+$labels['spouse'] = 'Cônjuge';
+$labels['addfield'] = 'Adicionar campo...';
 $labels['addcontact'] = 'Criar novo contacto';
 $labels['editcontact'] = 'Editar contacto';
 $labels['contacts'] = 'Contactos';
 $labels['contactproperties'] = 'Propriedades dos contactos';
+$labels['personalinfo'] = 'Informação pessoal';
 $labels['edit'] = 'Editar';
 $labels['cancel'] = 'Cancelar';
 $labels['save'] = 'Guardar';
 $labels['delete'] = 'Eliminar';
 $labels['rename'] = 'Renomear';
+$labels['addphoto'] = 'Adicionar';
+$labels['replacephoto'] = 'Substituir';
 $labels['newcontact'] = 'Criar novo contacto';
 $labels['deletecontact'] = 'Eliminar contactos seleccionados';
 $labels['composeto'] = 'Escrever mensagem para';