- ru_RU update

1 files changed, 22 insertions, 6 deletions

diff --git a/program/localization/ru_RU/labels.inc b/program/localization/ru_RU/labels.inc
index 94700d94c..e724ba640 100644
--- a/program/localization/ru_RU/labels.inc
+++ b/program/localization/ru_RU/labels.inc
@@ -114,9 +114,11 @@ $labels['lastmessage'] = 'Показать последнее сообщение
 $labels['lastmessages'] = 'Последнее сообщение';
 $labels['backtolist'] = 'К списку сообщений';
 $labels['viewsource'] = 'Исходный текст';
-$labels['markmessages'] = 'Отметить сообщение';
-$labels['markread'] = 'как прочитанное';
-$labels['markunread'] = 'как непрочитанное';
+$labels['markmessages'] = 'Пометить сообщение';
+$labels['markread'] = 'Как прочитанное';
+$labels['markunread'] = 'Как непрочитанное';
+$labels['markflagged'] = 'Установить флаг';
+$labels['markunflagged'] = 'Снять флаг';
 $labels['select'] = 'Выбрать';
 $labels['all'] = 'Все';
 $labels['none'] = 'Ничего';
@@ -129,6 +131,7 @@ $labels['unknown'] = 'неизвестно';
 $labels['unlimited'] = 'без ограничений';
 $labels['quicksearch'] = 'Быстрый поиск';
 $labels['resetsearch'] = 'Сброс';
+$labels['openinextwin'] = 'Открыть в новом окне';
 $labels['compose'] = 'Написать сообщение';
 $labels['savemessage'] = 'Сохранить черновик';
 $labels['sendmessage'] = 'Отправить сейчас';
@@ -151,7 +154,10 @@ $labels['nosubject'] = '(без темы)';
 $labels['showimages'] = 'Показать изображения';
 $labels['alwaysshow'] = 'Всегда показывать изображенияв письмах от $sender';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
-$labels['plaintoggle'] = 'Обычный текст';
+$labels['plaintoggle'] = 'Текст';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Сохранить в';
+$labels['dontsave'] = 'не сохранять';
+$labels['maxuploadsize'] = 'Максимальный размер $size';
 $labels['addcc'] = 'Копия';
 $labels['addbcc'] = 'Скрытая копия';
 $labels['addreplyto'] = 'Обратный адрес';
@@ -175,12 +181,19 @@ $labels['composeto'] = 'Создать сообщение для выбранн�
 $labels['contactsfromto'] = 'Контакты с $from по $to из $count';
 $labels['print'] = 'Печать';
 $labels['export'] = 'Экспорт';
+$labels['exportvcards'] = 'Экспортировать контакты в формате vCard';
 $labels['previouspage'] = 'Показать предыдущий';
 $labels['firstpage'] = 'Показать первый';
 $labels['nextpage'] = 'Показать следующий';
 $labels['lastpage'] = 'Показать последний';
 $labels['groups'] = 'Группы';
 $labels['personaladrbook'] = 'Персональные адреса';
+$labels['import'] = 'Импортировать';
+$labels['importcontacts'] = 'Импортировать контакты';
+$labels['importfromfile'] = 'Импортировать из файла:';
+$labels['importreplace'] = 'Заменить всю адресную книгу';
+$labels['importtext'] = 'Вы можете загрузить контакты из существующей адресной книги. На данный момент поддерживается загрузка в формате vCard.';
+$labels['done'] = 'Завершено';
 $labels['settingsfor'] = 'Настройки для';
 $labels['preferences'] = 'Настройки';
 $labels['userpreferences'] = 'Настройки пользователя';
@@ -191,14 +204,16 @@ $labels['newidentity'] = 'Новый профиль';
 $labels['newitem'] = 'Новый';
 $labels['edititem'] = 'Правка';
 $labels['setdefault'] = 'Использовать по умолчанию';
+$labels['autodetect'] = 'Определять автоматически';
 $labels['language'] = 'Язык';
 $labels['timezone'] = 'Часовой пояс';
 $labels['pagesize'] = 'Строк на странице';
 $labels['signature'] = 'Подпись';
-$labels['dstactive'] = 'Перевод часов';
+$labels['dstactive'] = 'Летнее время';
 $labels['htmleditor'] = 'Создавать сообщения в HTML';
 $labels['htmlsignature'] = 'Подпись в HTML';
 $labels['previewpane'] = 'Показать панель превью';
+$labels['skin'] = 'Стиль оформления';
 $labels['logoutclear'] = 'Очищать корзину при выходе';
 $labels['logoutcompact'] = 'Сжать Входящие при выходе';
 $labels['uisettings'] = 'Пользовательский интерфейс';
@@ -209,7 +224,7 @@ $labels['askuser'] = 'спросить перед отправкой';
 $labels['autosend'] = 'отправлять автоматически';
 $labels['ignore'] = 'игнорировать';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Помечать как прочитанное при удалении';
-$labels['flagfordeletion'] = 'Помечать \"для удаления\" вместо удаления';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Помечать для удаления вместо удаления';
 $labels['showinlineimages'] = 'Показывать вложенные изображения внизу сообщения';
 $labels['autosavedraft'] = 'Автосохранение черновика';
 $labels['everynminutes'] = 'каждые $n минут';
@@ -227,6 +242,7 @@ $labels['rename'] = 'Переименовать';
 $labels['renamefolder'] = 'Переименовать папку';
 $labels['deletefolder'] = 'Удалить папку';
 $labels['managefolders'] = 'Управление папками';
+$labels['specialfolders'] = 'Особые папки';
 $labels['sortby'] = 'Сортировать по';
 $labels['sortasc'] = 'Возрастанию';
 $labels['sortdesc'] = 'Убыванию';