Import all translations from Transifex

1 files changed, 18 insertions, 14 deletions

diff --git a/program/localization/ru_RU/messages.inc b/program/localization/ru_RU/messages.inc
index e4363d11e..0693887c0 100644
--- a/program/localization/ru_RU/messages.inc
+++ b/program/localization/ru_RU/messages.inc
@@ -2,20 +2,23 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/ru_RU/messages.inc                                       |
+ | localization/<lang>/messages.inc                                      |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Orkhan Guliyev <proger@box.az>                                |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
 
 $messages = array();
-$messages['errortitle'] = 'Произошла ошибка!';
-$messages['loginfailed'] = 'Неудачная попытка входа';
+$messages['errortitle']  = 'Произошла ошибка!';
+$messages['loginfailed']  = 'Неудачная попытка входа';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш броузер не принимает cookie';
 $messages['sessionerror'] = 'Ваша сессия устарела';
 $messages['storageerror'] = 'Неудачное соединение с IMAP сервером';
@@ -57,11 +60,11 @@ $messages['errormoving'] = 'Не удалось переместить сооб�
 $messages['errorcopying'] = 'Не удалось скопировать сообщение';
 $messages['errordeleting'] = 'Не удалось удалить сообщение';
 $messages['errormarking'] = 'Невозможно пометить сообщение';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить выделенные контакты?';
-$messages['deletegroupconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить группу?';
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Вы действительно хотите удалить выделенные контакты?';
+$messages['deletegroupconfirm']  = 'Вы действительно хотите удалить группу?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить выбранные сообщения?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить эту папку?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить все сообщения в этой папке?';
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'Вы действительно хотите удалить эту папку?';
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Вы действительно хотите удалить все сообщения в этой папке?';
 $messages['contactdeleting'] = 'Удаление контакта(ов)...';
 $messages['groupdeleting'] = 'Удаление группы...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Удаление папки...';
@@ -70,11 +73,11 @@ $messages['foldersubscribing'] = 'Подписать папку...';
 $messages['folderunsubscribing'] = 'Отписать папку...';
 $messages['formincomplete'] = 'Заполнены не все поля';
 $messages['noemailwarning'] = 'Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты';
-$messages['nonamewarning'] = 'Пожалуйста, введите имя';
+$messages['nonamewarning']  = 'Пожалуйста, введите имя';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Пожалуйста, введите размер страницы';
 $messages['nosenderwarning'] = 'Пожалуйста, введите адрес электронной почты отправителя';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Пожалуйста, введите имя получателя';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'Поле Тема не заполнено. Хотите заполнить его сейчас?';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'Поле Тема не заполнено. Хотите заполнить его сейчас?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Отправить сообщение без текста?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Сообщение не было отправлено. Вы хотите отказаться от отправки?';
 $messages['noldapserver'] = 'Пожалуйста, выберите LDAP сервер для поиска';
@@ -163,3 +166,4 @@ $messages['messagetoobig'] = 'Часть сообщения слишком ве�
 $messages['attachmentvalidationerror'] = 'ВНИМАНИЕ! Это приложение является подозрительной, потому что его тип не совпадает с типом, объявленным в сообщении. Если вы не доверяете отправителю, вы не должны открывать его в браузере, поскольку он может содержать вредоносный содержание.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
 $messages['noscriptwarning'] = 'Внимание: Данному сервису веб-почты требуется Javascript! Для того, чтобы его использовать необходимо включить поддержку Javascript в настройках вашего браузера.';
 
+?>