he_IL fr_FR cs_CZ nn_NO en_GB lt_LT et_EE it_IT sv_SE es_AR ru_RU es_ES pt_BR sl_SI ca_ES update

1 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/ru_RU/messages.inc b/program/localization/ru_RU/messages.inc
index e4e223121..aeee80160 100644
--- a/program/localization/ru_RU/messages.inc
+++ b/program/localization/ru_RU/messages.inc
@@ -47,6 +47,7 @@ $messages['senttooquickly'] = 'Вы должны подождать $sec сек.
 $messages['errorsavingsent'] = 'Произошла ошибка при сохранении отправленного сообщения';
 $messages['errorsaving'] = 'В процессе сохранения произошла ошибка';
 $messages['errormoving'] = 'Не удалось переместить сообщение';
+$messages['errorcopying'] = 'Не удалось скопировать сообщение';
 $messages['errordeleting'] = 'Не удалось удалить сообщение';
 $messages['errormarking'] = 'Невозможно пометить сообщение';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить выделенные контакты?';
@@ -86,6 +87,7 @@ $messages['copyerror'] = 'Невозможно скопировать адрес
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Данный источник адресов только для чтения';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Невозможно сохранить адрес контакта';
 $messages['movingmessage'] = 'Перемещение сообщения…';
+$messages['copyingmessage'] = 'Копирование сообщения...';
 $messages['receiptsent'] = 'Уведомление о прочтении отправлено';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Уведомление о прочтении не отправлено';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Вы не можете удалить этот профиль, он у вас последний';
@@ -93,6 +95,8 @@ $messages['addsubfolderhint'] = 'Эта папка будет создана к�
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Имя папки содержит недопустимые символы';
 $messages['selectimportfile'] = 'Выберите файл для загрузки';
 $messages['addresswriterror'] = 'Выбранная адресная книга недоступна для записи';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Контакты добавлены в группу';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Контакты удалены из группы';
 $messages['importwait'] = 'Импортирование, пожалуйста, подождите...';
 $messages['importerror'] = 'Импорт завершился неудачно! Загруженный файл не является правильным файлом vCard.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Успешно импортировано $inserted контакт(ов), пропущено $skipped существующих</b>:<p><em>$names</em></p>';
@@ -107,5 +111,7 @@ $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Невозможно добав�
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error ($code): Невозможно обработать список получателей';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP Error ($code): $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Неверный адрес: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Слишком много получателей, уменьшите их количество до $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Размер группы больше максимально разрешенного - $max';
 
 ?>