translations update

1 files changed, 7 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/sk_SK/messages.inc b/program/localization/sk_SK/messages.inc
index 317d2db40..1e132737b 100644
--- a/program/localization/sk_SK/messages.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/messages.inc
@@ -50,6 +50,7 @@ $messages['senttooquickly'] = 'Počkajte $sec sekúnd pred odoslaním tejto spr�
 $messages['errorsavingsent'] = 'Pri ukladaní odoslanej správy nastala chyba';
 $messages['errorsaving'] = 'Vyskytla sa chyba pri ukladaní';
 $messages['errormoving'] = 'Správa sa nedá presunúť';
+$messages['errorcopying'] = 'Správa sa nedá skopírovať';
 $messages['errordeleting'] = 'Správa sa nedá zmazať';
 $messages['errormarking'] = 'Správa sa nedá označiť';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať zvolený(é) kontakt(y)?';
@@ -89,6 +90,7 @@ $messages['copyerror'] = 'Nedá sa kopírovať žiadna adresa';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Tento zdroj adries je len na čítanie';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Nedá sa uložiť adresa kontaktu';
 $messages['movingmessage'] = 'Správa sa presúva...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Správa sa kopíruje...';
 $messages['receiptsent'] = 'Potvrdenie o prijatí správy bolo odoslané';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Potvrdenie o prijatí správy sa nedalo odoslať';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Identita sa nedá odstrániť, je posledná a musí zostať.';
@@ -96,6 +98,8 @@ $messages['addsubfolderhint'] = 'Tento priečinok bude vytvorený ako podprieči
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Názov priečinka obsahuje nepovolený znak';
 $messages['selectimportfile'] = 'Zvoľte súbor, ktorý chcete načítať';
 $messages['addresswriterror'] = 'Zvolený adresár kontaktov je iba na čítanie';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakty boli úspešne presunuty do tejto skupiny';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakty boli úspešne odstráneny z tejto skupiny';
 $messages['importwait'] = 'Prebieha import, počkajte ...';
 $messages['importerror'] = 'Import zlyhal. Načítavaný súbor nie je platným vCard súborom.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Úspešne sa načítalo $inserted kontaktov, preskočilo sa $skipped existujúcich záznamov</b>:<p><em>$names</em></p>';
@@ -110,5 +114,8 @@ $messages['smtptoerror'] = 'Chyba SMTP: Nemožno pridať príjemca';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'Chyba SMTP: Nemožno spracovať zoznam príjemcov';
 $messages['smtperror'] = 'Chyba SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Neplatná e-mailová adresa: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Príliš veľa príjemcov. Zmenšite počet príjemcov na $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Počet členov skupiny dosiahol maxima z $max';
+$messages['internalerror'] = 'Došlo k internej chybe. Skúste to znova';
 
 ?>