Updated Italian, Slovenian, Greek, Bulgarian, Hungarian and Croatian translation

1 files changed, 37 insertions, 57 deletions

diff --git a/program/localization/si/messages.inc b/program/localization/si/messages.inc
index 2890c6054..fc84ebf8d 100755
--- a/program/localization/si/messages.inc
+++ b/program/localization/si/messages.inc
@@ -1,91 +1,71 @@
 <?php
 
 /*
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/en/messages.inc                                              |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Bostjan Oblak <bostjan@muha.cc>, Gregor Kavcic <grega@muha.cc>|
- +-----------------------------------------------------------------------+
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
+ | language/si/messages.inc                                                             |
+ |                                                                                      |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                                        |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundQube Dev. - Switzerland                                |
+ | Licensed under the GNU GPL                                                           |
+ |                                                                                      |
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Andrej Sossi <asossi@dotcom.ts.it>, Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it> |
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
 
 */
 
 $messages = array();
-
-$messages['loginfailed']  = 'Prijava neuspešna';
-
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš brskalnik nima omogočenih piškotkov';
-
+$messages['loginfailed'] = 'Prijava neuspešna';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš brskalnik nima omogočenih piškotov';
 $messages['sessionerror'] = 'Vaša seja je napačna oz. potekla';
-
 $messages['imaperror'] = 'Povezava na IMAP strežnik neuspešna';
-
 $messages['nomessagesfound'] = 'Ni sporočil';
-
-$messages['loggedout'] = 'Uspešno ste zaključili sejo, Nasvidenje!';
-
+$messages['loggedout'] = 'Uspešno ste zaključili sejo. Nasvidenje!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Nabiralnik je prazen';
-
 $messages['loading'] = 'Nalagam...';
-
 $messages['loadingdata'] = 'Nalagam podatke...';
-
+$messages['checkingmail'] = 'Iščem nova sporočila...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Pošiljam sporočilo...';
-
 $messages['messagesent'] = 'Sporočilo uspešno poslano';
-
+$messages['savingmessage'] = 'Shrenjujem sporočilo';
+$messages['messagesaved'] = 'Sporočilo shranjeno v osnutke';
 $messages['successfullysaved'] = 'Uspešno shranjeno';
-
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Stik uspešno dodan';
-
-$messages['contactexists'] = 'Stik s tem e-naslovom že obstaja!';
-
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Vizitka uspešno dodana';
+$messages['contactexists'] = 'Vizitka s tem e-naslovom že obstaja!';
 $messages['blockedimages'] = 'Zaradi vaše varnosti slike v tem sporočilu niso prikazane.';
-
 $messages['encryptedmessage'] = 'To je zaščiteno sporočilo, na žalost ne more biti prikazano. Oprostite!';
-
-$messages['nocontactsfound'] = 'Ne najdem nobenega stika';
-
+$messages['nocontactsfound'] = 'Ne najdem nobene vizitke';
 $messages['sendingfailed'] = 'Pošiljanje sporočila neuspešno';
-
 $messages['errorsaving'] = 'Pri shranjevanju je prišlo do napake';
-
 $messages['errormoving'] = 'Ne morem premakniti sporočila';
-
 $messages['errordeleting'] = 'Ne morem izbrisati sporočila';
-
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'Želite izbrisati izbrane stike?';
-
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Želite izbrisati to mapo?';
-
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'Želite izbrisati vsa sporočila v tej mapi?';
-
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Želite zbrisati izbrane vizitke?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Želite zbrisati izbrana sporočila?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Želite zbrisati to mapo?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Želite zbrisati vsa sporočila v tej mapi?';
 $messages['formincomplete'] = 'Obrazec ni bil izpolnjen v celoti';
-
 $messages['noemailwarning'] = 'Prosim vpišite veljaven e-naslov';
-
-$messages['nonamewarning']  = 'Prosim vpišite ime';
-
+$messages['nonamewarning'] = 'Prosim vpišite ime';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Prosim vpišite velikost strani';
-
 $messages['norecipientwarning'] = 'Prosim vpišite vsaj enega naslovnika';
-
-$messages['nosubjectwarning']  = 'Polje "Naslov" je prazno. Ali ga želite vpisati zdaj?';
-
+$messages['nosubjectwarning'] = 'Polje "Naslov" je prazno. Ali ga želite vpisati zdaj?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Pošlji to sporočilo brez besedila?';
-
 $messages['notsentwarning'] = 'Sporočilo ni bilo poslano. Želite opustiti vaše sporočilo?';
-
 $messages['noldapserver'] = 'Prosim izberite ldap strežnik za iskanje';
-
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Ne najdem stikov';
-
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Ne najdem vizitk';
 $messages['nosearchname'] = 'Prosim vpišite ime ali e-naslov stika';
+$messages['searchsuccessful'] = 'Število dobljenih sporočil: $nr';
+$messages['searchnomatch'] = 'Iskanje ni doprineslo nobenega rezultata';
+$messages['searching'] = 'Iščem...';
+$messages['checking'] = 'Previrjam...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Ni pravopisnih napak';
+$messages['folderdeleted'] = 'Mapa uspešno zbrisana';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Uspešno zbrisano';
+$messages['converting'] = 'Brišem obogatitev besedila...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Neuspešno nalaganje sporočila s stežnika';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Neuspešno nalaganje datoteke';
+$messages['filesizeerror'] = 'Naložena datoteka presega maksimalno velikost $size';
 
 ?>