Updated Slovak translation

1 files changed, 19 insertions, 7 deletions

diff --git a/program/localization/sk/messages.inc b/program/localization/sk/messages.inc
index 76135a564..c6e53bf0a 100644
--- a/program/localization/sk/messages.inc
+++ b/program/localization/sk/messages.inc
@@ -11,6 +11,7 @@
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Lukas Kraic <lukas.kraic@truni.sk>                            |
+ |         Marek Kutnar marek19@zmail.sk>                                |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  @version $Id$
@@ -18,7 +19,7 @@
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed']  = 'Chybné prihlásenie';
+$messages['loginfailed'] = 'Chybné prihlásenie';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Váš internetový prehliadač nepodporuje cookies, ktoré sú potrebné pre prihlásenie';
 $messages['sessionerror'] = 'Vaše prihlásenie je neplatné alebo vypršala jeho platnosť';
 $messages['imaperror'] = 'Nepodarilo sa spojiť s IMAP serverom';
@@ -38,19 +39,21 @@ $messages['contactexists'] = 'Kontakt s touto e-mailovou adresou už existuje';
 $messages['blockedimages'] = 'Z bezpečnostných dôvodov sú v správe zablokované obrázky.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Táto správa je zakryptovaná, a nie je možné ju zobraziť!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nemáte žiadne kontakty';
+$messages['contactnotfound'] = 'Požadovaný kontakt nebol nájdený';
 $messages['sendingfailed'] = 'Odosielanie správy zlyhalo';
 $messages['errorsaving'] = 'Vyskytla sa chyba pri ukladaní';
 $messages['errormoving'] = 'Nemôžem presunúť správu';
 $messages['errordeleting'] = 'Nemôžem zmazať správu';
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'Ste si istý, že chcete zmazať zvolený(é) konakt(y)?';
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Ste si istý, že chcete zmazať túto zložku?';
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'Ste si istý, že chcete zmazať všetky správy v tejto zložke?';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať zvolený(é) konakt(y)?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať zvolenú(é) správu(y)?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať túto zložku?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať všetky správy v tejto zložke?';
 $messages['formincomplete'] = 'Formulár nie je kompletne vyplnený';
 $messages['noemailwarning'] = 'Prosím vložte platnú emailovú adresu';
-$messages['nonamewarning']  = 'Prosím zadajte meno';
+$messages['nonamewarning'] = 'Prosím zadajte meno';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Prosím zadajte počet strán';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Prosím vložte aspoň jedného adresáta';
-$messages['nosubjectwarning']  = 'Predmet správy je prázdny. Chcete ho teraz zadať?';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'Predmet správy je prázdny. Chcete ho teraz zadať?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Chcete odoslať správu bez textu?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Správa nebola odoslaná, chcete ju zrušiť?';
 $messages['noldapserver'] = 'Prosím zvoľ LDAP server pre vyhľadávanie';
@@ -62,5 +65,14 @@ $messages['searching'] = 'Hľadám...';
 $messages['checking'] = 'Kontrolujem...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Pri kontrole pravopisu neboli nájdene chyby';
 $messages['folderdeleted'] = 'Adresár bol zmazaný';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Úspešne zmazané';
+$messages['converting'] = 'Odstraňujem formátovanie zo správy...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Nemôžem nahrať správu zo servera';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Nahrávanie súboru neuspešné';
+$messages['filesizeerror'] = 'Nahrávaný súbor prekročil maximálnu velkost $size';
+$messages['copysuccess'] = 'Úspešne skopírovanie $nr adries';
+$messages['copyerror'] = 'Nemôžem skopírovať žiadnu adresu';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'Tento zdroj adries je len na čítanie';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Nemôžem uložit adresu kontaktu';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>