Updated localizations from mailing list submissions

1 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/ru_RU/messages.inc b/program/localization/ru_RU/messages.inc
index 84d63d20b..2faf79f45 100644
--- a/program/localization/ru_RU/messages.inc
+++ b/program/localization/ru_RU/messages.inc
@@ -44,6 +44,7 @@ $messages['messagesaved'] = 'Сохранено в Черновиках';
 $messages['successfullysaved'] = 'Сохранено';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Контакт добавлен в список контактов';
 $messages['contactexists'] = 'Контакт с этим адресом e-mail уже существует';
+$messages['contactnameexists'] = 'Контакт с таким именем уже существует.';
 $messages['blockedimages'] = 'В целях безопасности загрузка изображений заблокирована.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Сообщение зашифровано и не может быть показано. Обратитесь к администратору сервера.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Контакты не найдены';
@@ -57,9 +58,11 @@ $messages['errorcopying'] = 'Не удалось скопировать сооб
 $messages['errordeleting'] = 'Не удалось удалить сообщение';
 $messages['errormarking'] = 'Невозможно пометить сообщение';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить выделенные контакты?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить группу?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить выбранные сообщения?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить эту папку?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить все сообщения в этой папке?';
+$messages['groupdeleting'] = 'Удаление группы...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Удаление папки...';
 $messages['foldermoving'] = 'Перемещение папки...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'Подписать папку...';
@@ -98,8 +101,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Данный источник адресов т
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Невозможно сохранить адрес контакта';
 $messages['movingmessage'] = 'Перемещение сообщений…';
 $messages['copyingmessage'] = 'Копирование сообщений...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Копирование контакта(ов)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Удаление сообщений...';
 $messages['markingmessage'] = 'Выделение сообщений...';
+$messages['addingmember'] = 'Добавление контакта(ов) в группу...';
+$messages['removingmember'] = 'Удаление контакта(ов) из группы...';
 $messages['receiptsent'] = 'Уведомление о прочтении отправлено';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Уведомление о прочтении не отправлено';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Вы не можете удалить этот профиль, он у вас последний';
@@ -129,6 +135,8 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Размер группы больше м
 $messages['internalerror'] = 'Произошла внутренняя ошибка. Попробуйте ещё раз';
 $messages['contactdelerror'] = 'Не могу удалить контакт(ы)';
 $messages['contactdeleted'] = 'Контакт(ы) успешно удален(ы)';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Не удалось восстановить удалённый(е) контакт(ы).';
+$messages['contactrestored'] = 'Контакт(ы) успешно восстановлены.';
 $messages['groupdeleted'] = 'Группа успешно удалена ';
 $messages['grouprenamed'] = 'Группа успешно переименована';
 $messages['groupcreated'] = 'Группа успешно создана';
@@ -142,5 +150,7 @@ $messages['nametoolong'] = 'Слишком длинное имя';
 $messages['folderupdated'] = 'Папка обновлена';
 $messages['foldercreated'] = 'Папка создана';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Неверный формат изображения';
+$messages['mispellingsfound'] = 'В сообщении обнаружены орфографические ошибки';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Не удается создать/переместить папку в выбранную родительскую папку. Нет прав доступа.';
 
 ?>