Update localizations from mailing list

2 files changed, 12 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc
index 61c7ba9bb..f506cb939 100644
--- a/program/localization/pt_PT/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc
@@ -180,6 +180,7 @@ $labels['resumeediting'] = 'Continuar a edição';
 $labels['revertto'] = 'Reverter para';
 $labels['attachments'] = 'Anexos';
 $labels['upload'] = 'Carregar';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current de $total)';
 $labels['close'] = 'Fechar';
 $labels['messageoptions'] = 'Opções de mensagens...';
 $labels['low'] = 'Baixa';
@@ -232,6 +233,10 @@ $labels['female'] = 'feminino';
 $labels['manager'] = 'Gerente';
 $labels['assistant'] = 'Assistente';
 $labels['spouse'] = 'Cônjuge';
+$labels['allfields'] = 'Todos os campos';
+$labels['search'] = 'Pesquisa';
+$labels['advsearch'] = 'Pesquisa avançada';
+$labels['other'] = 'Outro';
 $labels['typehome'] = 'Residência';
 $labels['typework'] = 'Empresa';
 $labels['typeother'] = 'Outro';
@@ -243,6 +248,7 @@ $labels['typecar'] = 'Carro';
 $labels['typepager'] = 'Pager';
 $labels['typevideo'] = 'Vídeo';
 $labels['typeassistant'] = 'Assistente';
+$labels['typehomepage'] = 'Página Inicial';
 $labels['addfield'] = 'Adicionar campo...';
 $labels['addcontact'] = 'Criar novo contacto';
 $labels['editcontact'] = 'Editar contacto';
@@ -265,6 +271,8 @@ $labels['export'] = 'Exportar';
 $labels['exportvcards'] = 'Exportar contactos no formato vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Criar novo grupo de contactos';
 $labels['groupactions'] = 'Acções para grupo de contactos...';
+$labels['grouprename'] = 'Renomear grupo';
+$labels['groupdelete'] = 'Eliminar grupo';
 $labels['previouspage'] = 'Exibir página anterior';
 $labels['firstpage'] = 'Exibir primeira página';
 $labels['nextpage'] = 'Exibir próxima página';
@@ -275,6 +283,7 @@ $labels['personaladrbook'] = 'Endereços pessoais';
 $labels['import'] = 'Importar';
 $labels['importcontacts'] = 'Importar contactos';
 $labels['importfromfile'] = 'Importar do ficheiro:';
+$labels['importtarget'] = 'Adicionar novo contacto ao livro de endereços:';
 $labels['importreplace'] = 'Substituir todo o livro de endereços';
 $labels['importtext'] = 'Pode submeter contactos a partir de um livro de endereços. Actualmente suportamos importação de endereços no formato vCard.';
 $labels['done'] = 'Terminado';
@@ -360,6 +369,8 @@ $labels['afternseconds'] = 'após $n segundos';
 $labels['reqmdn'] = 'Pedir sempre um recibo de leitura';
 $labels['reqdsn'] = 'Pedir sempre um recibo de entrega';
 $labels['replysamefolder'] = 'Guardar as respostas na mesma pasta da mensagem original';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'Adicionar novo contacto ao livro de endereços selecionado';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Verificar ortografia antes de enviar a mensagem';
 $labels['folder'] = 'Pasta';
 $labels['folders'] = 'Pastas';
 $labels['foldername'] = 'Nome da pasta';
diff --git a/program/localization/pt_PT/messages.inc b/program/localization/pt_PT/messages.inc
index cd848dc9d..53474a3c3 100644
--- a/program/localization/pt_PT/messages.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/messages.inc
@@ -144,5 +144,6 @@ $messages['nametoolong'] = 'O nome é demasiado longo';
 $messages['folderupdated'] = 'Actualização da pasta concluída com sucesso';
 $messages['foldercreated'] = 'Pasta criada com sucesso';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Formato de imagem não suportado';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Foram detectados erros de ortografia nesta mensagem';
 
 ?>