- Add real SMTP error description to displayed error messages (#1485927)

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/program/localization/ro_RO/messages.inc b/program/localization/ro_RO/messages.inc
index 7d092a51a..3ddc1223e 100644
--- a/program/localization/ro_RO/messages.inc
+++ b/program/localization/ro_RO/messages.inc
@@ -105,10 +105,10 @@ $messages['opnotpermitted'] = 'Operaţia nu este permisă!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Nu există o adresă de e-mail în identitatea selectată';
 $messages['editorwarning'] = 'Trecerea în mod text a editorului va cauza pierderea formatării textului. Doriţi să continuaţi?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vă rugăm să luaţi legătura cu administratorul serverului de mail, deoarece există o eroare în configuraţia acestuia. Mesajul d-voastră nu a fost trimis.';
-$messages['smtpconnerror'] = 'Eroare SMTP  ($code): Conexiunea cu serverul a eşuat';
-$messages['smtpautherror'] = 'Eroare SMTP  ($code): Autentificare eşuată';
-$messages['smtpfromerror'] = 'Eroare SMTP  ($code): Nu s-a putut seta expeditorul "$from"';
-$messages['smtptoerror'] = 'Eroare SMTP  ($code): Nu s-a putut adăuga destinatarul "$to"';
+$messages['smtpconnerror'] = 'Eroare SMTP ($code): Conexiunea cu serverul a eşuat';
+$messages['smtpautherror'] = 'Eroare SMTP ($code): Autentificare eşuată';
+$messages['smtpfromerror'] = 'Eroare SMTP ($code): Nu s-a putut seta expeditorul "$from" ($msg)';
+$messages['smtptoerror'] = 'Eroare SMTP ($code): Nu s-a putut adăuga destinatarul "$to" ($msg)';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'Eroare SMTP: Nu s-a putut procesa lista cu destinatari';
 $messages['smtperror'] = 'Eroare SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Adresă de e-mail incorectă: $email';