Updated Italian, Russian, Dutch, Ukrainian and Slovak localizations; better names for mdn/dsn in German

2 files changed, 16 insertions, 3 deletions

diff --git a/program/localization/ru_RU/labels.inc b/program/localization/ru_RU/labels.inc
index c211f2508..d8e5ff84a 100644
--- a/program/localization/ru_RU/labels.inc
+++ b/program/localization/ru_RU/labels.inc
@@ -46,7 +46,7 @@ $labels['size'] = 'Размер';
 $labels['priority'] = 'Приоритет';
 $labels['organization'] = 'Организация';
 $labels['reply-to'] = 'Ответить';
-$labels['mail-reply-to'] = 'Ответить в списке рассылки';
+$labels['mailreply-to'] = 'Ответить в списке рассылки';
 $labels['mailboxlist'] = 'Папки';
 $labels['messagesfromto'] = 'Сообщения с $from по $to из $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Обсуждения с $from по $to из $count';
diff --git a/program/localization/ru_RU/messages.inc b/program/localization/ru_RU/messages.inc
index 4ba46392e..75c6d77ce 100644
--- a/program/localization/ru_RU/messages.inc
+++ b/program/localization/ru_RU/messages.inc
@@ -24,6 +24,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш броузер не принимает co
 $messages['sessionerror'] = 'Ваша сессия устарела';
 $messages['imaperror'] = 'Неудачное соединение с IMAP сервером';
 $messages['servererror'] = 'Ошибка сервера!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Ошибка сервера: $msg';
 $messages['invalidrequest'] = 'Неверный запрос! Информация не сохранена.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Сообщений не найдено';
 $messages['loggedout'] = 'Ваша сессия завершена. Всего доброго!';
@@ -87,8 +88,10 @@ $messages['copysuccess'] = 'Скопировано $nr адресов';
 $messages['copyerror'] = 'Невозможно скопировать адреса';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Данный источник адресов только для чтения';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Невозможно сохранить адрес контакта';
-$messages['movingmessage'] = 'Перемещение сообщения…';
-$messages['copyingmessage'] = 'Копирование сообщения...';
+$messages['movingmessage'] = 'Перемещение сообщений…';
+$messages['copyingmessage'] = 'Копирование сообщений...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Удаление сообщений...';
+$messages['markingmessage'] = 'Выделение сообщений...';
 $messages['receiptsent'] = 'Уведомление о прочтении отправлено';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Уведомление о прочтении не отправлено';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Вы не можете удалить этот профиль, он у вас последний';
@@ -116,5 +119,15 @@ $messages['emailformaterror'] = 'Неверный адрес: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Слишком много получателей, уменьшите их количество до $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Размер группы больше максимально разрешенного - $max';
 $messages['internalerror'] = 'Произошла внутренняя ошибка. Попробуйте ещё раз';
+$messages['contactdelerror'] = 'Не могу удалить контакт(ы)';
+$messages['contactdeleted'] = 'Контакт(ы) успешно удален(ы)';
+$messages['groupdeleted'] = 'Группа успешно удалена ';
+$messages['grouprenamed'] = 'Группа успешно переименована';
+$messages['groupcreated'] = 'Группа успешно создана';
+$messages['messagedeleted'] = 'Сообщения успешно удалены';
+$messages['messagemoved'] = 'Сообщения успешно перемещены';
+$messages['messagecopied'] = 'Сообщения успешно скопированы';
+$messages['messagemarked'] = 'Сообщения успешно выделены';
+$messages['autocompletechars'] = 'Введите, как минимум, $min символов для автодополнения';
 
 ?>